Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "casanova" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CASANOVA EN ITALIEN

ca · sa · no · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CASANOVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Casanova est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CASANOVA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «casanova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de casanova dans le dictionnaire italien

La définition de casanova dans le dictionnaire est un homme dédié aux aventures galantes; grand séducteur des femmes: un c. du surmenage.

La definizione di casanova nel dizionario è uomo dedito alle avventure galanti; grande seduttore di donne: un c. da strapazzo.


Cliquez pour voir la définition originale de «casanova» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CASANOVA


Geova
ge·o·va
alcova
al·co·va
biova
bio·va
bossa nova
bossa nova
canova
ca·no·va
comprova
com·pro·va
controprova
con·tro·pro·va
cova
co·va
mettere alla prova
mettere alla prova
nova
no·va
nuova
nuo·va
piova
pio·va
portauova
por·ta·uo·va
prova
pro·va
pruova
pruova
redova
re·do·va
riprova
ri·pro·va
supernova
su·per·no·va
terranova
ter·ra·no·va
vedova
ve·do·va

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CASANOVA

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CASANOVA

Eva
Pasqua d´ova
a tutta prova
alternativa
arriva
ava
bellavedova
bolliuova
dar bella prova
diva
informativa
iva
lava
leva
mettere a dura prova
ripruova
salva
sbattiova
sbattiuova
tagliauova

Synonymes et antonymes de casanova dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CASANOVA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «casanova» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de casanova

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASANOVA»

casanova adescatore affascinatore ammaliatore bellimbusto cascamorto cicisbeo damerino dongiovanni donnaiolo farfallone gagà ganimede gigolò latin lover pappagallo play rubacuori seduttore tombeur femmes vagheggino vitellone viveur multimedia antonio donne storia giacomo girolamo casanova scrittore avventuriero fuga piombi cura pietro bartalini bigi azienda agricola neri montalcino siena italia home nregcm podere fiesole hotel napoli vacanze centrale economico recente ristrutturazione albergo pressi istituto stale istruzione superiore alfonso dicembre notte arte contrario quanto pensi lorem ipsum semplicemente sequenza casuale caratteri risale imdb videos story legendary exploits with women video extra clip from buena vista pictures circolo velico mestre informazioni sulle attività svolte dall associazione scuola vela derive cabinati news imbarcazioni disposizione happy island piscine ristorante corsi mondiali giugno inizio radio bruno inghilterra diretta caption id=attachment_ mymovies

Traducteur en ligne avec la traduction de casanova à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CASANOVA

Découvrez la traduction de casanova dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de casanova dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «casanova» en italien.

Traducteur Français - chinois

卡萨诺瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casanova
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

casanova
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

casanova
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كازانوفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Казанова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casanova
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Casanova
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

casanova
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

casanova
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Casanova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カサノバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카사노바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Casanova
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

casanova
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காஸநோவா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Casanova
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

casanova
70 millions de locuteurs

italien

casanova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Casanova
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Казанова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casanova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Casanova
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Casanova
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

casanova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

casanova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de casanova

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CASANOVA»

Le terme «casanova» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «casanova» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de casanova
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «casanova».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CASANOVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «casanova» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «casanova» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot casanova en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CASANOVA»

Découvrez l'usage de casanova dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec casanova et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ritorno di Casanova
L'originalità dell'opera schnitzleriana consiste nello svolgimento dell'idea di solitudine, che coincide con la decadenza fisica e morale del personaggio di Casanova e diventa emblema, per lo scrittore, per i suoi colleghi austriaci e per ...
Arthur Schnitzler, 2013
2
Winckelmann e i miti del classico:
Max Kunze Giovanni Battista Casanova contra Winckelmann Spätestens mit dem Erscheinen der Geschichte der Kunst des Alterthums im Jahre 1764 war ihr Autor , Johann Joachim Winckelmann, eine europäische Autorität in Fragen des ...
Heinz-Georg Held, 2009
3
L'illusionista - Nasha Blaze e il mondo segreto
Le avventure di Nasha Blaze, 13 anni, alla scoperta del mondo segreto della magia. L'esordio nella narrativa per ragazzi di Antonio Casanova, il celebre mago di Striscia la Notizia.
Antonio Casanova, 2010
4
I viaggiatori musicali nell'Italia del Settecento: Giacomo ...
Le vol. 1 contient un chapitre intitulé: Jean Jacques Rousseau e la musica italiana : la scommessa di una vita.
Stefano Ragni, Università italiana per stranieri, 2000
5
La fine di Casanova
La fine di Casanova Il nostro galante Antonio non ha mai detto di no a una donna . E rasata la barba almeno dieci volte, va al banchetto e, come sempre, paga col cuore quello che solo gli occhi avevano mangiato. WILLIAM SHAKESPEARE ...
Renato Olivieri, 2013
6
Lettere a un maggiordomo
Giacomo Casanova P. Chiara. Note 1. Le lettere a Feltkirchner vennero trovate tra le carte del Casanova, nell'archivio Waldstein. Furono pubblicate nell' edizione dell'Histoire de ma vie preparata dal Laforgue 1826- 1838, volume XII con una ...
Giacomo Casanova, P. Chiara, 1995
7
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
Mattino, luglio 1984) Se è vero che il Settecento è passato alla storia come uno dei secoli più inquieti e singolari denso di rivolgimenti e antici- patore per certi versi dei tempi che stiamo vivendo, non è men vero che Giacomo Casanova ne fu ...
Carlo Felice Colucci, 2001
8
Famiglia e parentela nell'età moderna
La famiglia e i rapporti con la parentela sono molto cambiati in età moderna.
Cesarina Casanova, 2009
9
Hofmannsthal E L'italia:
Vedo Casanova abbandonato dalla fortuna al gioco, Casanova a cinquantanni, Casanova in un momento infelice, Casanova truccato da guerriero e sopra la veste da camera allacciata malamente, la lira di Tirteo". Molti anni dividono l'una e ...
Elena Raponi, 2002
10
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
fcùiZX tìiovambdtìs'tà Casanova disrmpogna le funzióni di primo svoJgitore , vogbamo che oltre agli averi de' quali è in possesso , cioè ducati dieci e grana 5o al mese di soldo , ducati diciannove di compenso di fatiche , e ducati due di ...
Napoli (Stato), 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CASANOVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme casanova est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fogliata del sabato - Il Foglio
E Lolita, Tarzan, Alice e Casanova? Moby Dick – il romanzo, non la balena – è diventato un telefilm in lavorazione, Achab la seconda identità ... «Il Foglio, juil 15»
2
Feltrese con Armenise, Mele e Zanolla
«Sono arrivate le fondamentali conferme di giocatori come Armenise, Mele, Farhan, Casanova, Ganz e tutti gli altri ragazzi che hanno ... «Corriere Alpi, juil 15»
3
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto …
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto. Buon compleanno all'attore canadese versatile ed eclettico. «Panorama, juil 15»
4
Casanova, tuffi in piscina e musica live per una serata di relax
MODENA. Al Casanova Happy Island si cena, si balla e ci si tuffa in piscina. Nel locale di San Pietro in Elda, sotto il sole o sotto le stelle, ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
“Lunarte”, Casanova di Carinola si prepara alla nona edizione del …
Sabato 22 agosto, per il nono anno consecutivo, l'arte illuminerà il borgo Carani di Casanova di Carinola. Si tratta di Lunarte, l'appuntamento ... «PUPIA, juil 15»
6
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo Casanova". «Padova News, juil 15»
7
Oliviero Casanova nuovo presidente del club faentino Round Table …
Ad assumere la presidenza è Oliviero Casanova a cui il presidente uscente Matteo Leoni ha consegnato il "collare di tavola", simbolo del club ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
8
Donald Sutherland, gli 80 anni di Casanova - Cinema - ANSA.it
Viscido fascista in Novecento (Attila), triste e ambiguo Casanova, ha frequentato ogni genere, dai film horror di serie B a quelli di guerra fino ... «ANSA.it, juil 15»
9
Il Premio Giacomo Casanova 2015 a Giannola Nonino
Era il 1773 quando Casanova soggiornò nel maniero, apprezzandone grandemente i vini, che definì di “qualità eccellente”, un motivo per ... «Ristorazione e Catering, juil 15»
10
Casanova di Rovegno: i giardini per bambini sono dissestati
Buongiorno, con la presente sono a comunicare il degrado che si trova ai giardinetti vicino alla chiesa di Casanova di Rovegno. Erba alta ... «mentelocale.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Casanova [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/casanova>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z