Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purgatamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURGATAMENTE EN ITALIEN

pur · ga · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purgatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PURGATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purgatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purgatamente dans le dictionnaire italien

La définition de purgently dans le dictionnaire est purgée.

La definizione di purgatamente nel dizionario è in modo purgato.


Cliquez pour voir la définition originale de «purgatamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURGATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURGATAMENTE

purea
purezza
purga
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatorio
purgatura
purgazione
purgo
purificamento
purificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURGATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de purgatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGATAMENTE»

purgatamente purgatamente grandi dizionari mén modo purgato significato repubblica qualiparole parola parole iniziano finiscono from italianko russian academic dictionaries finezza linguistica senza barbarismi data rima direttamente perfettamente esattamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare moderno lessigrafista vero guida indispensabile allo scrivere correttamente lingua italiana compilata proposta delle scuole sapere elemento osceno sconveniente stile sono attentamente rispettate regole linguistiche sign purgataménte greco olivetti avverbio pronuncia purgataˈmente με καθαρή γλώσσα που έχει καθαριστεί από ξένα

Traducteur en ligne avec la traduction de purgatamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURGATAMENTE

Découvrez la traduction de purgatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purgatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgatamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

purgatamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purgatamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purgatamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

purgatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

purgatamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

purgatamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purgatamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

purgatamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purgatamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purgatamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

purgatamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

purgatamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

purgatamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purgatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

purgatamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

purgatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

purgatamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

purgatamente
70 millions de locuteurs

italien

purgatamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

purgatamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

purgatamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

purgatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

purgatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

purgatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purgatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purgatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGATAMENTE»

Le terme «purgatamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purgatamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purgatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgatamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURGATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purgatamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purgatamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purgatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGATAMENTE»

Découvrez l'usage de purgatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della lingua toscana: dialoghi sette di Girolamo Rosasco ...
Confronto di una Traduzione fatta da un Italiano con un'altra fatta da un Fiorentino. Guid. Io osservo bensì , che molti Italiani scrivono purgatamente senza barbarismi , senza solecismi; ma pure scrivono differentemente da' Fiorentini, in quanto ...
Girolamo Rosasco, 1824
2
Prediche
Cauati dunque,Chridiano , le fcarpc:nó penìar'a cofa terrena,métre ragioniam d' amor diuino.Redi ignudo l'affetto , e ragionarem d'amore purgatamente,e fantamenre.Ma tu, come tut ta forfè corrotta, Milano, e deprauata d'affetto rio, vuoi dar ...
Ippolito Caracciolo, 1600
3
Opere edite e inedite
Cesare Lucchesini. sa, e felice vita dell'Inglese Dorell, e avrebbe potuto aggiungere quello , che egli pur fece della Guida degli uomini alla loro eterna salute del gesuita Giuseppe Personio (i) . Ma altri ancor vi sono che purgatamente hanno ...
Cesare Lucchesini, 1832
4
Della illustrazione delle lingue antiche e moderne e ...
Ma altri ancor vi sono che purgatamente hanno scritto di si fatte materie. L' accademia fiorentina , che adottò le Prose del P. Nicolai, poteva eziandio adottare le sue Lezioni . Io dubito che di lui volesse parlare il Roberti, quando a un giovine ...
Cesare Lucchesini (march.), 1826
5
Della lingua toscana dialoghi sette di d. Girolamo Rosasco, ...
Gun). lo osservo bensì, che molti Italiani scrivono purgatamente senza barbarismi, senza solecismi; ma pure scrivono differentemente da' Fiorentini, in quanto che se si confrontaho con qualche scrittor Fiorentino, in uno si vede la Fiorentinità, ...
Girolamo Rosasco, Giovanni Battista Betti, 1777
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Kein, adv. reíníid), nettamente; pulita- mente. fldeö rein t)ttlten , tenere ogni cofa netta, &c. reill [фтЬеп, fcrivere purgatamente, 0 in Utile puro, purgato, terlo. rein Üll(jgcl)eil , rimanrr colle inani vote, rein aufeffen, ripufij-e il uto, m'angiar tutto.
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Storia Della Letteratura Italiana Dall'Origine Della Lingua ...
... idee o dall'uso costante della lingua stessa, svolgendo in regolari incisi gpimmensi-periodi avviluppati, e rendendo ogni cosa facile e spedita, in guisa di allettare gl' Italiani a scrivere naturalmente e purgatamente nel tempo medesimo.
Giuseppe Maffei, Jgnazio Cutrona, 1834
8
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
... riuscirà coggffimpltb . i c1face. 2.2'. delle' Considerazioni afficura,ì"ch'e per isa criver purgatamente non è C A P. '.-X Li“; "7.- 227.
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
9
Catalogo di alcune opere attinenti alle scienze alle arti e ...
... eglino soli supplirvi in guisa, ch'essa per un tale accrescimento non ne riceva anzi scapito, che avvantaggio. Gli altri faranno gran senno a contentarsi di quelle che sono accreditate dall'uso di chi 'purgatamente e giudiziosaniente e scrive e ...
Michele Colombo, 1812
10
Annali universali di medicina
... ma, forse per soverchia riverenza, copiate ben anco le intiere frasi ; cosi, mentre avrebbe soddisfatto a un debito di riconoscenza, avrebbe dato opera a raccomandare la diffusione d'un trattatello il quale, ove venisse tradotto purgatamente, ...
‎1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purgatamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z