Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "precare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRECARE EN ITALIEN

precare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRECARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «precare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de precare dans le dictionnaire italien

La première définition de la précarité dans le dictionnaire est de demander humblement à quelqu'un de lui demander une faveur: il lui demande de l'écouter; Je vous prie de l'écouter; s'il te plaît, sois généreux; Je vous prie d'accepter. Une autre définition du précare est de demander la courtoisie: s'il vous plaît, asseyez-vous; Je voudrais vous prier de m'envoyer ce chèque. Precare c'est aussi se tourner vers Dieu ou vers une entité supérieure par la prière, pour obtenir grâce, protection, aide: p. Dieu, Jésus, Notre Dame, les Saints.

La prima definizione di precare nel dizionario è rivolgersi umilmente a qualcuno per chiedergli un favore: lo pregò perché lo ascoltasse; ti prego di ascoltarlo; ti prego, sii generoso; vi prego di accettare. Altra definizione di precare è chiedere per cortesia: la prego, si accomodi; vorrei pregarla di spedirmi quell'assegno. Precare è anche rivolgersi a Dio o a un'entità superiore con la preghiera, per ottenere grazia, protezione, aiuto: p. Dio, Gesù, la Madonna, i Santi.


Cliquez pour voir la définition originale de «precare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
cecare
ce·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRECARE

precambriano
precambrico
precampionato
precanceroso
precaria
precariamente
precariato
precarietà
precario
precarizzare
precarizzazione
precauzionale
precauzione
prece
precedente
precedentemente
precedenti
precedenza
precedere
precelso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRECARE

acciecare
applicare
autentificare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Synonymes et antonymes de precare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARE»

precare precare grandi dizionari precare† pregare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home citymine archives soutient circuit émergent dans négociations pour occupation temporaire bâtiment decembre cessation reuse strategia obiettivo incoraggiare proprietari edifici pubblici privati concedere utilizzo temporaneo degli inutilizzati loro

Traducteur en ligne avec la traduction de precare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRECARE

Découvrez la traduction de precare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de precare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «precare» en italien.

Traducteur Français - chinois

precare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

PRECARE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

precare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

precare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

precare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

precare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

precare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

precare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PreCare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

precare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

precare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

precare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

precare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

precare
70 millions de locuteurs

italien

precare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

precare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

precare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

precare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

precare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Precare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebyggande vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de precare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRECARE»

Le terme «precare» est communément utilisé et occupe la place 32.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «precare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de precare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «precare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRECARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «precare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «precare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot precare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRECARE»

Découvrez l'usage de precare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec precare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Quattro Libri Delle Elegie ... Recati In Versi Italiani ...
(4) Poscentes justa precare deos: nel dubbio e disparere degli Spositori, se il justa sia paziente del poscentes, o del precare, ovvero agente dello stesso precare ,' in somma 'se il Poeta abbia voluto dire a Cinzia.' Prega gli Dei, che vogliono ...
Sextus Propertius, 1818
2
Opere
Questo è il terzo punto da me proposto: e però dico che i mezzi a ciò più proporzionati son due , e sono gli additati dallo Spirito Santo in quelle parole dell' Ecclesiastico ( 17 , 21 et 22 ) : Convertere ad Dominum, et precare ante faciem Domini.
Paolo SEGNERI, 1857
3
Opere istruttive e polemiche: 2
Questo è il terzo punto da me proposto: e però dico chei mezzi a ciò più proporzionali son due,e sono gli additati dallo Spirito Santo in quelle parole dell' Ecclesiastico (17, 2: et '22): amwertere ad Dominum, et precare ante_fizciem Domini.
‎1837
4
Le lettere di P. Ovidio Nasone scritte dal Ponto a' suoi ...
Tangat ut hoc votum celeflia, eare Suilli , Numana, pro sacero pene precare tuo . Precare, care Soilli, pro socero pene tuo, ut hoc Forum tangat nomina (a) czleflia . ~ › —› > »d Prega, mio caro ,Suillo , per chi b quasi' tuo suocero; che muova ...
‎1786
5
Publii Ovidii Nasonis Opera omnia
Nycleliumque palrem, noclurnuque sacra precare, Ne jubeant capiti vina nocere tuo. Hic (ibi multa licei sermone latenlia ledo Dicere, quae dici sential ili. i sibi : Blanditiasque leves tenui perscribere Tino ; Ut dominam in mensa se legai illu ...
Publius Ovidius Naso, 1844
6
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Nam pos viro obitura nostrum revertatur ipsa suprascripta res ad ipsa Dei Eccl. S. Prosperi sit poteslatem: et ipsi Sacerdos in ividem fueret ordinatus prò nostris facinoribus die noctuque laudem Deo precare deveas (1). Ut neqne ad me ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1855
7
Storia d'Italia del medio-evo
Nam pos viro obilum nostrum reverlatur ipsa suprascripta res ad ipsa Dei Eccl. S. Prosperi sit potestatem: et ipsi Sacerdos in ividem fueret ordinatus prò nostris facinoribus die noctuque laudem Deo precare deveas (1). Ut neque ad me , ncque ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1855
8
Monita spiritualia et moralia tetrastichis distincta
Precare , Christus ut fuá Tua vota firmet gratia: Tum, fi quid a Deo boni Optâris, optatum feres. Fotieris optatis ftatim, Optare quando defines: Neicis,quod ardenter petis, An velle te velit Deus. Cœpifle, rem gratam fibi, Donavitadjutor Deus j ...
Oliverius Florentius Waterloop, Sergeant, 1657
9
Memorie istoriche delle chiese , e dei conventi dei Frati ...
di Parma Flaminio. Sotto ad un* Pietra incaftrata in muro preflb il Presbittfio, • cuftodita a* «Ubilo dinanzi. Nella maggiore Cappella. II. D. O. M. TV QVI IN HOC SACELLO DIVVM PAVLVM VENERARIS HIC SEPVLTIS PACEM PRECARE SI ...
di Parma Flaminio, 1761
10
L’arte di amare
dicere, et Sive et, illa»; atque erit in socii femina parte tori, 565 Nycteliumque patrem nocturnaque sacra precare ne iubeant capiti vina nocere tuo. Hic tibi multalicet sermone latentia tecto quaedicisentiat illasibi, blanditiasque levestenui  ...
Ovidio, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRECARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme precare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bonus bebè 2015, fai domanda all'INPS
... con l DISOCCUPAZIONE GIOVANILE AL 46%, E GENERCIA AL 12,60%..PERCHè precare denaro Pubblico che non è un'INVESTIMENTO ? «Fiscoetasse, mai 15»
2
Pensioni Governo Renzi riforma ultime notizie strategia interventi …
... motivo per il quale è arrivato il momento di fare qualcosa per evitare si precare soldi pubblici ma impiegarli in maniera positiva e fruttuosa. «Business Online, avril 15»
3
Kiev, adesione all'Ue nel 2020 chiusi i confini Ucraina-Russia
Sei uno di quelli che s-parlano solo perchè hanno saliva da precare. Insomma gli americani sono i paladini beneffatori, mentre i cattivoni sono i ... «ANSA.it, sept 14»
4
Trucchetti per non sprecare la Batteria del tuo iPhone e iPad
Disattivate il Bluetooth quando non serve: onde evitare di precare batteria, è sufficiente tenere l'antenna disattivata. Questi sono trucchi semplici per evitare di ... «Webbando, mars 12»
5
I riti della Settimana Santa a Gallipoli
La gente fusce, nde vae ncontru, l'ha te vitire, ave precare, e l'innu “Cristu è mortu” ave te santire. Segue la “Croce dei misteri “, sulla quale si ... «Paperblog, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Precare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/precare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z