Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precarizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECARIZZARE EN ITALIEN

pre · ca · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECARIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precarizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PRECARIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precarizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precarizzare dans le dictionnaire italien

La définition du préchargement dans le dictionnaire est précaire.

La definizione di precarizzare nel dizionario è rrendere precario.


Cliquez pour voir la définition originale de «precarizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECARIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECARIZZARE

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precaria
precariamente
precariato
precarietà
precario
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECARIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de precarizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARIZZARE»

precarizzare precarizzare grandi dizionari riʒ ʒà precarìzzo rrendere precario significato repubblica riẓ ẓà treccani precariżżare rendere lavoro lavoratore come rifl intr pron precarizzarsi diventare restare volontariato rimedio controlacrisi risposta cobas progetto renzi pisorno pubblico impiego mese governo aveva annunciato lucca quella occasione studenti movimenti dell abitare contestarono tutti umanità nova controriforma senato approvato riforma mercato sulla base disegno legge predisposto expo tutto precarizzabile fatto luglio

Traducteur en ligne avec la traduction de precarizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECARIZZARE

Découvrez la traduction de precarizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precarizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precarizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prekär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安定な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấp bênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istikrarsız
70 millions de locuteurs

italien

precarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vansklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precarizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECARIZZARE»

Le terme «precarizzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.043 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precarizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precarizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precarizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECARIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precarizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precarizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precarizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARIZZARE»

Découvrez l'usage de precarizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precarizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... un laureato non si accontenta di un lavoro modesto e quindi è poco motivato precarizzare: prekarisieren, unsichere Beschäftigungsverhältnisse (schaffen) precarizzare o esternalizzare il lavoro nei settori pubblici significa precarizzare i diritti ...
Eckhard Römer, 2009
2
Homo instabilis: sociologia della precarietà
Secondo alcuni occorre tutelare il mercato del lavoro complessivamente inteso, investendo in formazione specializzata perché precarizzare il lavoro vuol dire precarizzare l'impresa (Carlà, 2006). Secondo altri studiosi, per quanto d'accordo  ...
Mario A. Toscano, 2007
3
Eppure il vento soffia ancora: capitale e movimenti dei ...
Lavoratori che insistono, per lo più, nel settore dei servizi alle imprese, professioni intellettuali e tecniche per ora non codificate, cioè non riconducibili a un 'Ordine', anche se pure tra i 241 Precarizzare il lavoro, precarizzare la vita.
Donato Antoniello, Luciano Vasapollo, Rita Martufi, 2006
4
Elaborazione numerica dei segnali
Ciò conferma ampiamente la tesi secondo la quale se la crisi non ha fomentato i ritorni al paese d'origine è comunque riuscita a precarizzare enormemente le condizioni di vita degli stranieri e delle loro famiglie (Arango, Aja, Alonso, 2010).
Alan V. Oppenheim, Ronald W. Schafer, 1987
5
Le amministrazioni pubbliche tra conservazione e riforme. ...
possibilità di limitare l'iscrizione ai partiti politici per certune categorie di dipendenti. Precarizzare i dirigenti e rendere la loro scelta discrezionale equivale ad introdurre il « criterio della fiducia nel rapporto ministro-dirigente », criterio estraneo, ...
Luigi Fiorentino, 2008
6
Lineamenti del pubblico impiego «privatizzato»
genziali a soggetti esterni, spesso privi della necessaria competenza professionale, e la limitazione della durata degli incarichi (conferiti anche soltanto per pochi mesi), che hanno raggiunto il risultato di fidelizzare e precarizzare la dirigenza ...
Ennio Antonio Apicella, 2012
7
La Moneta Copernicana.: I falsi miti dello sviluppo, i veri ...
... lasciando che vengano smembrate, svendute o chiuse dai compratori stranieri. È nel nostro interesse demolire lo stato sociale, precarizzare tutti e tutto, privatizzare i pubblici servizi in mano a un azionariato cosmopolita e speculatore.
Antonio Galloni, Marco Della Luna, 2013
8
La riforma dell'università tra legge e statuti: analisi ...
Piu` in generale, la scelta di precarizzare anche la figura del ricercatore puo` avere effetti sistemici di lungo periodo. E in effetti, come e` stato osservato in modo condivisibile, stante il lungo percorso di rapporti temporanei disegnato dalla ...
Marina Brollo, Raffaele De Luca Tamajo, 2011
9
Nuovo manuale di diritto e gestione dell’ambiente
tanto che i poteri dell'affidante sarebbero eccedenti quelli previsti dal diritto societario per la maggioranza sociale, inoltre, la vocazione commerciale non deve menomare o precarizzare il controllo dell'affidante, in ogni caso le decisioni più ...
Alberto Pierobon, 2012
10
Il lavoro in trappola. La classe che vive di lavoro
gio 1968; lo sciopero dei lavoratori metallurgici della Corea del Sud nel 1997, con circa 2 milioni di operai in lotta contro il processo tentato dal governo coreano di flessibilizzare e precarizzare il lavoro; nello stesso anno, lo sciopero unitario di ...
Ricardo Antunes, L. Vasapollo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECARIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precarizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varese, Forum Cultura in Provincia, Gallina: tre principi per …
... scegliere, valorizzare e de-precarizzare i propri soggetti culturali stabili, includendoli nel quadro di prospettive di sostegno almeno triennali, ... «Varese Report, juil 15»
2
Eugenio Gaudio (rettore Sapienza): "Da Renzi tante parole e poche …
Se si tratta di precarizzare le università sono nettamente contrario. O facciamo norme omogenee per tutto il settore pubblico, o ci troveremmo ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Blitz degli studenti medi all'assessorato alla Scuola
... contro la Buona Scuola in quanto riforma che va ancora una volta a tagliare radicalmente i fondi all'istruzione e a svilire e precarizzare sia la ... «La Repubblica, juil 15»
4
“Una ritrovata sensibilità su ambiente e salute o altro?” (III)
Le aziende della reindustrializzazione hanno contribuito a martoriare il nostro territorio e “precarizzare” ulteriormente la salute dei cittadini? «StatoQuotidiano.it, juin 15»
5
«Senza industria non c'è ripresa»
Inoltre, ha detto ieri, deve essere usato per creare contratti di lavoro a tempo indeterminato e non per precarizzare. Ma ci sono ancora «una ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Squinzi: le aziende non lo usino per precarizzare
"Non siamo d'accordo" su chi utilizza le nuove forme contrattuali per i precari previste dal Jobs act all'unico scopo di ottenere sgravi fiscali. «Il Diario del Lavoro, juin 15»
7
Jobs Act, Cgil a governo: "Passi avanti su conciliazione e …
... positivi" per il presidente di Confindustria, Giorgio Squinzi che poi aggiunge: "Il Jobs Act non deve essere utilizzato per precarizzare il lavoro" ... «La Repubblica, juin 15»
8
La lotta della scuola
Il progetto di aziendalizzare, privatizzare, precarizzare e piegare la scuola agli interessi dei mercati e dell'impresa, di fare della scuola una ... «comune-info.net, juin 15»
9
Il reddito minimo garantito è un diritto universale
... Renzi è dettato da una sistematica volontà di precarizzare tutto il precarizzabile con l'abolizione dell'articolo 18 sui neo-assunti dipendenti; ... «il manifesto, juin 15»
10
Appello per una manifestazione nazionale per il ritiro del ddl
... gerarchizzare, precarizzare ed impoverire ulteriormente la scuola pubblica, cancellando da essa gli spazi di democrazia e partecipazione. «Orizzonte Scuola, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precarizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precarizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z