Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURÈ EN ITALIEN

pu ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
purè

Purée de pommes de terre

Purea di patate

La purée de pommes de terre est une préparation alimentaire semi-solide, principalement à base de pommes de terre. Il est utilisé comme un accompagnement pour accompagner les plats de viande tels que le gulasch, le poulet, les tripes et le braisé. Outre les pommes de terre, la recette comprend du lait et du beurre. Certaines variétés incluent l'utilisation du fromage ou l'aromatisation avec de la muscade. Ils s'adaptent à la préparation de la purée des variétés les plus farcies de pommes de terre. La crème de purée de pommes de terre sert de base à la préparation d'autres plats tels que les noufis, les pommes de terre de duchesse et les croqueteries. Compte tenu de la composition de la purée, le plat est riche en calories. La purea di patate è una preparazione alimentare semisolida, principalmente a base di patate. È utilizzata come contorno per accompagnare piatti di carne come il gulasch, il pollo, la trippa e il brasato. Oltre alle patate la ricetta prevede l'utilizzo di latte e burro. Alcune varianti prevedono l'utilizzo di formaggio o l'aromatizzazione con noce moscata. Si adattano alla preparazione della purea le varietà più farinose di patata. Lo schiacciato di patate tipico della purea è alla base di preparazione di altre pietanze come gli gnocchi, le patate duchesse e le crocchette. Data la composizione della purea, il piatto è ricco di calorie.

définition de purè dans le dictionnaire italien

La définition de la purée de pommes de terre dans le dictionnaire est obtenue en faisant bouillir puis en passant des pommes de terre, des légumineuses ou d'autres légumes farineux: p. de pommes de terre, de haricots, de pois.

La definizione di purè nel dizionario è vivanda ottenuta lessando e poi passando patate, legumi o altre verdure farinose: p. di patate, di fagioli, di piselli.

Cliquez pour voir la définition originale de «purè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURÈ


tamurè
tamurè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURÈ

pur tuttavia
pura
puramente
purché
purchessia
pure
pure se
purea
purezza
purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURÈ

caba
grog
mordo

Synonymes et antonymes de purè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURÈ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «purè» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de purè

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURÈ»

purè passato carote forno light buitoni avanzato calorie fave bimby purea patate preparazione alimentare semisolida principalmente base utilizzata come contorno accompagnare piatti carne gulasch pollo trippa brasato oltre alle puré ricette giallozafferano gustoso classico molto diffuso apprezzato anche estero facile purè senza prepararlo casa oggi amici prepareremo cucina italiana quella faccia vedo eh…sembra scontata imperfetta dopo tripudio zuccheri mercoledì sana gustosa contorni buoni siano semplice prevalentemente invernale adatto molti gran knorr dare

Traducteur en ligne avec la traduction de purè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURÈ

Découvrez la traduction de purè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purè» en italien.

Traducteur Français - chinois

菜泥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mashed potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यूरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوريه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пюре
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলুর ভরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Püree
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピュレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puree
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bột nhuyễn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூழ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

püre
70 millions de locuteurs

italien

purè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purée
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пюре
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pireu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουρές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

puree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puré
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURÈ»

Le terme «purè» est assez utilisé et occupe la place 23.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purè».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURÈ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purè» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purè» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURÈ»

Découvrez l'usage de purè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Inoltre, se nella preparazione della polenta viene usata farina di grano saraceno, la quantità d'acqua richiesta sarà maggiore, i ["«)ÌÌ Purè di patate e altre verdure 700 g di patate, 1,5 di di latte, 50 g di parmigiano grattugiato, 150 g di burro, ...
‎2003
2
Patate dolci e salate
Stanchi del solito purè? E allora proviamo il purè di carote, di sedano rapa, di zucchine, di broccoli, di patate dolci aromatizzate al latte di cocco, di cavolfiore, di finocchio, di fagiolini, di melanzane come si usa in India e in Medio Oriente.
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Con gli ingredienti dati preparare il «Purè di patate» come indica la ricetta a p. 176. Quindi assaggiarlo per giudicare se è saporito di sale. Lessare gli agretti, sgocciolarli bene e rosolarli per 2 minuti col burro. Passarli nel tritaverdure e ...
Marinella Penta de Peppo
4
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Delle purè Sono anche le purè condimento gustoso e quasi necessario per un maggior sapore ad alcune vivande erbacee. Ecco la facile maniera di farle. Purè di latte. Soffritto che sarà per poco un pezzo di butirro con un cucchiaio di fior di ...
Vincenzo Corrado, 2001
5
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
ERBALUCE DI CALU8O Ingredienti 700 g di patate, 1,5 di di latte, 50 g di parmigiano grattugiato, 150 g di burro, sale. ll purè di patate è un contorno che ben si accompagna a molti secondi piatti della cucina italiana, dal cotechino al bollito o ...
‎2003
6
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Provolone piccante 1 00 gr 391 1636 Sl00gr 21 87 Prugna 62 260 Purè con fiocchi di Prugna. 1 pezzo. l0gr 6 25 patate. Mai:L,I. 200 LT 100 410 Prugne tm scatolaI 91 381 Purè di patate. 201Igr 122 510 Prugne giapponesi 105 440 Purè di ...
‎1998
7
Knowledge-based innovation. La conoscenza al servizio ...
Al fine di ottenere una stima del mercato potenziale sono stati presi in considerazione tre gruppi di consumatori: • gli attuali consumatori di purè surgelato e/o di prodotti surgelati a base di patata; • attuali consumatori di purè in fiocchi; • ipotesi ...
Codini, 1995
8
Il cuoco galante [Corrado Vincenzo]
3L* eelli sal-Alici, fcttòline di prcsciutto, ed un senso d'aglio Kîotti si servono con Purè di Lente. - > _ - _. Nette le Cipolle si tagliano a quarti, e s1' passano con lar- Di Cipolle. do rifatto, un senso d' aglio, presciutto trito", e íimo, e si fan cuocere ...
Vincenzo Corrado, 1773
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
'legame qualunque sorte d' erba imbianchita e trinciata. e quando avrà preso ben sapore, potrete .bagnare egualmente col brodo e sugo , indi regolarsi di fare la purè come tutte le altre. Se fossero rape, torzuti , o altr' erbe simili, quando le ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Bambini a tavola
Platessa al vapore 301 Pollo e patate in umido 306 Purè di merluzzo 299 Scaloppa di tacchino al purè di verdura 302 Sogliola inpurè 302 Sogliola espinaci 300 Spezzatino 303 Tacchino con piselli 307 Tortina dinasello 303 Tortino ...
Gianfranco Trapani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Street Art e Graffitismo a Polignano a Mare: 5Pointz Italy si avvia alla …
... Fenix, Gianvo G, HOPE, Iatus, Massimo Pasca, Purè Croquette, Marco Rea, Enzo Rosato, Stencilnoire, Alessandro Suzzi+Daniele Bruno. «Giornale di Puglia, juil 15»
2
Recensione Wiko Highway Pure, test approfonditi e prova d'uso
Se invece tenente molto di più all'estetica, e vi accontentate di uno smartphone tecnicamente discreto, il Purè dovrà rientrare tra il vostro ... «Tom's Hardware, juil 15»
3
A Polignano a Mare (Bari) 5Pointz Italy: la street art e il graffitismo …
... Fenix, Gianvo G, HOPE, Iatus, Massimo Pasca, Purè Croquette, Marco Rea, Enzo Rosato, Stencilnoire, Alessandro Suzzi+Daniele Bruno. «PUGLIALIVE.NET, juil 15»
4
Atri, riaperte le cucine della casa di riposo Santa Rita
... è stato preparato un apposito menù composto da pasta e ceci, polpette con peperoni con contorno di purè di patate e insalata, frutta e vino”. «CityRumors.it, juil 15»
5
Patate: calorie, valori nutrizionali e benefici
... questo utilizzate alla preparazione di piatti come purè – e a pasta gialla – dalla polpa compatta e utilizzate per ricette che prevedono fritture o ... «Leonardo.it, juil 15»
6
Il raviolo (aperto) con storione e caviale di Fusari
Condite alla fine con un filo d'olio e sale dolce di Cervia e accompagnate con un purè di patate aromatizzato alla cannella. Alternativa: fatto a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Molise, la passione di Bobo. Solo prodotti locali per il menù anticrisi …
Qualche esempio di piatti proposti (vedi la galleria fotografica): purè di fave con cicorie e totanetti dell'Adriatico, carpaccio di tonno con ... «Primonumero.it, juil 15»
8
Gran Paradiso: una weekend sul lato piemontese
... piatti tipicamente piemontesi con la cucina di montagna: lardo e miele, zuppe, agnolotti al sugo d'arrosto, spezzatino e purè e molti altri piatti. «Paperproject.it, juil 15»
9
Montemurlo. Cena etnica ad Albiano con i bimbi saharawi
Si parte con il tzatziki (salsa di yogurt e cetrioli) per poi passare al muttabal bitinjan (purè di melanzane), al Hummus (purè di ceci), kuskus (cus ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
10
Come è andato il primo sciopero nazionale dei dipendenti dell'Ikea
Ecco forse le polpettine con la marmellata di frutti rossi e il purè di patate non sono proprio piatti estivi, ma vuoi mettere una cena al fresco ... «Internazionale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pure-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z