Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pultiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULTIGLIA EN ITALIEN

pultiglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PULTIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pultiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pultiglia dans le dictionnaire italien

La définition de pultiglia dans le dictionnaire est un mélange détrempé et visqueux de matière poudreuse ou concassée, broyé, mélangé avec un liquide: ajouter à la farine beaucoup d'eau pour faire un p; la soupe est trop cuite, est devenu un p. Pultiglia est aussi boue molle, boue, mota: rues pleines de p.

La definizione di pultiglia nel dizionario è miscuglio molliccio e viscoso di materia farinosa o triturata, pestata, mista a un liquido: aggiungere alla farina tanta acqua da farne una p.; la minestra è stracotta, è diventata una p. Pultiglia è anche fango molle, fanghiglia, mota: strade piene di p.


Cliquez pour voir la définition originale de «pultiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PULTIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PULTIGLIA

pulsatile
pulsatilità
pulsatilla
pulsatilla alpina
pulsatilla comune
pulsatilla di Haller
pulsatilla primaverile
pulsazione
pulsimetro
pulsionale
pulsione
pulsogetto
pulsometro
pulsoreattore
pulverulento
pulvinare
pulvino
pulviscolare
pulviscolo
pulzella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PULTIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de pultiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULTIGLIA»

pultiglia pultiglia significato dizionari repubblica poltiglia copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi pultiglia† libreria libri film segnala errori editore test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd elenco contenute lettere pulverulento polverulento pulvinare contengono pultig findallwords

Traducteur en ligne avec la traduction de pultiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULTIGLIA

Découvrez la traduction de pultiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pultiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pultiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

pultiglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pultiglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pultiglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pultiglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pultiglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pultiglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pultiglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pultiglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pultiglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pultiglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pultiglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pultiglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pultiglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pultiglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pultiglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pultiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pultiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pultiglia
70 millions de locuteurs

italien

pultiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pultiglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pultiglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pultiglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pultiglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pultiglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pultiglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pultiglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pultiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULTIGLIA»

Le terme «pultiglia» est rarement utilisé et occupe la place 106.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pultiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pultiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pultiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULTIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pultiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pultiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pultiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PULTIGLIA»

Découvrez l'usage de pultiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pultiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia naturale di G. Plinio Secondo divisa in trentasette ...
'E e' cojà chiara , che i Rotîzatzi' iii/fiaro lungo tempo non di pane , ma di pultiglia , perche di là anchora hoggi fi chia. mano i pulmentarij . Et Ennio poeta antichijîimo , uolendo defcriuere la fame d'uno a/Jedio dice , che i padri toglieuano una ...
Pline l'Ancien, 1561
2
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
Et è cosa chiara , che i Roanani [ll/st::ro lungo tempo non di pane , ma di pultiglia , perche di la anchora hoggi si chia-Î manoi pulmentarij . EtEnnio poeta antichi/? into , uolendo descriuere la d'uno as]èdio dice , che ipadri toglieuano una ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
3
Historia naturale di G. Plinio Secondo, diuisa in ...
Et hoggi i facriliciianrichudc de {падай fi fanno con pultiglia. Vedeli bene, chela pultiglia e Iiatarantoincognitaialla Grecia, quanto, la polenta alla мим Ninno (eine e più шарфа-ф quello Ь Ы „шт“ del grano , ne chetiri Пе più nutrimento; I'o ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1603
4
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
La sua pultiglia ristora e ingrassa il corpo. La farina, con cui s' incollarlo le carte, si dà a sorseggiare tiepida a chi sputa sangue. Deu.' anca, G. LXI. L' alica è cosa Romana, e non usata per l'avanti; altrimenti i Greci non avrebbono più tosto ...
‎1844
5
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Smujarg ,mollume . bagnomento: per molticcio , poitiВ!!! . pultiglia . Smuleragh, lubrìco. liscio , cosa che scivola. agg. Smulri'gg , e smulii'tc , moltitcio , poltiglia , pultiglia . Smuliigrà , agg. , ammaccato, soppello: per semplic. im~ brattato ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Smil/'att , mollume , bagnamento: per molticcio , poitiglia , pultiglia . Smnleragh, lubrico ‚ liscio , cosa ehe scivola . agg. Smullig( , e smulricc , molticcio, poltiglia , pultiglia-. Smuliizaà . agg. , ammaccato, soppeflo: per sempllc. irn.brattato ...
Francesco Nannini, 1805
7
Delle febbri maligne, e contagiose nuouo sistema teorico ...
10 non *voglio già negare, che a fare una pultiglia di Triaca , o di Min-idem , o d' Or-vietano flemperata con un .tantin d'acqua, o di 'vino, iLombriebi meflì-vi non si muojano Pveflamente; ma come è egli Possbile sar Prendere per bocca tanta ...
Giovanni Battista Moreali, 1746
8
Vocabolario piacentino-italiano
Broda, Pultiglia. A- cqua imbrattata di fango , o d' altra sporcizia. A pôtacc' puo corrispon- dere in m olt i casi anche Pap- polata, Beverone. Potaggio , Potacchio è un manicaretto brodoso. Pôtaccià. lmbrodolare. Imbrat- tar di broda. Pôtià.
Lorenzo Foresti, 1836
9
Galeno della natura et vertu di cibi in italiano
Queñofifa quando di т$а > quart do di fomento, et di quelle pofeia fi fa pultiglia , Egli biffai nutntiuo>& facile à digerirá, ma queUocbe fi fa. di \ea,èpiu cofirettim y&maffime fefprima fia arro* fiita.La olira anebora è délia medefimafpe titube è Ы  ...
Galeno, 1562
10
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Smuja\\ , mollume , bagnamen- to ; per molticcio , polti- glia , pultiglia . S mulet a gh, lubrico, liscio i cota che scivola , agg. Smulti\\ , e smulticc , molticcio , poltiglia , pultiglia. Smulti\\à , agg. , a m macca to, aoppefto : per semplic. im- brattato p ...
Francesco Nannini, 1805

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pultiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pultiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z