Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "processionaria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCESSIONARIA EN ITALIEN

pro · ces · sio · na · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSIONARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Processionaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCESSIONARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «processionaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
processionaria

Thaumetopoea pityocampa

Thaumetopoea pityocampa

La procession du pin est une mite appartenant à la famille des Notodontidae. C'est un insecte hautement destructeur pour les forêts de pins, car il n'a aucune partie du feuillage, ce qui compromet le cycle de vie. La Processionaria del pino è un lepidottero appartenente alla famiglia Notodontidae. Si tratta di un insetto altamente distruttivo per le pinete poiché le priva di parte del fogliame, compromettendone così il ciclo vitale.

définition de processionaria dans le dictionnaire italien

La définition du processionnaire dans le dictionnaire est le nom de quelques papillons nocturnes de l'ordre des lépidoptères, dont les chenilles, très voraces, atteignent les feuilles des plantes dont ils se nourrissent, procédant en longues rangées, comme en procession: p. de chêne, de pin, de cèdre.

La definizione di processionaria nel dizionario è nome di alcune farfalle notturne dall'ordine dei Lepidotteri, i cui bruchi, molto voraci, raggiungono le foglie delle piante di cui si nutrono procedendo in lunghe file ordinate, come in processione: la p. della quercia, del pino, del cedro.

Cliquez pour voir la définition originale de «processionaria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCESSIONARIA


Laminaria
la·mi·na·ria
antennaria
an·ten·na·ria
arenaria
a·re·na·ria
binaria
bi·na·ria
canaria
ca·na·ria
catenaria
ca·te·na·ria
concessionaria
con·ces·sio·na·ria
coronaria
co·ro·na·ria
culinaria
culinaria
linaria
li·na·ria
luminaria
lu·mi·na·ria
lunaria
lu·na·ria
pasionaria
pasionaria
planaria
pla·na·ria
sanguinaria
san·gui·na·ria
saponaria
sa·po·na·ria
tegenaria
te·ge·na·ria
ternaria
ter·na·ri·a
torre campanaria
torre campanaria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCESSIONARIA

procellosamente
procelloso
proceri
procero
processabile
processabilità
processare
processionale
processionalmente
processionare
processione
processo
processo cognitivo
processo riproduttivo
processo verbale
processore
processuale
processualista
processualmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCESSIONARIA

Maria
aria
autoconcessionaria
catilinaria
cotonaria
crotonella coronaria
echinaria
gennaria
granata arenaria
lappolina canaria
parzionaria
polmonaria
romice lunaria
semiquinaria
semisettenaria
semiternaria
stregona arenaria
tabernaria
varia
viperina arenaria

Synonymes et antonymes de processionaria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONARIA»

processionaria rimedi eritema come combatterla cane uomo periodo della quercia pericolo processionaria pino lepidottero appartenente alla famiglia notodontidae tratta insetto altamente distruttivo pinete poiché priva parte fogliame compromettendone parassita temere tutto quel occorre sapere contro pericoloso ambiente thaumetopoea sintomi farmaco cura reazione allergica volte chiamata gatta pelosa molto comune primavera vediamo riconoscerla curarla difendersi perché esistono circa differenti specie secondo nomenclatura scientifica più diffuse italia sono attenti bruco killer cani interno chiama farfalla notturna troppo appariscente colorata leziosa farfalle noto stagione attenzione presento nome scientifico traumatocampa pityocampa vive tutte cedri ornamentali

Traducteur en ligne avec la traduction de processionaria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCESSIONARIA

Découvrez la traduction de processionaria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de processionaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processionaria» en italien.

Traducteur Français - chinois

processionary
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

procesionaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

processionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

processionary
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

processionary
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относящийся к процессии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

processionária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসেশনারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

processionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

processionary
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prozessionsspinner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

processionary
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

processionary
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

processionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

processionary
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

processionary
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिरवणूकीने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kese
70 millions de locuteurs

italien

processionaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

processionary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що відноситься до процесії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

processionary
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτανευτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

processionary
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

processionary
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

processionary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de processionaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCESSIONARIA»

Le terme «processionaria» est communément utilisé et occupe la place 51.948 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «processionaria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de processionaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «processionaria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCESSIONARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «processionaria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «processionaria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot processionaria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONARIA»

Découvrez l'usage de processionaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processionaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RAFT - Rapporto sullo Stato delle Foreste in Toscana 2006
In vari querceti sono inoltre state ancora registrate segnalazioni di focolai di Euproctis chrysorrhoea, le cui larve, al pari di quelle della Processionaria, risultano urticanti. Il fenomeno ha interessato in particolare una vasta area estesa per ...
ARSIA, Compagnia delle Foreste
2
Il mondo vivente. Vita, funzioni, piante, animali, corpo umano
Tra quelle particolarmente dannose vanno ricordate la cavolaia e la processionaria. La cavolaia, che è una comunis- sima farfalla dalle ali bianche, depone le uova sotto le foglie dei cavoli che poi diventano il pascolo dei bruchi.
Renato Caporali, 2001
3
RAFL - Rapporto sullo Stato delle foreste in Liguria 2010
Pino, larice • Parassiti animali: Processionaria del pino, Thaumetopoea ( Traumatocampa) = pityocampa. => In forte aumento. • Parassiti animali: Cocciniglia corticicola del pino marittimo, Matsucoccus feytaudiie successori (tra cui il lepidottero ...
RAFL
4
l libro completo degli alberi
ATTENTI A QUEL BRUCO: LA PROCESSIONARIA • Nemico dei pini, in particolar modo nero e silvestre (e negli ultimi anni anche dei cedri che vivono nei parchi cittadini), è un piccolo bruco (Thaumatopea o Traumatocampa pityocampa) ...
Lorena Lombroso, 2011
5
Piante sane e belle
La lotta a malattie e parassiti può essere affrontata invece con l'arma della prevenzione, con preparati naturali e con le scelte giuste, che ci daranno soddisfazione nel tempo. Lotta bio contro la processionaria Anche contro la processionaria ...
Aa.Vv., 2012
6
La preda
Processionaria Quest'anno di nuovo le forme scure dei pini rinnovano i butti appuntiti e nel verde azzurro si mostra chiaro il crespo nido della spia processionaria. È giunto ancora il tempo di annusare in boccia l'odor di mare, di viverne il ...
Novella Torre, 2007
7
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
LA PROCESSIONARIA DEL PINO Le pecore del mercante Dindenaut seguivano il montone che Panurge aveva malignamente gettato in mare, precipitandovi una dopo l'altra perché, dice Rabelais, "le naturel du mouton, le plus sot e inepte ...
Jean-Henri Fabre, 2007
8
Alpe
Si è dovuto notare invece come il pino silvestre sia rimasto per ora assolutamente immune dalle tortrici e sia stato soltanto parzialmente attaccato dalla processionaria. Tenendo quindi conto dei vari vantaggi che presenta il pino silvestre per ...
‎1937
9
SOS cane. Primo soccorso
Da maggio a luglio la loro presenza nei boschi di pini e di querce si fa particolarmente numerosa e i bruchi di processionaria si spostano da una pianta all'altra formando una lunga colonna (da cui il loro nome). Oltre a questa specie, esistono ...
Antonella Carteri, 2000
10
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
Dal confronto tra i valori ottenuti appena prima del trattamento e quelli ricavati 22, 62 e 149 giorni dopo, risulta una riduzione progressiva del numero medio di larve di Processionaria per nido, rispettivamente del 50, del 51,4 e del 69,5 .
‎1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSIONARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme processionaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Processionaria e gli espropri del '70: ora, chi deve intervenire?
LECCO – Una petizione rivolta al sindaco, all'ASL e alla Provincia di Lecco che ha raccolto quasi mille firme tra i residenti e non solo, per ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Pericoli estivi: ecco quali sono e come comportarsi
La processionaria è una larva ricoperta di peli urticanti. Spesso fanno il loro nido sui pini e una volta a terra possiamo riconoscerle perché si ... «Livingcesenatico, juil 15»
3
Tutela del verde pubblico, il convegno venerdì in sala consiliare
... nelle pinete infestate dai lepidotteri defogliatori Thaumetopoea Pityocampa (processionaria del pino) e Dendrolimus Pini (bombice del pino). «Termoli Online, juil 15»
4
Processionaria: a Rancio mille firme per chiedere al Comune di …
In questi giorni le firme verranno consegnate in Comune e all'Asl. Del caso processionaria se n'era occupata nei mesi scorsi con un ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
5
Vallecrosia, è allarme “processionaria del pino”: il comune …
E' emergenza “processionaria dei pini” e il Comune corre ai ripari con la disinfestazione. In diversi vegetali che crescono in aree pubbliche, ... «Riviera24.it, juin 15»
6
Allarme processionaria, i cittadini protestano: via i nidi
PORCIA. Scoppia la protesta per l'“invasione” delle processionarie davanti all'ufficio postale di via de' Pellegrini a Porcia. Si tratta di piccoli ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
7
La processionaria del pino. Risponde il veterinario: 'una minaccia …
Un pericolo letale per i nostri amici a 4 zampe. Ma la processionaria è dannosa anche per gli esserei umani? E come comportarsi con i cani? «Quotidiano online, mai 15»
8
Processionaria, timori a levante
I peli urticanti della processionaria si separano facilmente dalla larva che li porta sul dorso, nel corso di un contatto o più semplicemente sotto ... «Il Secolo XIX, avril 15»
9
Attenzione alla «Processionaria»
EGNA. La Processionaria del Pino (Traumatocampa pityocampa) è in Alto Adige il parassita forestale che richiama maggiormente l'attenzione ... «Alto Adige, avril 15»
10
Processionaria, oggi la bonifica dell'area boschiva a Greci
Processionaria, tecnici della Regione Campania oggi in campo a Greci. Ne da notizia la direzione della struttura del lago Iliade: “Dalle ore 10 ... «Ottopagine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Processionaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/processionaria>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z