Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nova" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOVA EN ITALIEN

no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «nova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nova

Nova

En astronomie, une nouvelle est une énorme explosion nucléaire causée par l'accumulation d'hydrogène à la surface d'une nain blanche, ce qui fait que l'étoile devienne, pendant quelques jours, beaucoup plus brillante que d'habitude. Le mot nova peut indiquer à la fois la cause du phénomène et l'étoile elle-même au moment de l'explosion. Un type particulier de nova est novoids, caractérisé par un changement de luminosité non périodique mais significatif. À l'origine, le mot nouvelle étoile était inventé pour les étoiles qui apparurent soudainement dans le ciel et disparurent alors. On a vu que la plupart d'entre eux étaient causés par le mécanisme physique alors appelé nouvelle. Certaines sont des supernovae, un phénomène complètement différent. In astronomia, una nova è un'enorme esplosione nucleare causata dall'accumulo di idrogeno sulla superficie di una nana bianca, che fa sì che la stella diventi, per qualche giorno, molto più luminosa del solito. La parola nova può indicare sia la causa del fenomeno sia la stella stessa al momento dell'esplosione. Un particolare tipo di nova è costituito dalle novoidi, caratterizzate da un cambiamento non periodico ma rilevante della luminosità. Originariamente, il termine stella nova fu coniato per quelle stelle che apparivano improvvisamente nel cielo per poi scomparire. Si è poi visto che la maggior parte di esse sono causate dal meccanismo fisico poi chiamato nova. Alcune sono invece supernovae, un fenomeno completamente diverso.

définition de nova dans le dictionnaire italien

La définition de nova dans le dictionnaire est une étoile qui, en quelques jours ou quelques heures, augmente de mille à dix mille fois sa luminosité, en raison des explosions qui se produisent dans la matière dont elle est composée, puis s'affaiblissent et reviennent à la splendeur Accueil.

La definizione di nova nel dizionario è stella che nel giro di pochi giorni o di poche ore aumenta da mille fino a diecimila volte circa la sua luminosità, a causa di esplosioni che avvengono nella materia di cui è composta, per poi indebolirsi e tornare allo splendore iniziale.

Cliquez pour voir la définition originale de «nova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVA

nouvelle vague
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

Synonymes et antonymes de nova dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVA»

nova marvel milanese skin launcher radio astronomia enorme esplosione nucleare causata dall accumulo idrogeno sulla superficie nana bianca stella diventi qualche giorno molto nòva rischio storm computing diritto insegue nuvole riuscirà difendere grandi fornitori cloud fatto economico ente morale onlus adozioni internazionali basta andare sito ilmiodono inserire nova nella sezione ricerca organizzazione cliccare successivamente vota questa association aims encourage italian students participate leading international programs motivate these return italy upon completion welcome news product information including picture gallery links revolves around simple premise world science exciting viewers means adventure exploration because from ants carte credito revolving carta findomestic presenta tutte esigenze richiedi direttamente senza vincoli euronics elettronica informatica elettrodomestici scopri offerte sfoglia volantino promozioni migliori marchi trova negozio vicino

Traducteur en ligne avec la traduction de nova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOVA

Découvrez la traduction de nova dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de nova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nova» en italien.

Traducteur Français - chinois

新星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नया तारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

новая звезда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nova
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

新星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tân tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nova
70 millions de locuteurs

italien

nova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нова зірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVA»

Le terme «nova» est habituellement très utilisé et occupe la place 568 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nova» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nova en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVA»

Découvrez l'usage de nova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Express
L’unico, paradossale riscatto, in questo universo chiuso e manicomiale, è il linguaggio sabotatore di Burroughs: una frantumazione di suoni e di luci (esaltata dalla consueta tecnica del cut-up) che oscilla tra naturale e artificiale, ...
William S. Burroughs, 2013
2
L'Italia regnante o vero nova descritione dello stato ...
Gregorio Leti. Terre con li nomi de' Fiscali , Arredamenri, 8c Adoni ; quando ie Terre îìcusa- no di pagare a' debiri rempi , e non sono pagari li Adoni se gli può mandar Còrn- misario che assida à spése dell' Vniuersirà, e de' Baioni all' esigenza ...
Gregorio Leti, 1675
3
Santa Lucia Nova ; La marina di Sorrento ; Lo sposalizio ; ...
Santa Lucia Nova è un inedito di cui esistono due esemplari: l'uno custodito presso la biblioteca teatrale del Burcardo (BUu) e l'altro presso l'archivio di casa Viviani (AVn). Esiste, inoltre, tra le carte Viviani, una trascrizione dattiloscritta di AVu, ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
4
Slovenia
Altre destinazioni servite sono Lubiana (€10, 2 ore e mezzo, 115 km, fino a 4 partenze al giorno) via Cerkno e Idrija (€6,20, 2 ore, 58 km), e Nova Gorica (€5, 80, 2 ore, 55 km, 5 al giorno). Tutti i giorni in luglio e agosto e solo sabato e domenica ...
Steve Fallon, 2007
5
Nova Thalassia
Teil 1, 1-617(1931- 33), Teil 2, 1-590(1935-37). Sournia A. - 1973 - Catalogue des espèces et taxons infraspecifiques de Dinoflagellès marins actuels publiés depuis la révision de J. Schiller. Dinoflagellès libres. Beih, Nova Hedwigia 48, 1- 92.
‎1994
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
QUI COMINCIA UNO LIBRO LO QUALE FECE DANTE ALLIGHIER1 DA FIRENZE. in quella parte del libro della mia memoria dinanzi alla quale poco si potrebbe leggere si trova una robrica la quale dice: Incipit f^ita Nova. Sotto la quale ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Vita Nova di Dante Alighieri
B. P. S. (a) In quella parte del libro della mia meT moria (♢) dinanzi alla quale poco si potrebbe a »i incava ruki- leggere 2 si trova una robrica [b) la quale dice: ca 5- Incipit Vita Nova. Sotto la quale robrica io 3 scritte le parole trovo 3 scritte ...
‎1829
8
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
Avvegnacchè sempre poi tacessi di dire a lei , a me convenne di ripigliare materia nova e più nobile che la passata. E perocchè la cagione della nova materia è dilettevole a udire , la dirò , quanto potrò , brevemente. ' Conciossiacosachè per ...
Dante Alighieri, conte Odoardo Machirelli, Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
9
Nova Collectio Statutorum Ordinis Cartusiensis
bis poft San&a Chrifti Evangélia Sacrámque Scriptúram fit magis necefsàrium , quàm Sta- V tuta Ordinis , ad quorum normam Chrifto militare profélîi fumus , & in quibus média ad fermónes ejus fervàndos nobis praefíxa repentinus î ideo omni  ...
‎1736
10
Nova creatura. La nozione della grazia nei Commentari ...
Totius S. Scripturae consummatio in duobus continetur testamen- tis, veteri scilicet et novo ... Cod. Paris. Ars. lat. 534; Cod. Vat. Ottobon. lat. U5., Prol. 1. Tria sunt, quae tam in veteri, quam in nova lege nobis collata fuerunt, videlicet praecepta, ...
Zoltán Alszeghy, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uscite Lion, Goen, saldaPress e Nova Express del 25 luglio 2015
La raccolta in volume dei primi episodi della nuova serie di SUPERMAN. Scopriamo il nuovo status quo dell'Uomo d'Acciaio nella Metropolis ... «MangaForever.net, juil 15»
2
Tunisia: fermati 16 contrabbandieri lungo il confine con la Libia (2)
Tunisi, 22 lug 09:28 - (Agenzia Nova) - Uno scontro a fuoco è avvenuto ieri pomeriggio tra un'unità dell'esercito tunisino e un gruppo di trafficanti vicino al ... «Agenzia Nova, juil 15»
3
Iraq: Diyala, sei feriti da proiettili di mortaio nei pressi di Khan Bani …
Baghdad, 23 lug 13:08 - (Agenzia Nova) - Almeno sei persone sono rimaste ferite in un bombardamento con colpi di mortaio avvenuto questa notte nell'area di ... «Agenzia Nova, juil 15»
4
Libia: colonnello Zaidi, rapitori degli italiani non sono trafficanti di …
Tripoli, 23 lug 11:40 - (Agenzia Nova) - Non ci sono i trafficanti di esseri umani dietro la vicenda dei quattro italiani rapiti a inizio settimana vicino Sebrata, ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
Ue: Mogherini, integrazione dei Balcani occidentali cruciale per …
Sofia, 23 lug 19:42 - (Agenzia Nova) - L'integrazione dei paesi dei Balcani occidentali nell'Ue è di particolare importanza per la stabilizzazione della regione. «Agenzia Nova, juil 15»
6
Iran: accordo su nucleare a rischio, malumori fra Repubblicani Usa …
Teheran, 23 lug 19:53 - (Agenzia Nova) - A poco più di una settimana dal raggiungimento dell'accordo sul nucleare iraniano firmato lo scorso 14 luglio a Vienna ... «Agenzia Nova, juil 15»
7
Fyrom: ufficio della procura, vicenda delle intercettazioni telefoniche …
Skopje, 23 lug 12:26 - (Agenzia Nova) - Zaev ha dichiarato nei giorni scorsi che non intende collaborare con le autorità giudiziarie che stanno indagando su di ... «Agenzia Nova, juil 15»
8
Fyrom: maggioranza dei parlamentari appoggia piano di revisione …
Skopje, 23 lug 19:45 - (Agenzia Nova) - La commissione parlamentare per il Bilancio ha completato l'esame della proposta governativa per la revisione del ... «Agenzia Nova, juil 15»
9
Slovenia: Camera di commercio preme per riforma delle pensioni
Lubiana, 23 lug 19:40 - (Agenzia Nova) - La Camera di commercio slovena ha risposto all'iniziativa delle organizzazioni sindacali di posticipare la riforma del ... «Agenzia Nova, juil 15»
10
Slovenia: Banca centrale segnala circolazione di banconote …
Lubiana, 23 lug 19:28 - (Agenzia Nova) - La Banca centrale slovena ha segnalato la circolazione in Slovenia di banconote da 100 dollari contraffatte, invitando ... «Agenzia Nova, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nova>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z