Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIGLIA EN ITALIEN

ghi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghiglia dans le dictionnaire italien

La définition de ghiglia dans le dictionnaire est chacun des cordes ou des cordons se terminant par une pointe de métal avec laquelle une fois a été décoré le col des manteaux et des uniformes militaires.

La definizione di ghiglia nel dizionario è ciascuno dei cordoni o cordoncini terminanti con un puntale metallico con cui un tempo si ornava il bavero dei mantelli e di alcune divise militari.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIGLIA

ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghiareto
ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de ghiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIGLIA»

ghiglia samuele paolo oscar carrozzeria mondovi assessore eugenio stefano albino cristina agostino deputato parlamento regione ghiglia possiamo essere unici salvare centrodestra baratro favore dell unità piace persone persona parla politico camera deputati inizio contenuto attivita svolta nato torino luglio diploma liceo scientifico giornalista biografico treccani mauro pratesi nacque livorno valentino amalia bartolini dopo primi studi giovanili come autodidatta negli anni cosa openparlamento vota quali atti presenta più vicino quanto presente indice produttività fascistello antan movimento letto poco stupore escalation violenza verbale nell ansa ieri scriveva prendiamo atto notizie liquida sulla pagina racconta nomina regionale

Traducteur en ligne avec la traduction de ghiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIGLIA

Découvrez la traduction de ghiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

ghiglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ghiglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghiglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घिग्लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ghiglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гилья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ghiglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ghiglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ghiglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghiglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ghiglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ghiglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ghiglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghiglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghiglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ghiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ghiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ghiglia
70 millions de locuteurs

italien

ghiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ghiglii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гільяно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghiglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ghiglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghiglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghiglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghiglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIGLIA»

Le terme «ghiglia» est communément utilisé et occupe la place 28.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GHIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ghiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ghiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ghiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIGLIA»

Découvrez l'usage de ghiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inventario dell'archivio Papini
da Pisa GHIGLIA Isabella - FC/AP XXXVIII C.1359 10.7.1945; s.a.; s.d.: 6 lett. - da Firenze a Giacinta: s.d.: 1 lett. - s.l. GHIGLIA Oscar - FC/AP XXXVIII C.1360 31.5. 1904; [17.2? t.p.]-31. 12.1906; [11?]. 1.1908-30.8.1909; 21.6- 3.8.1911; ...
Sandro Gentili, Gloria Manghetti, 1998
2
Modigliani
42 AML, a Oscar Ghiglia, aprile 1901, p. 12. 43 AML, a Oscar Ghiglia, aprile 1901 , p. 13. 44 AML, a Oscar Ghiglia, aprile 1901, p. 11. 45Ibidem. 46 Shakespeare, Re Lear, atto IV, scena I, Milano, Mondadori, trad. it. di Giorgio Melchiori, p. 745.
Meryle Secrest, 2012
3
Ricordi via Roma: vita e arte di Amedeo Modigliani
La prima delle lettere a Oscar Ghiglia reca la data <<marzo 1901». Fa parte di un gruppo di missive che il giovane inviò al solo artista con cui sentiva l'affinità della giovinezza, tra l'ansia di conoscere e la sfida del futuro. Ghiglia era stato ...
Beatrice Buscaroli Fabbri, 2010
4
Ricordi via Roma. Vita e arte di Amedeo Modigliani
Faceva esperimenti di tecnica, studiava i fondi e le preparazioni, era rimasto molto colpito dai rossi antichi degli affreschi romani. La prima delle lettere a Oscar Ghiglia reca la data «marzo 1901». Fa parte di un gruppo di missive che il giovane ...
Beatrice Buscaroli, 2010
5
Modigliani
Anche le diverse condizioni in cui hanno cominciato hanno il loro peso: Modigliani esce da una famiglia di dignitosa agiatezza; per Ghiglia, come confesserà in una lettera a Ojetti nel 1920, «tutta la giovinezza è trascorsa tra malattie e miseria, ...
Corrado Augias, 2010
6
I rintocchi del mezzodì
Sarebbe ora profittevole ascoltare quale testimone il cavalier Riccardo Ghiglia. GIUDICE SUPREMO Può procedere senz'altro; agente, il teste indicato può venire avanti. Il questurino introduce un individuo macilento i cui zigomi aguzzi ...
Giancarlo Amorosa, 2008
7
Carteggio, vol. I
Anche Ghiglia 1 vorrebbe parlare con te. Avvertimi qualche giorno innanzi se hai intenzione di venir quaggiù e fissami un appuntamento per la mattina alle 11 al Reininghaus 2. Dopo, se vuoi, verrai a far colazione con me. Portami Rimbaud 3  ...
Giovanni Papini
8
Il Pieno E Il Vuoto?
Si vedria che i lor nemici / hanno in seno / e si riduce / nel parere a noi felici / ogni lor felicità. Poi c'è quella che Totò chiamava la ghiglia. Totò: “M'è venuto incontro un pezzo di giovanotto con una ghiglia sulla faccia.” Mario Castellani: “ Una ...
Pasquale D'Ascola, 2007
9
Carteggio: 1932-1956
Oscar Ghiglia (1876-1945), pittore e scrittore. Papini gli aveva dedicato un articolo Oscar Ghiglia, in Gli arrisicatori, Livorno, gennaio 1926, poi in Gli operai della vigna, Firenze, Vallecchi, 1929; e in I Nipoti d'Iddio, Firenze, Vallecchi, 1932 , poi ...
Barna Occhini, Giovanni Papini, Simonetta Bartolini, 2002
10
Carteggio vol. I, 1913-1927
Scrivi, telegrafa, fatti vivo; te ne scongiura, abbracciandoti, il tuo Domenico 184 Castiglioncello (Pisa), 18 settembre 1924 Abbi pazienza, caro Domenico, ma quella famosa lettera non la posso scrivere 1. Ghiglia, dopo aver traccheggiato due ...
Domenico Giuliotti-Giovanni Papini

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GHIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ghiglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acilia, assegnati i primi fondi per la scuola media di via Molajoli
Dalla palestra della scuola elementare di via Ghiglia ancora inagibile, all'ex –materna di via Pegaso da abbattere e ricostruire, con necessità di ... «RomaToday, juil 15»
2
Fitto è un leone. Seguito da quattro gatti
Nelle settimane scorse si erano avvicinati a Fitto una serie di personaggi di primo piano, dagli ex parlamentari di An Agostino Ghiglia e Andrea ... «Lo Spiffero, juil 15»
3
Al via i Corsi di Lingua e Cultura Italiana per Stranieri. L'università …
... si è tenuto il tradizionale Appuntamento con gli allievi dell'Accademia Musicale Chigiana, classe di chitarra del maestro Oscar Ghiglia. «gonews, juil 15»
4
Calcio: l'unione tra San Michele e Niella inizia sotto il segno del …
... Franco GHIGLIA (istruttore CONI-FIGC), Allenatore Giovanissimi, Mauro FERRERO Vice Allenatore Giovanissimi e per esordienti e pulcini ... «Campioni.cn, juil 15»
5
Festa della Madonna del Carmine, questa sera il concerto in chiesa …
... tenute dai Maestri Oscar Ghiglia, Stefano Grondona, Kostantin Bogino, Marcin Dylla, Giampaolo Bandini, Giulio Tampalini, Alberto Ponce, ... «Radiobombo, juil 15»
6
A Seravezza la mostra su Mario Puccini, il Van Gogh italiano
... Giovanni Fattori e Silvestro Lega, e amici pittori come Giovanni Bartolena, Oscar Ghiglia, Ulvi Liegi, Llewlyn Lloyd, Guglielmo Micheli, Alfredo ... «Lucca in Diretta, juil 15»
7
Walking Tour: “La Città di Boemondo” Gaia Laforgia in concerto al …
... continua i suoi studi presso il conservatorio Arrigo Pedrollo di Vicenza con Stefano Grondona, e si specializza con Oscar Ghiglia presso l'accademia Chigiana ... «I Love Canosa, juil 15»
8
LA DAMA VELATA “Musica & Musica” Lagnasco
Successivamente ha continuato a perfezionarsi con alcune delle più importanti figure del mondo chitarristico (Julian Bream, Oscar Ghiglia, ... «Grandain, juil 15»
9
Puccini il Van Gogh italiano
Le opere di Puccini saranno affiancate da quelle di Giovanni Bartolena, Giovanni Fattori, Oscar Ghiglia, Silvestro Lega, Ulvi Liegi, Llewelyn ... «Qui News Versilia, juil 15»
10
LL Junior League Baseball: inizia l'avventura del Piemonte nella …
... Junior League 2015 sono: Alberto Brossa, Giorgio Calvo, Samuele Catalano, Riccardo Cirillo, Simone Costa, Marco Ghiglia, Matteo Ghiglia, ... «FIBS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z