Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "processionale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCESSIONALE EN ITALIEN

pro · ces · sio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Processionale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PROCESSIONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «processionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de processionale dans le dictionnaire italien

La définition de procession dans le dictionnaire est qu'il s'agit de la procession ou des processions: rites, chants de procession.

La definizione di processionale nel dizionario è che concerne la processione o le processioni: riti, canti processionali.


Cliquez pour voir la définition originale de «processionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCESSIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCESSIONALE

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionalmente
processionare
processionaria
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCESSIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de processionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONALE»

processionale processionale dizionari corriere della sera processione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum croce cathopedia enciclopedia cattolica issata asta essere portata quindi decorata entrambi lati reca generalmente sant agostino giacomo maggiore introduce invece corteo sacerdotale svettando lunga diventa guida punto incontro comunità mappa baselice stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta stendardo marcellino pietro slabbinck stofnummer

Traducteur en ligne avec la traduction de processionale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCESSIONALE

Découvrez la traduction de processionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de processionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processionale» en italien.

Traducteur Français - chinois

游行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

processional
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का भजन की पुस्तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относящийся к процессии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোভাযাত্রা সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processionnel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perarakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozessionshymne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

processional
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행렬의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

processional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về đám rước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊர்வலத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

processional
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

topluca yapılan
70 millions de locuteurs

italien

processionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochodowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що відноситься до процесії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

procesionale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

processieweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

processions
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosesjons
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de processionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESSIONALE»

Le terme «processionale» est communément utilisé et occupe la place 47.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «processionale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de processionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «processionale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCESSIONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «processionale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «processionale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot processionale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONALE»

Découvrez l'usage de processionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazzano e il suo territorio
II. 10.3. Lo. stendardo. processionale. Sant'Antimo. davanti. all'angelo. Maria Celeste Cola Proveniente dall'oratorio della parrocchiale, lo stendardo18 (fig. 55) si richiama a! culto e alia devozione di S. Antimo martirizzato nel IV secolo e ...
‎2002
2
L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente
Il canto processionale per Delo (e l'oracolo di fondazione di Reggio) Ad arricchire ulteriormente tale panoramica, e a confermare l'importanza dell' attualità nella produzione di Eumelo contribuiscono due interessanti brani di Pausania che, ...
Andrea Debiasi, 2004
3
Sermoneta e i Caetani: dinamiche politiche, sociali e ...
Incomincia la Via Processionale dalla Porta principale denominata del Pozzo, si invia nel Borgo, transita per la pubblica Piazza del mercato detta Comunale, quindi in salita conduce insino alla via, che mette alla Fortezza, ossia nella sinistra ...
Luigi Fiorani, 1999
4
Basilicata Calabria
Nella chiesa dell'Addolorata è una croce processionale in argento del sec. xvn. Proseguendo per la Statale 105 sul versante orientale della valle del Rosa, si giunge, km 34.3, a San Sosti m 363, ab. 2422, situato in una verde conca boscosa, ...
‎1980
5
La monodia nel medioevo
Del celebre processionale di Cividale, Museo Archeologico, cod. CI (sec. xiv-xv) si veda la descrizione, per alcuni aspetti non sempre informata, di E. PAPINUTTI, Il processionale di Cividale, Ed. "Int Furlane", Gorizia 1972. Benevento Fonti: ...
Giulio Cattin, 1991
6
Arte e iconografia a Roma: da Costantino a Cola di Rienzo
La richiesta di protezione e di aiuto rivolta alla divinità, sia in occasioni ordinarie che straordinarie (assedi, alluvioni, pestilenze), è dunque il cardine dell'intera manifestazione processionale che per tale ragione diventò una forma di culto ...
Maria Andaloro, Serena Romano, 2000
7
Volatili misteri: festa e città a Campobasso e altre ...
Per evitare gli scontri relativi all'ordine di uscita processionale che avevano per tanto tempo attraversato il tessuto cittadino e i rapporti tra confraternite celando, come è evidente, altri livelli di tensione sociale e politica nel corpo della città, ...
Letizia Bindi, 2009
8
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
La composizione processionale non rivendica un'estensione enciclopedica. Non fornisce schemi né alla narrativa storica né alla speculazione sulla struttura dell' universo. Quando sono aggiunti riquadri narrativi, non vi è alcuno sforzo per ...
Thomas F. Mathews, 2005
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Ha eguali costumi della precedente; se: non che danneggia meno gli alberi fruttiferi, trovandosi più spesso sulle siepi, ove si pasce di pruno spinoso, di spin bianco, di roseo, di carpine, di quercia, ec. B. PROCESSIONALE ; B. proces- sionea, ...
Francesco Agostino Gera, 1837
10
L'interno nell'interno. Una fenomenologia dell'arredamento
5 La sua origine non cristiana può risalire all'uso del baldacchino processionale utilizzato soprattutto in Oriente per l'imperatore o altri dignitari, in movimento o trasportati su portantina. 6 Il baldacchino era composto da un gran telo in lino, poi ...
Imma Forino, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme processionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa del grano, fra sfilata delle Traglie e concerto di Paolo Belli
... momento più importante domenica 26 luglio con la sfilata processionale dei Carri e delle Traglie dalle 10.30, e a seguire in serata il concerto ... «Primonumero.it, juil 15»
2
Il week-end della festa della Madonna della Marina
Il corteo processionale avrà inizio alle ore 18.45 con partenza dalla Banchina Malfizia del Porto e arriverà alla Basilica Cattedrale della ... «Il Quotidiano, juil 15»
3
La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma
... via il rito processionale. Ad aprire il corteo religioso la statua di Sant'Eliseo, poi i rappresentanti delle varie associazioni, la statua di Sant'Elia ... «Ottopagine, juil 15»
4
22 luglio, Atrani festeggia la Maddalena: fuochi a mezzanotte
Al termine del corteo processionale, la tradizionale "Corsa della Santa", sostenuta dai portantini, prima di rientrare in Collegiata. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
5
Ecco il programma completo della Festa di San Nicola il Pellegrino
Savino Giannotti, Vicario Generale. A seguire Corteo Processionale nei reparti dell'Ospedale con la presenza della Confraternita di San Nicola ... «TraniLive.it, juil 15»
6
Carmine, Taranto in festa per la Madonna
I complessi bandistici “G.Paesiello” di Palagiano e “G.Chimienti” di Montemesola faranno da cornice musicale al corteo processionale con le ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
7
Danze, canti e riti del folclore popolare sabato 18 luglio a Salerno
La tarantella processionale di Montemarano, le tammurriate dell'area Vesuviana, le voci delle pellegrine di Montevergine ed altre ... «Cilento Notizie, juil 15»
8
Il 24 agosto è festa a S. Bartolomeo di Varazze
La solenne processione ha così inizio con le note della “Negritta” con la “Macchina Processionale di S. Bartolomeo” che esce sulle braccia dei ... «SavonaNews.it, juil 15»
9
Taranto: Madonna del Carmine, festa e preghiera
... dei fuochi d'artificio dal Castello Aragonese ed in modo da poter permettere un passo processionale più ordinato ai confratelli partecipanti, ... «TarantoBuonaSera.it, juil 15»
10
La chiesa di Santa Rita da oggi passa agli ortodossi
Le casse, quella processionale «L'Addolorata» del savonese Filippo Martinengo (1750-1800 ), la settecentesca Cassa della Santa Croce ed il ... «La Stampa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Processionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/processionale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z