Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pruova" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRUOVA EN ITALIEN

pruova play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PRUOVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pruova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pruova dans le dictionnaire italien

La première définition de pruova dans le dictionnaire est une expérience de vérification effectuée pour évaluer et démontrer les qualités d'une chose, l'opportunité, la validité, la véracité d'une déclaration ou d'une idée, les sentiments d'une personne, ou contrôler l'état et le fonctionnement d'une machine, d'un appareil et d'un sim: je veux un p. de sa sincérité; soumettre la machine à des essais de vitesse. Une autre définition de pruova est la vérification à laquelle nous sommes soumis volontairement ou poussés par d'autres ou des circonstances, afin de démontrer que nous possédons certaines qualités et caractéristiques. Prouve est aussi une tentative: échouer le p; réessayer le p.

La prima definizione di pruova nel dizionario è esperimento di verifica compiuto per valutare e dimostrare le qualità di una cosa, l'opportunità, la validità, la veridicità di un'affermazione o di un'idea, i sentimenti di una persona, o per controllare lo stato e il funzionamento di una macchina, di un congegno e sim.: voglio una p. della sua sincerità; sottoporre la macchina a prove di velocità. Altra definizione di pruova è verifica a cui ci si sottopone volontariamente o spinti da altri o dalle circostanze, allo scopo di dimostrare che si posseggono determinate qualità e caratteristiche. Pruova è anche tentativo: fallire la p.; ritentare la p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pruova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRUOVA


bolliuova
bol·li·uo·va
nuova
nuo·va
portauova
por·ta·uo·va
ripruova
ripruova
sbattiuova
ʃbat·ti·uo·va
tagliauova
ta·glia·uo·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRUOVA

prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla
prunello
pruneto
pruni
pruno
pruno del Delfinato
pruno prostrato
pruno selvatico
pruovo
prurigine
pruriginosità
pruriginoso
prurito
prussianesimo
prussiano
prussiato
prussico
pruteca

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRUOVA

Geova
a tutta prova
alcova
biova
bossa nova
canova
casanova
comprova
controprova
cova
mettere a dura prova
mettere alla prova
nova
piova
prova
redova
riprova
supernova
terranova
vedova

Synonymes et antonymes de pruova dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRUOVA»

pruova prova lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pruova grandi dizionari pruova† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home saper vale quanto enciclopedia dantesca mario pazzaglia questo sonetto abba inizio tenzone detta duol amore dante wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica sing variante antica repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto garzanti linguistica termine esperimento cimento periculum experimentum vite santi padri quale mettendo fuoco rime savete giudicar vostra

Traducteur en ligne avec la traduction de pruova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRUOVA

Découvrez la traduction de pruova dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pruova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pruova» en italien.

Traducteur Français - chinois

pruova
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pruova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pruova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pruova
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pruova
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pruova
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pruova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pruova
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pruova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pruova
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pruova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pruova
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pruova
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pruova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pruova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pruova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pruova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pruova
70 millions de locuteurs

italien

pruova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pruova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pruova
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pruova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pruova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pruova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pruova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pruova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRUOVA»

Le terme «pruova» est communément utilisé et occupe la place 44.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pruova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pruova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pruova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRUOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pruova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pruova» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pruova en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRUOVA»

Découvrez l'usage de pruova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pruova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato Della Pruova in Materia Penale
CAP. VI. - Della Pruova in generale c'specialmente della Pruova nel processo criminale . . Pag. 79 CAP. Vll.- Della verità, della certezza e della convinzione....... ...... GAI'. VIII. -Del sistema tenuto dal legislatore nell'ordinamento della Pruova.
‎1850
2
Il virtuoso alla pruova commedia del barone Gio. Carlo ...
_Fn.(sœninnmœ!) 3° ' grandi sventure , nè darsi in braccio alla" gigjg nе'pochí momenti di elicitì pnssaggiera. ' , Cel. Dunque convenire con me, che Felice sia vir._ tuoso? con eniusiasmo) _ Cle. Е tu qual pruova ne avesti della sua virtù?
Giovanni Carlo Cosenza, 1811
3
Concordanza della legislazione civile desunta da tutte le ...
Negandosi la riconciliazione dei coniugi, il convenuto potrà darne la pruova con scritture e testimoni. a. 225. Il padre potrà negare la filiazione, provando la impossibilità fisica di coabitare colla moglie nel tempo anteriore alla nascita. a. 234.
Luigi Mariano Guarino, 1838
4
La pruova d'un opera seria dramma giocoso in due atti musica ...
Pensa che sono“ . 9 Eòr. A'mante non ti ramo ,> Non ti curo sdegnatq. " Fèd. Mbridunque ,orudel. . Gri. _ Ferma , spietato i_ Boro: Ferma , senti , arresta il"coi' iao . . . Cor. Qhai- momento ! . Fed.' ' Qual' istante ! _ Gi'i. Non férir quel'core amante; ...
‎1840
5
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
to di pruova per iscritto della esistenza del debito (Bruxelles, 7 luglio 1828:, Giornale del 19.m° secolo, 1828, 3, 151; Vedi Toullier, 5, 636 sopra analoghe questioni). le espressioni della legge non debbono es. sere risguardate come limitative.
‎1842
6
*Diritto civile francese: 7
Del resto, non è del tutto vero il dire che in tal caso la confessione è inutile ; giacché potrebbe deferirsi il giuramento su questa medesima confessione: è. inutile soltanto nel senso che la pruova testimoniale non può essere ammessa. 537.
‎1843
7
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questa decisione ha mai giudicato che i documenti prodotti da Tort de La Sonde, non potessero formare principio di pruova per iscritto'! No, desso non è entrata in questo esame. Essa ha considerato, in tesi generale, non solamente i principii ...
‎1842
8
Delle pruove in materia civile: ovvero esposizione del ...
All'incontro gli articoli 1301 e 1302 presentano delle diverse eccezioni alla regola contenuta nell'articolo 1295; perchè dunque non includervi in queste eccezioni la pruova della liberazione parziale in generale chc costituisce un fatto fondato ...
Carlo De Cesare, 1857
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Come Ta- f rien to fi pruova nel colatóio , e Toro nella fornace, cosí l'huomo fi pruova nella bocea di quello , . chç.lo.loda . $-. Per lo Vafo comunemenre di terracotta» forato da'bafio, che pien di cenere.vi pafla l'acqua per farfi raimo. Volg . Raf.
‎1691
10
Dell'ricevimento de'Cavalieri e degli altri Fratelli ...
Quindi gli Scrittori della Curia*Romana non conofcono la neceffità della pruova degli anni dugento e con Scritture . Tralafciando le cofe icritte dal Pignatelli -, e dal Luca nel fecolo paffato , avverto che rè anche il Petra Scrittore di quefio Secolo ...
Giovanni D. Rogadei, 1785

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRUOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pruova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando i Borbone raggiunsero l'America
Questa circostanza che non sfuggì dalla mia lunga abitudine al mare, mi offrì piacevolissima pruova che essi con buona disposizione si ... «Informazioni Marittime, juil 15»
2
E' Morto Pino Daniele
'O ssaje comme fa 'o core, tu vuo' pruvà? e pruova, je me ne vaco". Se ne andato nella notte Pino, sulla sua autovettura, mentre correva verso ... «Augustaonline.it, janv 15»
3
La briscola? Nel Settecento la giocavano i sordomuti
... Muto ha idee di numeri assai composti, e per se stesso sottoponendoli a calcolo, né arriva a conoscere tutto il valore, ed eccone la pruova. «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
4
De Laurentiis, Mazzarri e lo scornacchiato...
... dà l'Accademia della Crusca: «Quando chicchessia ha vinto la pruova, cioè sgarato un altro, e fattolo rimanere o con danno, o con vergogna, ... «SoloNapoli, nov 13»
5
Siam venuti a cantar maggio...
... ma, come afferma un «maggiante» d'altri tempi, parafrasando Dante, «la poesia del maggio intender non la può chi non la pruova». «Toscana Oggi, avril 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pruova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pruova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z