Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ippodromo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPPODROMO EN ITALIEN

ip · po · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPPODROMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ippodromo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IPPODROMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ippodromo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ippodromo dans le dictionnaire italien

La définition de l'hippodrome dans le dictionnaire est une installation sportive pour les courses de chevaux, équipée de pistes de trot et de galop, de tribunes et de bâtiments dans lesquels se déroulent les activités liées à ce sport. L'hippodrome est aussi dans les temps anciens, un terrain destiné aux charrettes et aux chevaux.

La definizione di ippodromo nel dizionario è impianto sportivo per le corse dei cavalli, munito di piste adibite al trotto e al galoppo, di tribune e di edifici in cui si svolgono le attività connesse a tale sport. Ippodromo è anche nell'antichità, terreno destinato alle corse dei carri e dei cavalli.


Cliquez pour voir la définition originale de «ippodromo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPPODROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
anadromo
na·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
catadromo
ca·ta·dro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
cinodromo
ci·no·dro·mo
cosmodromo
co·ʃmo·dro·mo
crossdromo
cross·dro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
emerodromo
e·me·ro·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monodromo
mo·no·dro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
motovelodromo
mo·to·ve·lo·dro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
prodromo
pro·dro·mo
quagliodromo
qua·glio·dro·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPPODROMO

ippico
ippobosca
ippocampo
Ippocastanacee
ippocastano
ippocratico
ippofagia
ippofago
ippofilo
ippogrifo
ippologia
ippologo
ippomane
ippomanzia
ippon
ipponatteo
ippopotamo
ippoterapia
ippoterio
ippotrainato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPPODROMO

anfidromo
bromo
citocromo
como
cromo
emocromo
ferrocromo
monocromo
nichelcromo
nostromo
omocromo
policromo
polidromo
poveromo
promo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Synonymes et antonymes de ippodromo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPPODROMO»

ippodromo milano indirizzo paolo significato mediterraneo capannelle agnano galoppo chilivani trenno gruppo snai domenica ottobre alle circa ristorante bouvette offre proprio homepage ministero delle politiche agricole forestali ufficializzato calendario ippico secondo semestre quale sono ippodromo siro ticketone luogo soddisfa rossore pisa benvenuti sito dell origini ippica pisana sistema gestione rapporto vinovo impianto attrezzato corse trotto piste luglio

Traducteur en ligne avec la traduction de ippodromo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPPODROMO

Découvrez la traduction de ippodromo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ippodromo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ippodromo» en italien.

Traducteur Français - chinois

跑马场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipódromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

racecourse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़ का मैदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضمار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ипподром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipódromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্তনপথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ de courses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang lumba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rennbahn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

競馬場
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경주장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Racecourse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trường đua ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரேஸ்கோர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रेसकोर्स
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarış pisti
70 millions de locuteurs

italien

ippodromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tor wyścigowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іподром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipodrom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιπποδρόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renbaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kapplöpningsbanan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veddeløpsbanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ippodromo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPPODROMO»

Le terme «ippodromo» est communément utilisé et occupe la place 26.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ippodromo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ippodromo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ippodromo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPPODROMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ippodromo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ippodromo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ippodromo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPPODROMO»

Découvrez l'usage de ippodromo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ippodromo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Londra. Con cartina
Le corse piane si tengono da aprile a settembre, quelle a ostacoli da ottobre ad aprile. ASCOT %01344-622211;www.ascot.co.uk; Berkshire; ingresso a partire da £8; dAscot Ippodromo famoso soprattutto per il Royal Ascot, che si svolge nel  ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2010
2
Intrigo all'ippodromo
Andiamo all'ippodromo. Te n'eri dimenticato? – Naturalmente no.– Fece una pausa. – È proprio necessario andare nel boxdiAnson? – Nontiè simpatico, vero ? Henry scosse la testa. – Non molto.Èun po'troppoallamano, per imiei gusti.
Edgar Wallace, 2014
3
Turchia
Ippodromo PARCO (Atmeydanı; cartina p34) Non c'era svago più amato dagli imperatori bizantini di un pomeriggio alle corse delle bighe e questo Ippodromo era la loro meta d'elezione per tale attività. All'epoca del suo massimo splendore,  ...
James Bainbridge, 2011
4
Istanbul: guida città
L'Ippodromo era il fulcro delle attività cittadine in epoca bizantina e ottomana, ma oggi l'onore spetta a Piazza Taksim, a Beyoğlu ( p121 ). Tuttavia, ogni anno, perquattro settimane, l'antica arena riconquista la sua supremazia simbolica perla ...
Virginia Maxwell, 2008
5
Paesaggi del tempo: documenti archeologici e rovine ...
Struttura e disegno del paesaggio L'idea forte che caratterizza il progetto di Aronson è il trattamento dell'ippodromo che viene 'completato' inserendo, al posto del lato occidentale, un tempo esposto verso il mare ed oggi distrutto, una lunga ...
Tessa Matteini, 2009
6
Irlanda
Il Curragh è famoso per il suo ippodromo (%441 205; www.curragh.ie; ingresso € 15-50; hda metà aprile a ottobre), il più antico e prestigioso del paese. Anche se non siete appassionati di cavalli, vale la pena di assistere alle corse per vivere ...
Fionn Davenport, 2008
7
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
Frequente raffigurata nell'arte imperiale bizantina in tutte le epoche, tale fabbrica muta, dunque, la funzione dell'Ippodromo da squisitamente ludica in politica: è ora anche luogo di confronto delle Istituzioni con l'«opinione pubblica», per quel  ...
Mauro Della Valle, 2007
8
Il Palatino nel Medioevo: archeologia e topografia (secoli ...
Tra il 1868 ed il 1877 venne scavata buona parte dell'ippodromo del Palatino ( cosiddetto Stadio), situato all'interno della Domus Augu- stana 1. Nel corso dei lavori vennero rinvenute numerose strutture tardoantiche, alcune delle quali sono ...
Andrea Augenti, 1996
9
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
È sufficiente trascorrere una serata all'ippodromo del Savio di Cesena, per rendersi conto di come lo sport ippico sia ormai un divertimento per tutte le tasche e per tutte le stagioni. Ce ne eravamo accorti già la scorsa primavera, in occasione ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
10
sezione II. Architettura greca. 1834-41
In 0 parte luneata dell'ippodromo che congiungeva il lato maggiore, formato dall' aggere di terra, al minore corrispondente lungo il colle. Tn P il tempio di Cerere Camine che stava posto a piedi del medesimo colle, ed evidentemente dietro ...
Luigi Canina, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPPODROMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ippodromo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo
Discarica di amianto alle scuderie dell'ippodromo. Indagato l'imprenditore Guido Borghi. Nella zona sono stati gettati rifiuti pericolosi, e il ... «Varese News, juil 15»
2
Eternit all'ippodromo
Eternit, laterizi e altri rifiuti che andrebbero conferiti in discarica o smaltiti con apposite procedure e invece si trovano all'aria aperta: la Procura ... «La Prealpina, juil 15»
3
Coltivano marijuana vicino all'ippodromo Fidanzati in manette
Coltivavano marijuana in un terreno vicino all'ippodromo di Civitanova Alta, i carabinieri li hanno scoperti e arrestati. In manette sono finiti due ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Ippodromo, ieri sera premio Adac e semifinale Superfrustino
CESENA. Terzo martedì di Superfrustino e dopo le consuete due corse di apertura disgiunte dal trofeo, con vittorie rispettivamente di Toshiba ... «Forlì24Ore, juil 15»
5
Siracusa, Ippodromo del Mediterraneo: seconda giornata dedicata …
Ancora corse in programma per l'elegante trotto ospitato, per un mese circa, sull'apposita pista dell'Ippodromo del Mediterraneo. I sulky ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
Ippodromo, l'incendio è solo un brutto ricordo
Rinasce l'ippodromo, dopo l'incendio del febbraio 2014. Gli uffici sono stati rimessi a nuovo con un restauro conservativo, costato 286mila euro ... «Varese News, juil 15»
7
Ippodromo Le Mulina, Torselli (FdI-AN): “Quali legami con la società …
“Quali sono i legami tra le società 'Flora Firenze' e 'Pegaso Srl', la società assegnataria della gestione dell'ippodromo 'Le Mulina' di Firenze? «gonews, juil 15»
8
Montegiorgio, all'ippodromo San Paolo una stagione intensa e ricca …
In un momento particolarmente difficile per l'ippica italiana l'ippodromo San Paolo vuole dare ancora un segnale di continuità con il passato ... «Corriere Adriatico, juil 15»
9
All'Ippodromo del Savio terzo appuntamento con le semifinali del …
Martedì sera toccherà ad altri dieci autentici campioni che arriveranno a Cesena portando in dote i loro titolati palmares. Saranno come sempre ... «CesenaToday, juil 15»
10
Siracusa Ippodromo del Mediterraneo: sabato fari puntati sul premio …
Ritorna l'andatura del trotto, sabato 18, all' Ippodromo del Mediterraneo. Al via il primo di undici convegni, che il 20 Agosto avranno la serata di ... «Siracusa News.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ippodromo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ippodromo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z