Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "presbiterale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRESBITERALE EN ITALIEN

pre · ʃbi · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRESBITERALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Presbiterale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRESBITERALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «presbiterale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de presbiterale dans le dictionnaire italien

La définition de presbyteral dans le dictionnaire est qu'il se réfère au presbyter ou presbyterate.

La definizione di presbiterale nel dizionario è che si riferisce al presbitero o al presbiterato.


Cliquez pour voir la définition originale de «presbiterale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRESBITERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
unilaterale
u·ni·la·te·ra·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRESBITERALE

presagio
presagire
presago
presalario
presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbiterio
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRESBITERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale
viscerale

Synonymes et antonymes de presbiterale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESBITERALE»

presbiterale ordinazione rito milano consiglio santa sede presbiterale della costituzione apostolica pastor bonus sulla curia romana demanda alla competenza congregazione diocesano chiesadimilano composto presbiteri rappresentanti intero presbiterio spetta quale senato dell arcivescovo compito coadiuvarlo governo cathopedia enciclopedia cattolica fedele normalmente diacono riceve sacramento ordine sacro secondo grado diocesi bergamo codice diritto canonica definisce come vescovo rappresentando locale aiuta chiesa cagliari finalità struttura canonico ogni costituisca cioè gruppo sacerdoti padova organismo partecipazione nasce espressione rinnovata visione scaturita concilio vaticano dizionari corriere sera eccl

Traducteur en ligne avec la traduction de presbiterale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRESBITERALE

Découvrez la traduction de presbiterale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de presbiterale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «presbiterale» en italien.

Traducteur Français - chinois

祭司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdotal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهنوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdotal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacerdotal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priester-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭司の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaza ait
70 millions de locuteurs

italien

presbiterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священицький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoțesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de presbiterale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRESBITERALE»

Le terme «presbiterale» est communément utilisé et occupe la place 39.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «presbiterale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de presbiterale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «presbiterale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRESBITERALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «presbiterale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «presbiterale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot presbiterale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRESBITERALE»

Découvrez l'usage de presbiterale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec presbiterale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
Tutti i sacerdoti che prendono parte a un'ordinazione presbiterale conoscono bene l'esistenza di questa epiclesi, perché, oltre a condividere con il vescovo il gesto dell'imposizione delle mani, talvolta sono invitati a stendere la mano destra  ...
Pietro Sorci, 2005
2
Il consiglio pastorale diocesano secondo il Concilio e la ...
sottoporre le proposte elaborate dal Consiglio Pastorale al Consiglio Presbiterale»3. Quasi a commento della prassi che la norma aveva indotto, nella prima riunione del nuovo Consiglio Presbiterale (il secondo), circa i rapporti tra i due ...
Egidio Miragoli, 2000
3
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
CAPITOLO III - IL CONSIGLIO PRESBITERALE E IL COLLEGIO DEI CONSULTORI Can. 495 51. In Ogni diocesi si costituisca Il consiglio presbiterale, cioè un gruppo di sacerdoti che, rappresentando Il presbiterio, sia come il senato del ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
4
La Civiltà cattolica
Il Cardinale non voleva risolvere questi problemi da solo: seguendo il pensiero della Chiesa, preferì convocare il Consiglio presbiterale, con decreto del 14 dicembre 1968. A questa nuova istituzione affidò tutta la documentazione delle ...
‎1981
5
Il consiglio evangelico della povertà nel ministero e nella ...
Di fatto, nel testo conciliare, il fondamento primo di questa fraternità presbiterale è visto nella ragione sacramentale, per cui i presbiteri appartengono all'unico presbiterio, essendo tra di loro uniti da un'intima fraternità sacramentale301.
Adolfo Zambon, 2002
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
4> ìi che secondo Ia bolla di Sisto V, il transito dall'ordme diaconale al presbiterale non potevasi fare se non quando fosse ... de'preti, per non aveilo spiegato Sisto V, essendo indispensabile il passaggio graduatomi alt'ordine presbiterale.
Gaetano Moroni, 1859
7
L'arcivescovo Anastasio Ballestrero a Bari nel Postconcilio ...
Riunione dell' 11 settembre 1974 1 L'11 settembre u.s. si riunisce il Consiglio Presbiterale rinnovato, presieduto da Mons. Arcivescovo, presso la Casa del Clero, alle ore 9,30. Sono presenti il Vicario Generale Mons. Michele Mincuzzi ed il ...
Salvatore Palese, 2001
8
Fenomenologia Della Sequela
La Chiesa è il luogo teologico dove vive e si realizza il ministero presbiterale, come ripeteremo in seguito, ma in questa sede occorre sottolineare che la triade che abbiamo indicato come esplicativa del mistero della vocazione presbiterale si ...
M.paradiso
9
Appunti di diritto canonico ed ecclesiastico
Il Consiglio Presbiterale ed il Collegio dei Consultori Oltre agli organi esecutivi ( La Curia e tutti i suoi uffici), vi sono nella Diocesi degli organi consultivi di cui si avvale il Vescovo per il miglior governo della Diocesi. Essi sono: Il Consiglio ...
Giovanni Neri, 2011
10
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Prose ...
Come' si distinguonofi'a di loro questi due ordini saccrdotali da voi nominati I' E pisc0pato e il Presbiterale ? Questi due ordini sacerdotali l' Episcopale ed il Presbiterale si distinguono tra di loro per un diverso grado di potestà sacerdotale , ...
Antonio Rosmini, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRESBITERALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme presbiterale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'arte diventa rudere
In occasione del Consiglio presbiterale di Benevento è stata focalizzata l'attenzione proprio sul destino della Chiesa, chiusa da molti anni ai ... «Ottopagine, juil 15»
2
In attesa del vescovo la Diocesi è affidata a monsignor Doni
Tra gli altri incarichi è stato membro del Consiglio presbiterale diocesano e della Commissione presbiterale regionale; ha fatto parte anche del ... «Mattino Padova, juil 15»
3
L'emozione nell'addio «Qui a Mantova lascio i miei affetti»
Ha ricevuto l'ordinazione presbiterale nella basilica di Sant'Andrea il 24 maggio 1980 per le mani dell'allora vescovo Carlo Ferrari. Dal 1990 al ... «Mattino Padova, juil 15»
4
Papa nomina nuovi vescovi di Padova e di Ozieri
È stato ordinato Diacono il 16 dicembre 1978 ed ha ricevuto l'ordinazione presbiterale il 24 maggio 1980 nella Basilica Concattedrale di ... «askanews, juil 15»
5
IL SANTO PADRE HA NOMINATO I NUOVI VESCOVI DI PADOVA E …
È stato ordinato Diacono il 16 dicembre 1978 ed ha ricevuto l`ordinazione presbiterale il 24 maggio 1980 nella Basilica Concattedrale di ... «In Terris, juil 15»
6
Don Filippo Ciampanelli, novarese, alla segreteria di Stato Vaticana
Don Filippo Ciampanelli, classe 1978, dopo l'ordinazione presbiterale nel 2003, ha frequentato il Seminario Lombardo a Roma (2003-2006), ... «Corriere di Novara, juil 15»
7
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Seoul
... delle pubblicazioni; dal 2012: Direttore della Pastorale arcidiocesana, Membro del Consiglio Presbiterale, Membro del Consiglio Pastorale, ... «Fides, juil 15»
8
Pronto l'ultimo Clarus. Anno della Parola, bilanci e nuove proposte
... registrata una massiccia partecipazione da parte delle comunità: l'ordinazione presbiterale di don Vittorio Marra e l'ordinazione diaconale di ... «Clarus, juil 15»
9
Molfetta: Don Ignazio Gadaleta ricorda Mons. Martella
Lo vorrei ricordare con una frase che mi ha rivolto nell'omelia dell'ordinazione presbiterale; "D'ora innanzi, anche per te, l'unica ragione della ... «MolfettaViva, juil 15»
10
Stroncato da un infarto nella notte il vescovo della Diocesi di …
... ha proseguito gli studi di Teologia nel Pontificio Seminario Interregionale di Posillipo, ricevendo l'ordinazione presbiterale il 10 aprile 1977. «Quindici - Molfetta, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Presbiterale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/presbiterale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z