Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poveraglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POVERAGLIA EN ITALIEN

po · ve · ra · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POVERAGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Poveraglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POVERAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «poveraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poveraglia dans le dictionnaire italien

La définition de la pauvreté dans le dictionnaire est une masse de pauvres: p. déchiqueté.

La definizione di poveraglia nel dizionario è massa di gente povera: p. cenciosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «poveraglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POVERAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POVERAGLIA

pour homme
pourboire
pourparler
poventa
poveraccio
poveramente
poverello
poveretto
poveri
poverino
povero
povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
pover
poverta
poveruomo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POVERAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de poveraglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVERAGLIA»

poveraglia poveraglia hoepli parola significato glia glie spreg massa gente povera cenciosa sapere moltitudine deriv povero lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica termine traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue mendicante più zanichelli oggi poveràglia poveˈraʎʎa comp aglia italian download time charge scarica strumento look other

Traducteur en ligne avec la traduction de poveraglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POVERAGLIA

Découvrez la traduction de poveraglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de poveraglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poveraglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

poveraglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poveraglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poveraglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poveraglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poveraglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poveraglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poveraglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poveraglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poveraglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poveraglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poveraglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poveraglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poveraglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poveraglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poveraglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poveraglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poveraglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poveraglia
70 millions de locuteurs

italien

poveraglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poveraglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poveraglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poveraglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poveraglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poveraglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poveraglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poveraglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poveraglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POVERAGLIA»

Le terme «poveraglia» est très peu utilisé et occupe la place 77.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poveraglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poveraglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poveraglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POVERAGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poveraglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poveraglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poveraglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POVERAGLIA»

Découvrez l'usage de poveraglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poveraglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Noi appunto raccogliamo e valutiamo questi fatti, risponderanno gli avversarii dell' industrialismo, e diciamo, che se la poveraglia e l'industrialismo vennero generati contemporaneamente, e per,la medesima ragione della libertà industriale; ...
‎1857
2
Nuovi elementi di diritto razionale o universale: 1
Checchè si dica, io preferisco la gran poveraglia inglese e francese alla minore poveraglia di altri Stati di Europa; perchè potrebbe essere poco credibile, che la poveraglia cresca in ragione della civiltà e del progresso. La poveraglia o (1) In ...
‎1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Varch. Stor. 8. Fu ordinato per levar via la poveraglia, e nettare la Città di furfanti, ec Cant. Cara. Bot ti múflate, ec. Cheelleguafianoivi ni, E fon da poveraglia, e da meichini . Povm.Mí)iTí. Da povero , a guifa di povero . Lit mifcrè. Boc. Nov. 1 3.9.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
i.y. Ne tanta poveraglia è in Milano. Varca, fttr.t. 184. Fu ordinato, per levar via la poveraglia, e Gettare la cittì di furfanti ec. Cant. Cara. 170. Certe botti muffate ec. Con (or non «'impicciate. Ch'elle guafta- r.o i vini, £ fon da poveraglia , e da ...
Accademia della Crusca, 1741
5
Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja
zione è feconda di cento altre conseguenze: basterà accennarne qui una. L' autore dell'opera intitolata: Delle scienze statistiche pag. 200, vede ne' grandi poderi dell'Inghilterra la causa principale della poveraglia inglese: ora, esaminando la ...
‎1837
6
Opere principali di Melchiorre Gioja: Filosofia della ...
200, vede ne' grandi poderi dell' Inghilterra la causa principale della poveraglia inglese: ora, esaminando la massa di questa poveraglia, giusta l'aceennata distinzione, si scorge che la suddetta idea può andare lungi dal vero. Infatti la società ...
Melchiorre Gioia, Attilio Rossi, 1838
7
Il Gesuita moderno
Col qual precetto Iddio fondò ad un parto l'agricoltura e l'industria e interdisse la poveraglia ; al contrario dei Gesuiti, eho vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro , se non ispegnere, l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
Vinc Gioberti, 1847
8
Il Gesuita moderno
Col qual precetto Iddio fondò ad un parto l' agricoltura e l' industria e interdisse la poveraglia ; al contrario dei Gesuiti, che vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro, se non ispegnere, l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
Vincenzo Gioberti, 1847
9
Il gesuita moderno: 8-12
Colqual precetto iddio fondò ad un parto 1' agricoltura e l'industria e interdisse la poveraglia; al contrario dei Gesuiti, che vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro, se non ispegnere, l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
‎1847
10
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Col qual precetto Iddio fondò ad un parto l'agricoltura e l'industria e interdisse la poveraglia; al contrario dei Gesuiti , che vogliono perpetuare la poveraglia e tirare indietro, se non ispegnere, ' l' agricoltura e l'industria. Cristo e gli Apostoli ...
‎1847

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poveraglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/poveraglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z