Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prospettarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSPETTARSI EN ITALIEN

prospettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSPETTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prospettarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSPETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSPETTARSI

prosperamento
prosperare
prosperevole
prosperevolmente
prosperità
prosperita
prospero
prosperosamente
prosperosità
prosperoso
prospettare
prospettato
prospettazione
prospettico
prospettiva
prospettivista
prospettivo
prospetto
prospettore
prospezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSPETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de prospettarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSPETTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prospettarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prospettarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSPETTARSI»

prospettarsi affacciare annunciarsi annunziare apparire concretizzarsi configurarsi preannunciarsi prender corpo presentare profilare proporsi sembrare venire mente prospettarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi prospettare dizionari corriere della sera rifl sogg compl pred valore copul presentarsi mostrarsi dato modo profilarsi situazione prospetta complessa traduzione reverso consulta anche protestarsi prospettiva prosperità darsi capire come sarà futuro secondo propria stessi esempio dalla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parole risultato diretto risultare delinearsi italiani tedesco pons haus stehen utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso spet tàr pronom intr prospètta

Traducteur en ligne avec la traduction de prospettarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSPETTARSI

Découvrez la traduction de prospettarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prospettarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prospettarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

可以设想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preverse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be envisaged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिकल्पित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توخي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предусмотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser previsto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être envisagé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat dibayangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ins Auge gefasst werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

想定されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal wonten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được dự kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தித்தவர் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विचाराधीन केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşünülebilecektir
70 millions de locuteurs

italien

prospettarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidzieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trebuie avută în vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να προβλεφθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word in die vooruitsig gestel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenkes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prospettarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSPETTARSI»

Le terme «prospettarsi» est communément utilisé et occupe la place 42.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prospettarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prospettarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prospettarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSPETTARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prospettarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prospettarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prospettarsi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROSPETTARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot prospettarsi.
1
Marsha Sinetar
Piuttosto che negare i problemi, concentrati su di essi in modo inventivo, con intenzione su quali soluzioni possono prospettarsi o sentirsi... La nostra mente è fatta per generare idee che ci aiutano a sfuggire le trappole convenzionali - se non confidiamo che essa faccia così.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSPETTARSI»

Découvrez l'usage de prospettarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prospettarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Da quando ha cominciato a prospettarsi non più solo come progetto ideale, come l'idea eterna della città che la mente persegue nell'ascesa, nella contemplazione del bene; proiezione quasimmediata del dover essere nell' essere; mediata ...
Arrigo Colombo, 1978
2
La politica dell'immaginario: Rousseau/Sade
Se l'ideale dell'umanità viene negato, come abbiamo visto I6, ciò avviene particolarmente e soprattutto nel riferimento agli altri, al «prossimo». Essi non sono soggetti, interlocutori. Il rapporto con gli altri non può prospettarsi in una dinamica di ...
Gianfranco Dalmasso, 1977
3
Trattato della responsabilità civile
Sono, perciò, questi tre diversi schemi, secondo i quali può prospettarsi il problema della responsabilità (aquiliana) per false informazioni, che ora vanno distintamente esaminati onde definire con più precisione il tipo di problema che in essi ...
Mario Barcellona, 2011
4
Il ricambio generazionale nell'impresa familiare italiana: ...
Le prospettive Tenendo sullo sfondo questi due interrogativi, è opportuno valutare come può prospettarsi il futuro dell'azienda familiare. Il futuro dei dipendenti può essere individuato come: > raggiungere posizioni di maggiore responsabilità; ...
Edoardo L. Gambel, 2004
5
Manuale dell'imposta sul valore aggiunto
633 non richiede piu esplicitamente, per la imponibilita ad iva, che le operazioni rientrino nell'attivita esercitata, a differenza di quanto era in precedenza previsto, puo prospettarsi il dubbio che siano quindi assoggettabili a tributo anche le ...
Giancarlo Mandò, Dario Mandò, 2012
6
Scritti di Giuseppe Pera
Di fatto la situazione puo` prospettarsi nell'ipotesi delineata nella legge n. 1079 del 1955, quando in un'azienda emerga la necessita` di dar corso allo straordinario, al livello di massa e cioe` per una aliquota non trascurabile del personale, ...
Giuseppe Pera, 2007
7
ESPROPRIonline 3/2008
... di inammissibilità questioni già comprese nel “thema decidendum” del giudizio di appello, non potendo prospettarsi per la prima volta in sede di legittimità questioni nuove o nuove contestazioni, non trattate nella precedente fase di merito.
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
8
Responsabilità oggettiva e semioggettiva
12954: «nel caso in cui l'evento sia stato previsto come certo o come altamente probabile e quindi voluto, non può prospettarsi l'ipotesi di cui all'art. 586 c.p. ( morte o lesione come conseguenza di altro delitto), né quella del concorso anomalo ...
Riccardo Mazzon, 2012
9
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
... pedagogia che può prospettarsi come scienza dell'uomo e per l'uomo nella misura in cui essa si sviluppa in maniera analoga alla teologia; - l'attualità di sant' Anselmo va ben oltre il suo protagonismo nell'Europa medievale, per prospettarsi ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
10
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Una responsabilità penale del medico italiano può prospettarsi, in primo luogo, nell'ipotesi in cui sia il medico italiano a consigliare ai propri pazienti di rivolgersi ad un centro estero per trattamenti che integrano un delitto a norma della l. n. ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSPETTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prospettarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firenze, Musei a rischio: ​tagli e spettanze non pagate
A rischio servizi e aperture di musei: è lo scenario che potrebbe prospettarsi nelle mobilitazioni dei lavoratori in caso di mancate risposte. Il presidio fiorentino fa ... «Nove da Firenze, juil 15»
2
Araujo, il Palermo ora frena Rosa distanti dal Las Palmas
Futuro italiano per i due, mentre potrebbe prospettarsi un viaggio oltreoceano per Maresca, che ha offerte dalla Nasl statunitense e dal campionato messicano. «Live Sicilia, juil 15»
3
Ferrari - Felisa, voci su un possibile addio a settembre
Un autunno a dir poco caldo, quello che potrebbe prospettarsi a Maranello. Sue le "stradali" più riuscite. Felisa, in Ferrari dal 1990 dopo un trascorso in Alfa ... «Quattroruote, juil 15»
4
Fermo - Zacheo: "Illegittima la giunta del sindaco Calcinaro"
Stessa sorte potrebbe a breve prospettarsi per la giunta fermana appena nominata”. Ma l'ex capitano dei Carabinieri attacca anche su un altro fronte l'esecutivo ... «Vera TV, juil 15»
5
Nuovi limiti emissivi per il Gerbido, termovalorizzatore sempre sotto …
... mezza; per la Linea 2 le 54 ore; per la Linea 3 le 43 ore e mezza. Per l'anno in corso, al momento, sembra prospettarsi un'ulteriore riduzione degli sforamenti. «TorinoToday, juil 15»
6
Camionisti in allarme, rischio di stangata da 13 mila euro
Se invece non avranno alcuna soddisfazione potrebbe prospettarsi un'estate problematica sulla strade e autostrade d'Italia: i «padroncini» con il camion sono ... «La Stampa, juil 15»
7
Smontate le 12 stelle della scultura simbolo dell'Euro. Manutenzione …
E se inizialmente, dopo la vittoria del "No" al referendum, sembrava prospettarsi l'uscita del paese ellenico dall'eurozona, gli ultimi sviluppi fanno pensare che ... «Rai News, juil 15»
8
ESCLUSIVA TMW - Palermo, Joao Silva ai saluti: sirene dal …
Joao Silva e il Palermo, si va verso l'addio. E per l'attaccante portoghese potrebbe prospettarsi un futuro in patria. Dal Portogallo infatti sono arrivati alcuni ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
9
Torino: da Glik a Darmian, passando per Maksimovic e Bruno Peres …
Per il capitano Glik non sembra in questo momento prospettarsi una cessione ad un club di prima fascia. Il polacco in granata ha trovato il suo habitat naturale, ... «Toro News, juin 15»
10
Previsioni meteo a Pisa: poco nuvoloso
Successivamente sembra prospettarsi una nuova ondata di calore per i primi di Luglio, ma al momento non sarà nulla di eclatante vedremo meglio nei prossimi ... «PisaToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prospettarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prospettarsi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z