Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "purgamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PURGAMENTO EN ITALIEN

pur · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PURGAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Purgamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PURGAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «purgamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de purgamento dans le dictionnaire italien

La définition de la purge dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la purge, de la purge.

La definizione di purgamento nel dizionario è azione e risultato del purgare, del purgarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «purgamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PURGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PURGAMENTO

purè
pure se
purea
purezza
purga
purgabile
purgagione
purgante
purgare
purgarsi
purgata
purgatamente
purgatezza
purgativo
purgato
purgatore
purgatorio
purgatura
purgazione
purgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PURGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de purgamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGAMENTO»

purgamento purgamento treccani purgaménto purgamentum purgare atto fatto nelle varie accezioni pulitura depurazione liberazione grandi dizionari mén azione risultato purgarsi lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica portuguese italian examples caneta caricamento penna brazil human automatic cosa scopri dizionarioitaliano traduzione interlingua glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter purificamento nettamento raffinatura purgagione pier crescenzio libro capitolo numero

Traducteur en ligne avec la traduction de purgamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PURGAMENTO

Découvrez la traduction de purgamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de purgamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «purgamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

赎罪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

expiación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atonement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रायश्चित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كفارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расплата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

expiação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়শ্চিত্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

expiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendamaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sühne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

償い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chuộc tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராயச்சித்தமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रायश्चित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kefaret
70 millions de locuteurs

italien

purgamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokuta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розплата
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ispășire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξιλέωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försoning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de purgamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PURGAMENTO»

Le terme «purgamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «purgamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de purgamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «purgamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PURGAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «purgamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «purgamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot purgamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PURGAMENTO»

Découvrez l'usage de purgamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec purgamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
E non siavi alcun uomo nel Tabernacolo della convenenza, quando esso entrerà nel santuario, per larvi purgamento , tinche non sia uscito. E, dopoch' egli avrà l' atto il purgamento per se, per la sua casa, e per tutta la radunanza d'Israel : 18.
Giovanni Diodati, 1822
2
I vasellamenti sacri e gli arredi del Tabernacolo d'Israele ...
L'uso principale del sangue fu per purgamento. La parola far purgamento ha tre significazioni: cioè, esprime il coprire il peccato, il purgare e purificare il peccatore, ed il placare l'ira di Dio. Il primo senso, coprire il peccato, è così usato in Gen.
Henry W. Soltau, 1865
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
17 E non siavi alcun'uomo nel Tabernacolo della convenenza, quando esso entrerà nel Santuario, per farvi purgamento, fin che non sia uscito. la, dopo eh' li avrà fatto '1 purgamento per sè, per a sua casa, e per tutta la. raunanza d'lsrael : 18 ...
‎1850
4
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
17 E non siavi alcun'uomo nel Tabernacolo della convenenza, quando esso entrerà nel Santuario, per farvi purgamento, fin che non sia uscito. E, dopo ch'egli avrà fatto '1 purgamento per sè, per la sua casa, e per tutta la raunanza d'1srael ...
‎1850
5
La Sacra Bibbia ... tradotta in lingua Italiana, da G. Diodati
17 E non siavi alcun'uomo nel Tabernacolo della convenenza, quando esso entrerà nel Santuario, per farvi purgamento, fin che non sia uscito. E, dopo ch'egli avrà. fàtto'l purgamento per sè, per la sua casa, e per tutta la raunanza d'Israel: 18 ...
‎1850
6
La Sacra Biblia
n E non fuui alcun' huomo nel Tabernacolo dcJJa conuenenza, quando cfio entrera ncl Santuario , per farm purgamento , fin che non fia vfcico. E, Jopo ch' egli haurà fatto'l purgamento períb per la fiia cafa, e per rutta la raunanza d'líracl: íS ...
Giovanni Diodati, 1641
7
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
20 E, dopo ch' egli avrà compiuto di fare il purgamento del Santuario, e del Tabernacolo della convenenza, e dell' Altare, oii'erisca il becco vivo. 21 E posi Aaronne le sue due mani sopra il capo del becco vivo, e faccia so ra esso confessione ...
‎1854
8
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati, con riferenze del medisimo
17 * E non siavi alcun uomo nel Tabernacolo della convenenza, quando esso entrerà nel Santuario, per farvi purgamento, finché non sia uscito. E, dopo di' egli uvrù fatto il purgamento per sé, per la sua casa, e per tutta la ramianza •l'Israele;  ...
‎1864
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Efpiazione, Purgamento. expilare. v. Elpiiare; expilare aliquem v. Penna, Svaligiare . expilare. v, Spoßliazzare. expilator. v. Spoglratore, expilatio. v. Efpilaziooe. expiiare. v. Efpirare, Fiatare, Spirare. expiratio. v. Fiatamento. expifcari. v.
‎1691
10
La sacra Bibbia, secondo la tr. di G. Diodati. [2 pt. The ...
20 E, poi ch'egli avrà compiuto di fare il purgamento del santuario, e del tabernacolo della convenenza, e dell' altare, offerisca il becco vivo. 21 E posi Aaron le aue due mani sopra il capo del becco vivo, e faccia sopra esso confessione di ...
‎1850

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Purgamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/purgamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z