Téléchargez l'application
educalingo
presa per il naso

Signification de "presa per il naso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRESA PER IL NASO EN ITALIEN

presa per il naso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESA PER IL NASO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presa per il naso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESA PER IL NASO

a lume di naso · a naso · bagnare il naso · cacciare il naso · con la puzza sotto il naso · far saltar la mosca al naso · ficcanaso · ficcare il naso · linaiola del Parnaso · mettere il naso · naso · parnaso · prendere per il naso · silene del Parnaso · stringinaso · torcinaso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESA PER IL NASO

presa · presa di possesso · presa in giro · presa per i fondelli · presa per il culo · presagibile · presagimento · presagio · presagire · presago · presalario · presame · presantificato · presbiacusia · presbiofrenia · presbiopia · presbite · presbiterale · presbiterato · presbiterianesimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESA PER IL NASO

a caso · caso · ceraso · dato il caso · eraso · in nessun caso · in ogni caso · in qualche caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

Synonymes et antonymes de presa per il naso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRESA PER IL NASO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «presa per il naso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESA PER IL NASO»

presa per il naso · baia · beffa · canzonatura · derisione · dileggio · irrisione · motteggio · presa · giro · culo · sfottò · naso · sost · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · limite · della · recensioni · knights · malta · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · video · bisogno · commentare · proposta · laureato · lode · occupato · settimanali · sembra · eufemisticamente · ribadisco · banda · larga · primo · piano · italiaoggi · congelati · porta · soltanto · province · giulio · genoino · quando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de presa per il naso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRESA PER IL NASO

Découvrez la traduction de presa per il naso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de presa per il naso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presa per il naso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

采取的鼻子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomada por la nariz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Taken for the nose
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाक द्वारा उठाए गए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تتخذها الأنف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

взятый за нос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tomada pelo nariz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাক দ্বারা গৃহীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prise par le nez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diambil oleh hidung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von der Nase genommen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鼻で撮影しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코에 의해 촬영
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dijupuk dening irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện bởi các mũi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூக்கு எடுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाक घेतलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burun tarafından alınan
70 millions de locuteurs
it

italien

presa per il naso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podjęte przez nos
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

взятий за ніс
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luate de nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνεται από τη μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geneem deur die neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattas av näsan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatt ved nesen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presa per il naso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESA PER IL NASO»

Tendances de recherche principales et usages générales de presa per il naso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presa per il naso».

Exemples d'utilisation du mot presa per il naso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESA PER IL NASO»

Découvrez l'usage de presa per il naso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presa per il naso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due dissertazioni fisico-mediche del signor Boissier de ...
(s) Dico che la forza della polvere presa per il naso non è che l'occasione (23) e che ci vuole assai più forza acciocché mecca- canica- (22) Succede per il sosito nello starnuto ancora un rumor d'aria o supno prodotto dalla bocca , perché ...
François Boissier de Sauvages, Saverio Manetti, 1754
2
L'azione de'medicamenti sul corpo umano e gli effetti che vi ...
Anima- o sia la Potenzaf'ín noi mamme e intelligenza -vi ale-Ma ”uz-re concorso ” 1mm- -ñ-.î-:-Înz- '1 (f) Debbansi drstz'flguerv quei f ”cme-m' o eff'ettiyle' quali o' Alcdímmmti ”e sono [fl *uma mgionedfl gue`l presa per il naso non è che ...
François : Boissier de Sauvages de la Croix, Saverio Manetti, 1783
3
Le nuvole nel cuore
Anche se non mi piace essere presa per il naso!» Carole sichiese dove fosse zio Robert, senz'altro era successo qualcosa e la sua presenza sarebbe stata rassicurante per lei. Non aveva idea del motivo per cui Rose fosse sul piede di guerra ...
Giusy Amato, 2014
4
Il tabacco opera di D. Benedetto Stella da Ciuita Castellana ...
Quest' istesso effetto l'ha operato la poluere presa per il naso in vn mio gtaud' amico, di cui non èlecito riserireil nome, conforme egli istesio m'ha narrato . Il sesto vtile è, che à chi ç' consueto molto sputare, e gettar perla bocca escrementi meri ...
Benedetto Stella, Josè Maria Fonseca de Evora, 1669
5
Storia, in cui si tratta delle grandi imprese e vittorie da ...
Anibanq in presa per il naso, e Grandola ' forte gli'disse '. Se io non gnardasai al mio Signor Barànif, ti mangiarsi queltq ' uso, levandotalo' dalla faccia-per Vendetta di Calabi, e Fallaao miei fratelli. E mandati al traditore Milano tuo Padre , che ...
il Meschino Guerino, Andrea Fiorentino, 1814
6
Due Dissertazioni fisico-mediche, la prima dei medicamenti ...
(f) Dico che la .forza. della polvere presa per il naso non è che l'occasione (23) e' che' ci vuole assai più forza acciocchè meccaa - - - canica(za) Succede per il solito nello starnuto ancora un rumor d'aria o suono prodotto dalla bocca , perchè  ...
Francois Boissier de Sauvages de la Croix, 1754
7
C'era una volta New York
Sin da quando la provincia fu presa per il naso la prima volta a forte Buona Speranza, nei giorni tranquilli di Wouter Van Twiller, essa è gradualmente andata crescendo di importanza storica, e mai avrebbe potuto avere condottiero più ap- ...
Washington Irving, 2011
8
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
... e per ñ questa ragione purgano il Cervel— lo; il sugo o polvere Presa per il naso, e la radice masticata cavano le flemme; cottanel vino vecchio, ed applicata in forma di linimento guarisce le infiammazioni, debolezze , e cicatrici degli occhj  ...
‎1744
9
Dogtown (Versione italiana)
... voce registrata di Monica Fullbright si udiva un pezzo jazz, un pastoso sassofono che però non ebbe su di me alcun effetto rilassante. Mi limitai a dire che avevo urgenza di parlarle. Riagganciai, sentendomi insoddisfatta e presa per il naso.
Mercedes Lambert, 2011
10
Giornale Di Corrispondenza Pei Dentisti
... sulla superficie del naso ancora esistente; queste staffe sono alla lor volta riunite per mezzo di fili disposti obliquamente e ai quali sono saldati dei pezzettini di filo per formare i punti di presa per il naso che vi si deve vulcanizzare.
‎1895

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESA PER IL NASO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presa per il naso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La F1 presa per il naso: quando i musetti tornano a stupire
Con l'arrivo delle nuove Formula 1 ibride, nell'era delle power unit, due anni fa abbiamo assistito alla rivoluzione dei musetti. La scorsa stagione la maggior ... «Automoto.it, juin 15»
2
Pensioni e Consulta, ecco la fiera di bugie e amnesie
Poi rivolgiamo due domande a tutti, a partire dall'esecutivo per arrivare ai media. ... benché sia incalzato a farlo dalla Ue, che si sente presa per il naso. Le stime ... «Formiche.net, mai 15»
3
Una presa per il mulo
Altre sedi per dibattiti approfonditi e plenari, non risulta ce ne siano. ... e segnalarci tutti i dubbi da porre in Commissione, è una solenne presa per il naso. «Blog di Beppe Grillo, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presa per il naso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presa-per-il-naso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR