Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purga" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURGA EN ITALIEN

pur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURGA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purga dans le dictionnaire italien

La première définition de la purge dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la purge, de la libération des impuretés: p. des peaux, de la soie, du chanvre. Une autre définition de la purge est l'élimination, l'anéantissement de toute opposition politique par un régime autoritaire. La Purga est aussi une substance médicinale utilisée pour libérer et purifier l'intestin: donner, prendre un p.

La prima definizione di purga nel dizionario è azione e risultato del purgare, del liberare dalle impurità: la p. delle pelli, della seta, della canapa. Altra definizione di purga è allontanamento, annientamento di ogni opposizione politica da parte di un regime autoritario. Purga è anche sostanza medicinale che serve per liberare e depurare l'intestino: dare, prendere una p.


Cliquez pour voir la définition originale de «purga» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURGA


alla larga
alla larga
berga
ber·ga
bottarga
bot·tar·ga
burga
bur·ga
cristarga
cri·star·ga
di manica larga
di manica larga
flamberga
flam·ber·ga
ghimberga
ghim·ber·ga
giamberga
giam·ber·ga
gorga
gor·ga
marga
mar·ga
peshmerga
peshmerga
soprasberga
so·praʃ·ber·ga
stamberga
stam·ber·ga
targa
tar·ga
tenere alla larga
tenere alla larga
terga
terga
verga
ver·ga
virga
vir·ga

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURGA

purè
pure se
purea
purezza
purgabile
purgagione
purgamento
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatorio
purgatura
purgazione
purgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURGA

bottega
braga
diga
droga
fuga
ganga
giga
lega
lunga
maga
malaga
manga
omega
paga
riga
saga
sega
tanga
toga
yoga

Synonymes et antonymes de purga dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PURGA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «purga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de purga

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGA»

purga allontanamento cacciata eliminazione epurazione esclusione espulsione estromissione lassativo purgante fatta casa bambini significato naturale immediata casalinga istantanea dimagrire come purgarsi purga purganti personaltrainer sostanza medicinale grado promuovere accelerare evacuazione delle feci tradizionalmente termine stato riservato rimedi dizionari corriere della sera operazione trattamento rimuovere materiale impurità scorie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia questo equivoco fece allora termini purgare purgativo assumessero doppio teologico cacatorio tuttora wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto treccani sign ricalca ingl purge russo čistka liberare oksanen sofi libro guanda narratori fenice pubblicato nella collana trovi reparto narrativa straniera dicios traduzioni cathartic chastens miglior gratuito grandi pùr azione risultato dalle pelli seta canapa cirillo saltarelli scuccimarra marco ghidelli teatro sociale

Traducteur en ligne avec la traduction de purga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURGA

Découvrez la traduction de purga dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purga» en italien.

Traducteur Français - chinois

清洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

purga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुद्ध करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чистка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

purga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেচক পদার্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

purge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

purge
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Säuberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パージ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숙청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

purge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thanh trừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பர்ஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोठा साफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tasfiye
70 millions de locuteurs

italien

purga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmuchać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чистка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoonmaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

purge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

purge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGA»

Le terme «purga» est assez utilisé et occupe la place 18.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purga» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purga en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PURGA»

Citations et phrases célèbres avec le mot purga.
1
Mario Vargas Llosa
Il più delle volte, le cosiddette pene di cuore, ecc, sono cattive digestioni, fagioli testardi che non si sciolgono, pesce andato a male, stitichezza. Una buona purga spazza via ogni smania d’amore.
2
Piero Calamandrei
Nel macabro cerimoniale in cui gli incamiciati di nero, preceduti dai loro osceni gagliardetti, andavano solennemente a spezzare i denti di un sovversivo o a verniciargli la barba o a somministrargli, tra sconce risa, la purga ammonitrice, c’era già, ostentata come un programma di dominio, la negazione della persona umana.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGA»

Découvrez l'usage de purga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodo circa l'uso della purga e del salasso
E fuori anche da' comentari , in molti" suoi particolari libri nora replicatamente ,' che il salasso più opportunamente dispone il corpo alla'purga', che la purga al salasso: Che al salasso non osta l' imbrattamento dello stomaco, bensì alla purga ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1752
2
Metodo circa l'uso della purga e del salasso del dottor ...
NJ z purga, che la purga al salasso: Che al salasso non osìa l'imbrattamento dello stomaco , bensì alla purga fa ostacolo la pletora .- Che la purga, se non sia preceduto il salasso , fa. gran calore (1): Che nel bisogno d'entrambí questi rimedi ...
Zeviani (Giovanni Verardo), 1775
3
La medicina curativa o La purga diretta contro la causa ...
Leroy (Louis). al purgante , 1' uso del quale sarà osservato a norma di quanto verrà detto nei articoli dell' ordine della cura , che ne. stano a leggersi. Il PURGANTE esercita il suo ufficio soltanto per la bassa uscita. Deve egli essere quale lo ...
Leroy (Louis), 1825
4
La purga
Aliide Truu, an older woman guilty of crimes during the Soviet occupation of Estonia, takes in a young woman, Zara, who is trying to escape a sex-trafficking ring, and as they work through their suspicion, the two rediscover a tragic family ...
Sofi Oksanen, 2010
5
Vocabolario milanese-italiano
Purga. Purga. Purgazione. Fa ona purga. Fan una purga — Fare un po' di pur- Purga. Purgare. (ghetta. Augii adoss un quaj peccaa de purga. V. in Penila. Purga i fioeti appenna nassuu. Purgar 1 bambini di nascita(Targ. Isl. IH, 1 45). Purgalla ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Purga, per Medicamento purgativo, che si prende per addolcire il sangue o per altro. $. Purgamento v per met. Per lo lavamento dell' acqua di fuori si conosce il purgaménto del peccato , che è nell' ànima dentro. Seal. S. Ag. 5- Pur per mei.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
4 Seal. S. Ag. Per lo lavamen- to dell* acqua di fuori si conosce il purgamento del peccato, che è nell* anima d' entro. 1 1 j Zenon. Pist. l3. Ogni peccato aspetta purgamento. (Cj 5 PURGANTE . Che purga . Ricett. fior. ;'>. Le medicine purganti  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Colloquj sacri sopra le virtu teologali e cardinali, gli ...
Ed cccovi, q figîiuola fpiegati. tutti i favori, che, or più , or ли. no , d'ordinario riaeve l'Anima nclla Via 'Iluminativa , per cui s' ella fedelraente cammina , fudle da Dio eíTer porta nelloltato penofiflîmo dcha Purga dello Spirito, mediante la quale la ...
Paolantonio Lamberti, 1763
9
Teologia mistica divisa in tre parti
Purga , Lume o orazione , e prefenza divina. Virtù . Nel piincipio. Nel progreflo . Nel fine. attiva retro- Proficienti nel principio . Nel progreflo • Ifel fine • Perfetti Nel principio. Nel progreflo. Uè pur qui di. CO fi ne , perchè non fi dà ne' Viatori .
Pietro Gianotti, 1751
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Le sentenze o decisioni contumacialì possono essereimpugnate col domandare la purga della contumacia. La purga della contumacia ordinaria puo chiedersi entro 14 giorni dalla intimazione della decisione contumaciale. La purga della ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PURGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme purga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nella più grande purga da Tiananmen la Cina rispolvera Mao
La nuova ondata di repressione politica mostra che è esattamente il contrario. Per gli analisti la purga degli avvocati è un segnale di forza del ... «Il Foglio, juil 15»
2
Syriza: aumentano i dissenzi. Dimissioni di Tsipras vicine?
Dopo la 'purga' di Syriza dopo la prima votazione sulle riforme della scorsa settimana, il numero dei sostenitori di Tsipras nel Parlamento è ... «ForexInfo.it, juil 15»
3
Prefetti, botta e risposta con Alfano
Palomba non esclude infatti, dopo aver consultato il prefetto di Roma, cui era indirizzata la battutaccia sulla purga fascista, di procedere alla ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
4
Google+ Foto, addio il 1 agosto. Arriva Google Foto (e Picasa)
La Grande Purga continua. Con il lancio di Google Foto, la versione Google Plus del servizio non è più necessaria, così Google ha annunciato ... «InformatBlog, juil 15»
5
Colite cronica aspecifica
... corpo. e' il caso di anticipare la visita ed andare privatamente? può essere stata la purga di preparazione alll'esami ed irritarmi l'intestino (ho ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Tirana underground
... sul palco, annuire, applaudire, unirsi agli slogan di lode al compagno Enver Hoxha o al partito, temere le conseguenze dell'ennesima purga. «Internazionale, juil 15»
7
FINANZA E POLITICA/ Quel coro italiano a favore del taglio del …
Chi avrebbe immaginato che il premier greco avrebbe poi subito usato il draconiano compromesso accettato a Bruxelles per una purga ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
LE CINQUE DOMANDE AI COMMISSARI
3) Come motivate il fatto che nei due anni di commissariamento il valore di un'azione è precipitato da 20,9 euro a 27 centesimi? 4) Una purga. «La Nuova Ferrara, juil 15»
9
La purga di Tsipras: via i ribelli E le pensioni affidate a un attore Il …
Arriva la purga di Tsipras I ribelli cacciati dal governo. Via dieci tra ministri e vice. E la riforma delle pensioni è affidata a un attore ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
E' Giansanti il Designatore della Serie A
Per la A sarà il romano Giansanti l'unico dell'Organo Tecnico nel ruolo di Visionatore della serie A 2014/2015 sopravvissuto alla "purga" e ... «Sportal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z