Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECARIA EN ITALIEN

pre · ca · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRECARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Precaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRECARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precaria dans le dictionnaire italien

La définition de la précarité dans le dictionnaire est au Moyen Age, l'octroi de biens immobiliers dans la jouissance pour une période déterminée et pour une taxe, attribuée par l'acceptation d'une demande sous forme de prière.

La definizione di precaria nel dizionario è nel Medioevo, concessione di beni immobili in godimento per un periodo determinato e per un corrispettivo, attribuita per accoglimento di una domanda in forma di preghiera.


Cliquez pour voir la définition originale de «precaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECARIA


Maria
Maria
araucaria
a·rau·ca·ria
aria
a·ria
canaria
ca·na·ria
churrascaria
churrascaria
crotonella viscaria
crotonella viscaria
diaria
dia·ria
erucaria
erucaria
malaria
ma·la·ria
matricaria
ma·tri·ca·ria
orticaria
or·ti·ca·ria
pescaria
pescaria
piantaggine pulicaria
piantaggine pulicaria
poligono persicaria
poligono persicaria
radicchiella verrucaria
radicchiella verrucaria
varia
va·ria
verrucaria
ver·ru·ca·ria
vescicaria
ve·sci·ca·ria
vesicaria
vesicaria
vicaria
vi·ca·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECARIA

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precare
precariamente
precariato
precarietà
precario
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECARIA

agraria
concessionaria
contraria
culinaria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
tributaria
veterinaria

Synonymes et antonymes de precaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARIA»

precaria cucina contratto medioevo significato struttura laureata cuoca precario precaria luogo circolare informazione informare bensì formare quel bacino notizie estrarrà bazar della creazione conflitto nell enciclopedia treccani istituto medievale consistente benevola concessione beni immobili godimento forse anche diritti fatta accoglimento traduzione persona lavora termine lavoratore malsicuro instabile manca stabilità situazione salute home cucinaprecaria natura segno zodiacale gemelli vocazione scelta… anche degli altri perchè avrei voluto essere macellaia wordreference forme flesse precari precarie lingua italiana monnier agnese renzi lusso chiediamo rispetto adesso credo possiamo stare tutti più tranquilli leggo infatti orizzonte scuola moglie docente accademia piano terra

Traducteur en ligne avec la traduction de precaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECARIA

Découvrez la traduction de precaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

危险的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ненадежный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak menentu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prekär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不安定な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불안정한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precarious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bấp bênh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनिश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istikrarsız
70 millions de locuteurs

italien

precaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ненадійний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισφαλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

haglike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vansklig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECARIA»

Le terme «precaria» est assez utilisé et occupe la place 14.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precaria en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRECARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot precaria.
1
Gaston Bachelard
Nella fiamma il tempo stesso si mette a vegliare. Sì, chi veglia davanti alla fiamma non legge più. Pensa alla vita. Pensa alla morte. La fiamma è precaria e vacillante. Questa luce basta un soffio ad annientarla, una scintilla a riaccenderla.
2
Marco Aurelio
Guarda come precaria e misera è la condizione dell'uomo: ieri embrione, domani mummia o cenere. E dunque questa briciola di tempo che ti è concessa vivila secondo natura e separati dalla vita serenamente, come l'oliva matura che cade benedicendo la terra che l'ha portata su di sé, e rendendo grazie all'albero che l'ha fatta maturare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARIA»

Découvrez l'usage de precaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricerca Precaria
RICERCA PRECARIA ÃÂ ̈ la storia di un precario della ricerca italiana. Un dottore in fisica, un dottore di ricerca che porta faticosamente avanti il proprio lavoro e la propria vita. RICERCA PRECARIA ÃÂ ̈ un viaggio nella ricerca.
David Lognoli, 2007
2
Gli abusi edilizi. Con CD-ROM
Pertanto possiamo distinguere, in base alle loro diverse caratteristiche e, soprattutto, riguardo ai loro differenti regimi giuridici di riferimento, la tettoia precaria, la tettoia pertinenziale e la tettoia soggetta a permesso di costruire. Per quanto ...
Emanuele Montini, 2011
3
Gli archivi della storia d'Italia
1072. Precaria Coni et Paganelli filii q. Quipreti de Civitanova (fol. 260). 1072. Precaria Coni de Civitanova in monasterio de C-lenti (fol. 323). 1073. Scriptum CL modiorum terrae et silvae in Curte de Colonia Ripae Transonis (fol. 126). 1073.
Giuseppe Mazzatinti
4
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
Neppure assumono una valenza decisiva, al fine della qualificabilita` dell'opera come precaria, la struttura del manufatto abusivo, la sua tipologia o i materiali utilizzati (T.A.R. Lombardia, Milano, 17 febbraio 1997, n. 168). 1.9.3 I requisiti ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
5
I reati urbanistico-edilizi
È opportuno, inoltre, differenziare il concetto di precarietà da quello di amovibilità , non essendo quest'ultimo coessenziale per l'individuazione della natura precaria dell'opera realizzata: per cui nessun rilievo possono avere la possibilità di ...
Paolo Tanda, 2010
6
Dell'Historia
Echi noa vede; checonquefti principi mirano a riddurre la pod día, e la liberta de' Principi Italiani in precaria podeftà, e in precaria liberta, da qualunque lor cenno díppendente í Ma che ító ta a dire di precaria podeftà , o di precaria liberta ...
Pietro Giovanni Capriata, 1638
7
Schiavi moderni. Il precario nell'Italia delle meraviglie
La. donna è pagata meno dell'uomo. Fa carriera meno dell'uomo. E, come precaria, è più precaria dell'uomo. Il record mondiale di sfruttamento di una donna precaria è italiano. Un euro all'ora in un call-center della Cosmed del gruppo Cos.
Beppe Grillo, 2007
8
Storia del monachesimo in Italia: dalle origini alla fine ...
I più frequenti sono l'enfiteusi, il livello e la precaria, di non sempre facile distinzione nell'insensibile passaggio che l'incerta terminologia favorisce; ad essi vanno aggiunti il pastinato ed il libellaticum o calciarium. La precaria a sua volta si ...
Gregorio Penco, 1995
9
Il lavoro che verrà. Racconti di intelligenza emotiva
Capitolo. 9. L'opportunità. precaria. di Gian Maria Bianchi Conrazio è da sempre una persona quadrata. Viene da una famiglia della media borghesia, che gli ha trasmesso valori forti, come l'impegno nel lavoro, la dedizione alla famiglia, ...
Gian Maria Bianchi, 2010
10
Contro i nuovi dispotismi: scritti sul berlusconismo
La. democrazia. precaria. Si è ripetuto anche in questi giorni che per avviare il nostro Paese verso una democrazia compiuta, cioè verso il bipartitismo perfetto, occorra andare al di là del fascismo e del comunismo, nemici mortali, fra i quali ...
Norberto Bobbio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'italiana del Corano più antico «A Milano ero una precaria»
DALLA NOSTRA INVIATA LONDRA - S'intuisce subito che Alba Fedeli è più a suo agio nelle stanze poco frequentate di biblioteche e archivi ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Stava, l'inferno raccontato ai giovani
Li avevano costruiti pressando il fango e la sabbia lassù in alto, sulle pendici del Monte Prestavel, a incombere con la loro precaria mole sul ... «Il Piccolo, juil 15»
3
Pompei, sciopero e cancelli chiusi Franceschini: "Danno incalcolabile"
Precaria, ma giovane. E osteggiata («non barattiamo sui diritti») dai dipendenti del Mibact. «Il colpo basso è il suo, l'assemblea era convocata ... «L'Espresso, juil 15»
4
Il Brescia resta a secco nella calura È un pareggio da «bollino rosso»
Va all'assalto con la continuità compatibile con la condizione fisica di questo periodo, che è precaria; con i carichi di lavoro, massacranti come ... «Brescia Oggi, juil 15»
5
Messina, Ardizzone interviene sul nodo ospedali «Piemonte all'Asp …
La precaria gestione dei servizi di emergenza/urgenza in centro città, dove risiede un potenziale di circa 150mila utenti, è stata oggetto, oggi, ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juil 15»
6
Perchè è così difficile poter insegnare? Lettera
Sono una precaria storica, insegno dal 1985, sono abilitata nella classe di concorso A060, con un master sui Disturbi Specifici ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
7
Boom di presenze sulle spiagge a Lecce crescita del 20% a luglio
Carenza di parcheggi, pulizia precaria, assenza di interventi infrastrutturali e di iniziative promozionali sono solo gli aspetti più evidenti di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
8
Potenza, 5 mesi senza stipendio il giudice ordina i pagamenti
... ha ordinato il pagamento di cinque mensilità, da febbraio a giugno 2015, a una lavoratrice precaria Ata, appartenente alla fascia "protetta", ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
9
Il film della settimana: Il ragazzo della porta accanto
Tra il giovane Noah, nuovo in città, ospite di uno zio dalla precaria salute che lascia quasi subito il campo libero, e la più matura ma procace ... «IO donna, juil 15»
10
Mediazione abitativa, consegnati dodici alloggi a san Lazzaro
... che ha lavorato per incrociare la domanda delle famiglie alla ricerca di una situazione meno precaria con l'offerta immobiliare del mercato. «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z