Signification de "processione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PROCESSIONE EN ITALIEN

pro · ces · sio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCESSIONE

Processione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROCESSIONE EN ITALIEN

procession

Processione

Une procession est un rituel de nature religieuse ou profane qui permet aux participants de compléter un certain chemin.

Una processione è un rito a carattere religioso o profano che prevede per i partecipanti il compimento di un determinato percorso.

définition de processione dans le dictionnaire italien

La première définition de la procession dans le dictionnaire est une cérémonie religieuse pour la prière, la supplication, l'action de grâces ou la pénitence, dans laquelle une rangée ordonnée de prêtres et de fidèles se tient derrière la croix, une statue de saint, des reliques ou un autre symbole sacré , dans les rues ou à l'intérieur d'un temple, en priant et en chantant: le p. Vendredi saint, du Corpus Domini; aller à p. Une autre définition de la procession est une longue file de personnes ou de véhicules allant dans une direction: a p. de personnes; un p. de voitures qui avancent à un crawl. La procession est aussi dans la théologie chrétienne, relation entre la troisième personne de la trinité et le premier et le second.

SYNONYMES DE «PROCESSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «processione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de processione

aggiunta · avvicendamento · carosello · carovana · categoria · catena · coda · codazzo · collana · colonna · compagnia · continuazione · convoglio · corteo · credenza · crocchio · dimostrazione · distesa · eco · famiglia · filosofia · fuga · generazione · grandine · idea · infilata · ipotesi · linea · manifestazione · marcia · parata · pioggia · ramo · riga · rosario · ruota · scala · schiera · scorta · seguito · sequela · sequenza · serie · sfilata · sfilza · successione · suite · teoria · treno

TRADUCTION DE PROCESSIONE

Découvrez la traduction de processione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de processione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «processione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 游行
• Traducteur Français - espagnol: procesión
• Traducteur Français - anglais: procession
• Traducteur Français - hindi: जुलूस
• Traducteur Français - arabe: موكب
• Traducteur Français - russe: шествие
• Traducteur Français - portugais: procissão
• Traducteur Français - bengali: মিছিল
• Traducteur Français - français: procession
• Traducteur Français - malaisien: perarakan
• Traducteur Français - allemand: Prozession
• Traducteur Français - japonais: 行列
• Traducteur Français - coréen: 행렬
• Traducteur Français - javanais: prosesi
• Traducteur Français - vietnamien: rước
• Traducteur Français - tamoul: ஊர்வலம்
• Traducteur Français - marathi: मिरवणूक
• Traducteur Français - turc: alay
• italien: processione
• Traducteur Français - polonais: procesja
• Traducteur Français - ukrainien: хід
• Traducteur Français - roumain: procesiune
• Traducteur Français - grec: πομπή
• Traducteur Français - afrikaans: optog
• Traducteur Français - suédois: procession
• Traducteur Français - norvégien: prosesjon

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROCESSIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot processione.

1

Juan Pablo Montoya

Sono venuto in Formula 1 per vincere, non per far parte della processione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCESSIONE»

Découvrez l'usage de processione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec processione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La processione

La processione del Giovedì Santo ha origine nel 1600, durante la dominazione spagnola in Sicilia, ad opera della Confraternita di Sant'Anna, formata in quel tempo da nobili spagnoli e cittadini marsalesi, infatti, grazie a loro la città fu un ...

Davide Giattino, 2013

Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...

Gabriel ital Auetikhean. gliuoloinon abbia alcuna parte inqnella glorificazioneîf No certamente . Del resto, ' in un medesimo versetto degflnni che si cantano nella festa della Trasfigurazione, si esprime l' un e l'altro, diceudosi alla Beata ...

Gabriel ital Auetikhean, 1824

La celebre processione della Madonna di Campagna, in ...

DESCRIssTTIONEss DELLA CELEBRE` PROCESSIONE "DELLA MADONNA ' DI CAMPAGNA; Con la nottatione di molte Grafic, le' Prinilegà' ëofiíeffi la Scmmi Pantefiei al fico diuoto Tempio . E C A S I à marauiglia , e prenda chi fi sia' * non ...

Bernardino Contino, 1636

Per la solenne processione del morto redentore fatta in ...

PER LA SOLENNE PROCESSIONE D E L MORTO REDENTORE FATTA IN PRATO LA NOTTE DEI. VENERDÌ SANTO DEL .\ID(ICCLII l' lì A T 0 PER RANIEI\I GIÀ\STI 4852 A LEONE NICCOLAI ' FIORENTINO MONACO CARTUSIANO E GIA ...

‎1852

Della festa e della processione del Corpus Domini in Firenze ...

Vicenzo Fineschi. ßßL, CGRPUS DOMINI. '-9 рамп fopraccennacì'uon' de foíïe co . La Bolla , che comincia r Tfawern; »undo ad Рати: , la qual 'fu dara- а з di Settembre' 1264. anno' quarto 'то dei Гио РопгЕйсаtо,'-тенгге mortel-.d ' lue d' ...

Vicenzo Fineschi, 1765

Ruolo ed ordine delle confraternite per la processione della ...

(,T Égflò<2é\/À RUOLO ED ORDINE DELLE CONFRATERNETE_ PER LA PROCESSIONE DELLA GLORIOSA S' ROSALIA VERGINE PALERMITANA NEL CORRENTE ANNO M. DCCG.XIV', _y Ù . 0/ , 1' “ l ' W J 1 i_'\/ Pl\.hÎfiv. “' IN PALERMO ...

‎1814

Descrittione dell'apparato et processione delle sacre ...

||l|ll'|.'|l'l'` 'àlll Il l` .\ *v " DESCRITTIONE DELLYÄPPARATO д ET PROCESSIONE DELLE _SACRE.

‎1613

Relatione della processione e feste fatte in Roma per la ...

R E L A T I'O N E DELLA PROCESSIONE E FESTE FATTE lN ROMA PER_;LA VITTORIA HAVVTA' éontra gl'Hcrctici, e Ribelli dellaB oemia : ì-"lsEÎL-*CQL-LOC ;A—R'E L'IMAGlNE -DELLA MADONNA DELLA' VlTTORIA-a' ye”.- Cbiç/à iS.

‎1622

Puglia e Basilicata

Il Giovedì Santo, a Ruvo di Puglia, si tiene la Processione degli Ottosanti, mentre a Ginosa si svolge una Via Crucis molto suggestiva, allestita nella gravina del paese. La Processione dei Misteri si svolge il Venerdì Santo in molte località, ...

Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008

Dizionario della lingua italiana

I maghi atroci , 1 carcerati e processati e vinti. PROCESSETTO . Dim. di Processo . Car. lett.g. 5. Farassi un processelo d'una particella delle sue prodezze. PR0CESS10NALMENTE. Avverò. In processione, In modo di processione. Minucc.

‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCESSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme processione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

FEDE E TRADIZIONI: In processione da Fontainemore a Oropa

Sono circa tremila i fedeli che in processione da Fontainemore, nella valle del Lys, raggiungono il santuario della Madonna Nera di Oropa ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»

Tradizione e sentimento, con la processione di San Cristoforo

Tradizione e sentimento, fede e spettacolo. Tutto questo è e sarà per sempre la solenne processione in onore di San Cristoforo, che a Barga, ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»

Domenica 26 luglio, santa messa e processione della Madonna …

Dopo la cerimonia eucaristica seguirà la processione sul mare, che partirà da Porto Canale e costeggerà il litorale margheritano. «Corriere dell'Ofanto, juil 15»

Stasera a Laigueglia la processione di Santa Maria Maddalena Con …

Laigueglia. In occasione della ricorrenza di Santa Maria Maddalena, si terrà questa sera a Laigueglia la tradizionale processione con ... «Rsvn.it, juil 15»

La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …

La tradizionale processione della vigilia (la sera del 24 luglio con partenza alle 21 dalla chiesa del Sacro Cuore ed arrivo in Duomo) è divenuta una delle poi ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»

Folla di fedeli ad Arbatax alla processione sul mare

Come sempre, la giornata clou dei festeggiamenti è proprio la domenica, con la conosciuta processione sul mare (nelle acque portuali) del ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Mottalciata: alla patronale sfilano le Miss e il don cancella la …

... la Statua della Santa protettrice e dopo anni, a far rivivere la processione della domenica della quale si era persa usanza anni orsono. «newsbiella.it, juil 15»

La processione di Sant'Elia: la comunità di Sperone si ferma

L'intera comunità di Sperone si è fermata per celebrare il suo patrono, Sant'Elia. Processione solenne ieri sera per le strade della cittadina ... «Ottopagine, juil 15»

Salerno: oltre 2mila fedeli alla Processione di Santa Margherita …

Processione_Santa_Margherita_2 La Processione di Santa Margherita 2015, ha sorpreso positivamente il parroco della Chiesa di Santa ... «Salernonotizie.it, juil 15»

Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …

Quest'ultimo, infatti, ha deciso di rivedere il percorso della processione (che parte e arriva presso la cattedrale). Nel dettaglio una volta giunti in ... «InfoCilento, juil 15»