Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piova" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIOVA EN ITALIEN

pio · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Piova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIOVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
casanova
ca·sa·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nova
no·va
nuova
nuo·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
sbattiova
sbattiova
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIOVA

piotta
piovanatico
piovanato
piovania
piovano
piovasco
piovente
piovere
piovere a catinelle
piovere a dirotto
piovevole
pioviale
pioviccicare
piovicolare
pioviere
piovigginaia
piovigginare
pioviggine
piovigginoso
piovischio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
pruova
ripruova
salva
sbattiuova
tagliauova

Synonymes et antonymes de piova dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOVA»

piova mulino castellamonte radiofiera etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio piòva stesso piòggia coniugazione piovere coniugare presente egli pioviamo pioviate essi piovano piovi piovete piova treccani region letter pioggia così bagnati agghiacciati freddo fior franc sono

Traducteur en ligne avec la traduction de piova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIOVA

Découvrez la traduction de piova dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de piova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piova» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur
70 millions de locuteurs

italien

piova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIOVA»

Le terme «piova» est communément utilisé et occupe la place 30.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piova» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piova en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIOVA»

Découvrez l'usage de piova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inferno
I' sono al terzo cerchio della piova Eterna , maledetta , fredda e greve ; Regola e qualità mai non l'è nuova. Grandine grossa e acqua tinta e neve io Per 1' aer tenebroso si riversa : di chiederne a Virgilio. Al tornea- della mente. La compa s.
Dante Alighieri, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Una subita piova gli soprapprese . Cron. fllnrell. 282. Quando fosse piova, o umidore ec., se ti venisse bevuto. o volessi bere un mezzo bicchiere di malvagia, urebbe buono. # Lrgg. B. Unnl. 72. [steae le mani a modo di croce istando ritta, ...
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana
Una subita piova gli soprappre>e . Cron. Mardi. 28a. Quando fosse piova» o umi- dore ec., sc ti venisse bevulo , o volessi bere nn meato bicchíere di malvagit, sa- rebbe buono. Ф Lrgg. B. Ümd. 72. lítese le maní a modo di croc с istando rilU, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
Peroccl'ie dare il corjò 1;; alla sortiflima piova , poiche il caldo è dianfii, si è avere fortificato l'empito della santa predicazione fra le angosce della -meziesirna persecuzione , accaocche tanto iu crescesse la virtù della santa_ predica-Lione ...
‎1746
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Una subita piova gÜ soprapprese . Сгон. Monti. 282. Quando fosse piova, o umi- dore ec.., se ti venisse bevuto . o volessí Ьегс un meato bicchiere di malvagia, sarebbe buono. # £'£-- S. Until. 72. Iste- ae le maní a modo di croco istando ritta,  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
PIOVA , s. f. Pioggia e Piova. Piova b tempesta, Broda e ceci, Fu detto figur. Piova b sol, Marzeggiare, Così chiamasi l'alternativa di pioggia e sole assai frequente nel mese di Marzo. Piova salsa, Melarne e Spruzzaglia, Pioggia velenosa e ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
I morali del pontefice S. Gregorio Magno sopra il libro di ...
diDio sl è la predicazione della diarinità3'perocehè la piova della sua infirmità sì è la predicazione della divinità; perocchè la piova della sua infermità sì-è. lap' redicazione della suaincarnazione , della quale San Paolo dice : Quello ,' cb: ...
‎1730
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Non fanza caeionc fono i santi Dottori fignificati per lo nome di quelle fWle iade; hyades in Greco , tanto è a dire , quanto piova-, onde quelle ilellc hanno il nome délia piova, peróc- chè nel loro nafeimento generan piova. Ia'mbico. Spezie di ...
‎1741
9
Coccole e filastrocche. Rime, giochi e tenerezze insieme ai ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani. SOTTO LA PERGOLA Sotto la pergola nasce l'uva prima cerva e po' matura: chest'è l'uva de Santabastià, pepe, cannella, carufalà! PIOVA, PIOVA Piova, piova vien che te vogio tanto ben,. SOTTO LA ...
Giulia Baronchelli, Celia Carpi Germani, 2005
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ella ë si come le gallozze , che nafcono nell'acqua, al tempo délia piova э e di preíente quanto più creftono, tanto fioppiano più tollo. Sag. Nat. Efp. 123. Si ved- dero uf.ire per la parte aguzza moite gallozzole d'aria. IGallozzola. Vedi Gallozza .
‎1691

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il livello del lago si abbassa di un centimetro al giorno
Basta che piova un po' e sarà un anno normale».L'abbassamento del livello dipende sia da caldo e siccità, sia dallo scarico della diga di ... «L'Arena, juil 15»
2
'Convenzione NUOVO IMAIE-CAMPA splendida iniziativa per gli …
... non crediate che tutto piova dal cielo; dietro ad ogni professionista ci sono anni di gavetta e di lavoro, per 10 /12 ore al giorno, 7 giorni su 7. «Key4biz, juil 15»
3
L'Aquila, la zona della stazione ferroviaria tra rifiuti e fango [foto]
Speriamo che non piova anche oggi. A pensare che qualche metro più a monte si trova il "nuovissimo" viale Corrado IV, con la sua strada a ... «News Town, juil 15»
4
L'adduttore del Trigno è stato riparato ma l'irrigazione si farà da lunedì
Insomma, i coltivatori dovranno attendere almeno altri 4 giorni, sperando che come il meteo ha previsto piova nel fine settimana, per non ... «Termoli Online, juil 15»
5
Allarme siccità Perso il 40% del mais nei campi
Speriamo che piova il prima possibile». Dello stesso avviso Christian Benedetti, agricoltore 35enne di Grisignano di Zocco, figlio di uno dei ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
6
MetroNapoli linea 1: la più bella d'Europa ma anche la più lenta
E poi speriamo sempre che non piova. In tal caso bisogna scongiurare l'allagamento. Ci sono stazioni, come “quattro giornate” in cui d'inverno ... «Newsly, juil 15»
7
Francesco Puma: "Gli acquedotti sono a rischio, l'unica speranza è …
In questo modo si può sostenere la portata del fiume, nella speranza che piova un po'. Se le previsioni del tempo non si sbagliano, dovremmo ... «La Repubblica, juil 15»
8
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
... sul nostro cammino sperano già nelle ormai immancabili piogge di Ferragosto (ma possibile che quasi ogni anno il 15 di agosto piova?). «La Nuova Ferrara, juil 15»
9
Moto.it al Nürburgring: primo giorno in pista!
Vi salutiamo, domani è un altro giorno, e speriamo non piova! Da sinistra Andrea Perfetti e il lettore Christian appena giunti in pista. Leggi tutti i ... «Moto.it, juil 15»
10
Storica doppietta Ducati con Chaz Davies a Laguna Seca
Fossimo stati in Inghilterra non sarebbe stata una novità ma in California è difficile che piova, difficile ma non impossibile a quanto pare. «PneusNews.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/piova>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z