Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portauova" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAUOVA EN ITALIEN

por · ta · uo · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAUOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Portauova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAUOVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «portauova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portauova dans le dictionnaire italien

La définition des coquetiers dans le dictionnaire est un récipient de formes et de matériaux divers où les œufs sont conservés pour être conservés au réfrigérateur, être transportés en voyage, etc., sans risque de rupture.

La definizione di portauova nel dizionario è recipiente di forma e materiale vari dove si tengono le uova da conservare nel frigorifero, da portare in viaggio ecc., senza pericolo che si rompano.


Cliquez pour voir la définition originale de «portauova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORTAUOVA


bolliuova
bol·li·uo·va
nuova
nuo·va
pruova
pruova
ripruova
ripruova
sbattiuova
ʃbat·ti·uo·va
tagliauova
ta·glia·uo·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORTAUOVA

portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile
portato
portato alla luce
portato alle stelle
portatore
portatore di handicap
portatovagliolo
portatura
portauovo
portautensili
portavalori
portavasi
portavivande
portavoce

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORTAUOVA

Geova
a tutta prova
alcova
biova
bossa nova
canova
casanova
comprova
controprova
cova
mettere a dura prova
mettere alla prova
nova
piova
prova
redova
riprova
supernova
terranova
vedova

Synonymes et antonymes de portauova dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAUOVA»

portauova plastica frigorifero ikea cartone produzione quaglia incubatrice tupperware confezioni mabit vassoi uova scatole modello bianco celplast home peraga vigonza rivolge settore della ovicoltura producendo contenitori fornisce materiali imballaggi interdesign frigo binz amazon casa cucina conserva modo protetto organizzato fatto robusta questo pezzo unico contiene fino dispone portauovo shopalike confrontate acquistate portauova comprate prezzi convenienti partire euro modi riutilizzare creativamente cartoni delle greenme sono piuttosto resistenti quindi potrete riutilizzarli come porta oggetti loro colore originario dipingendoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum frigoriferi ricambi hotpoint eshop può contenere trasparente aggiungi carrello alla wishlist dizionari corriere sera

Traducteur en ligne avec la traduction de portauova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAUOVA

Découvrez la traduction de portauova dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de portauova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portauova» en italien.

Traducteur Français - chinois

蛋杯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hueveras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

egg cups
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडा कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكواب البيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

яйцо чашки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copos de ovo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিমের কাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coquetiers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawan telur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eierbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵カップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달걀 컵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cangkir endhog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chén trứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டை கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडी कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurta kapları
70 millions de locuteurs

italien

portauova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kubki jaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

яйце чашки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupe de ou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύπελλα αυγό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eier koppies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggkoppar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egg kopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portauova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAUOVA»

Le terme «portauova» est communément utilisé et occupe la place 43.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portauova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portauova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portauova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAUOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portauova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portauova» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portauova en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORTAUOVA»

Découvrez l'usage de portauova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portauova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questo l'ho fatto io! Manuale per piccoli artisti
Giovane leone non buttare i portauova! Con nastri, frange e un po' di colore si trasformano in un... leone! Materiali: due portauova di cartone, 70 cm di frangia per tende color senape, 50 cm di nastro di velluto marrone alto 2 cm, 20 cm di filo di ...
‎2004
2
Giocare con i colori. Artisti in erba
Coniglietti. portauova. Questi allegri coniglietti possono essere usati come portauova o come segnaposto; sono un ulteriore esempio di come con un mezzo espressivo molto semplice si possono ottenere ottimi risultati, l'importante è che ...
I. Di Fidio, 2002
3
Filo di ferro in arte
Cestino portauova usato anche come scolainsalata. Era uno tra i più comuni utensili per la cucina. All'inìzio del secolo era abitudine commissionare agli artigiani degli oggetti per le grandi occasioni che divenivano così patrimonio di famiglia.
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2001
4
Ricicla in arte
Materiale Tre portauova di cartone, cm 80 di frangia per tende color écru, cm 100 di cordone da tappezzeria giallo e cm 50 di color nero, due bottoni bianchi diametro cm 3, due bottoni neri diametro cm 1,5, piume d'uccello, colori a tempera, ...
Lorenza Scalzotto, 2003
5
La strada
Era la prima volta che vedevo o udivo parlare di portauova. Ero un po' impacciato , sulle prime, lo confesso, ma avevo fame, non provavo vergogna e utilizzai il portauova in maniera che sorprese quelle due zitelle. Già, loro mangiavano come ...
Jack London, 2008
6
Raccolta di varie notitie historiche non meno apparenti all ...
PORTAUOVA. Famiglie cflinte del medefimo Seggio ALTRE FAMTGLIE ТЯ STGNORI TITOLATT, e .Ч.ч 0i1 i ,crie. Harba. lacobatio. lancollctto. lànmlla. Jfalla . landriani. Latio. Laurentijs. la.Porta. Mandagori. Mazono. Manzi. AGnefi. Altemps del ...
Biagio Aldimari, Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1675
7
La Civiltà cattolica
del clero e alla pubblicazione de' suoi studii scientifici, attendendo nel medesimo tempo alle opere del ministero e dell'apostolato. Nel terremoto che funestò l' isola d' Ischia devastando Casamic- ciola lo zelo del Portauova in sollievo degli ...
‎1908
8
Neapolitana beatificationis, et canonizationis ven. servi ...
•tìo Cadavere fù tumulato nella stessa chiesa di Portauova . Spem summam t dorè restò finché rimesso il suo ordine , ed ottenuto dai Pa? animique tranquil- dri dello btesso la C3sa 7 e chiesa a Pontecorvo , ebbero co- litalem extremo storo la ...
Giulio Maria Della Somaglia, 1827
9
L'arte del Biedermeier
Gli anelli portauova possono essere ulteriormente arricchiti con dei nastri di raso molto lunghi con colori in gradazione. Ovviamente, per dare maggiore risalto alla composizione, occorre che uovo e portauova siano posizionati su candelabri ...
Ilaria Stradiotti, 2000
10
L'uovo: alimentazione, salute, bellezza
Dopo 2 minuti si toglie con il mestolo forato, si passa sotto l'acqua fredda per fermare la cottura e si deposita nel portauova. Il tuorlo resta crudo e l'albume appena indurito. Si sala e si mangia con il cucchiaino o con i crostini di pane completo ...
Ennio Lazzarini, Anna Rita Lonardoni, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAUOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portauova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uova alla coque: ricetta e tempi di cottura [FOTO]
Potete servire le uova alla coque in alcuni portauova e accompagnarle con dei crostini di pane o di pancarrè. Ricordate di aggiustare di sale ... «Pour Femme, juin 15»
2
Whirlpool cancella con un tratto di penna gli operai italiani
Per esempio, che fine faranno i 147 dipendenti dell'Agroplastica srl, che si occupano degli interni degli elettrodomestici – portauova, oblò, ... «Internazionale, mai 15»
3
Il design gioca in trasparenza
La collezione include una serie di complementi per tavola e cucina, dai vassoi ai portauova, e pezzi d'arredo come il tavolo Folk, dal piano ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
4
Messina, il Comune punta sulla differenziata della carta e inaugura …
Infatti, differenziando anche solo due scatole di cartoncino, un giornale, uno scatolone di cartone, un portauova e tre sacchetti di carta in più, ... «Stretto web, mai 15»
5
Tornire il legno
... manici per attrezzi ecc. La lavorazione trasversale serve per produrre oggetti rotondi, quali tazze, piatti, basamenti per lampade, portauova e oggetti analoghi. «Lavorincasa.it, avril 15»
6
Un tumblr che raccoglie i peggiori oggetti smart
Dal portauova che notifica quando sono in scadenza, ai sassi smart, la lista sul minisito è ogni giorno più lunga. Se siete curiosi di esplorare ... «Smartworld, avril 15»
7
Caltanissetta, market “casalingo” dell'eroina: denunciato 40enne …
Nell'abitazione del sospetto, sita in una traversa di via Aretusa, e più precisamente nella cucina, riposta all'interno di un portauova custodito in ... «il Fatto Nisseno, avril 15»
8
8 lavoretti facili da fare con i bambini per Pasqua
Sono lavoretti alla portata dei bambini, da quelli più piccoli (il portauova facile con il feltro), a qualcuno più complesso da realizzare con l'aiuto di un adulto (gli ... «Donna Moderna, mars 15»
9
Lavoretti di Pasqua con i bambini: il portauova di legno
Prova anche a costruire un simpatico portauova che si ispira alla natura e può fare da centro tavola per il pranzo di Pasqua. Il lavoretto è semplice anche se ... «Donna Moderna, mars 15»
10
Accessori da cucina Alessi 2015 (Foto)
... non mancano nuovi servizi di posate e piatti, portauova, fruttiere e molto altro ... Piatto e portauova Alessi; Vassoio Dressed in Wood Alessi; Bollitore Cha ... «Design Mag, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portauova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/portauova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z