Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quiescente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIESCENTE EN ITALIEN

qui · e · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quiescente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIESCENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quiescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quiescente dans le dictionnaire italien

La définition de quiescent dans le dictionnaire est qu'il est au repos, qu'il repose, qu'il est dans un état d'inertie. Quiescente est également consentant.

La definizione di quiescente nel dizionario è che è in quiete, che riposa, che è in stato di inerzia. Quiescente è anche acquiescente.


Cliquez pour voir la définition originale de «quiescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUIESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUIESCENTE

quidsimile
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietativo
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUIESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
incandescente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de quiescente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIESCENTE»

quiescente gastrite cronica della mucosa antrale lieve fase frana cura superficiale quiescente dizionari corriere sera scient trova stato quiete inerzia significato termine treccani quiescènte quiescens entis part pres quiescĕre riposare quies quietis quiescenza ridestare passioni wikizionario open book aggettivo modifica sing quiescenti riposa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scèn acquiescente repubblica garzanti linguistica riposo inattività vulcano piante remissivo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende lavoro participio presente qitièscere traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios acomodadizo dócil miglior medico glossario medicitalia parola accomodante condiscendente docile inattivo inerte tesauri modi dire tutte varianti come posso dice altro modo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicionário português

Traducteur en ligne avec la traduction de quiescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIESCENTE

Découvrez la traduction de quiescente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quiescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quiescente» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inactivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quiescent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quiescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendiamkan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

静止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quiescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yên lặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durgun
70 millions de locuteurs

italien

quiescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

static
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρεμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

statiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quiescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIESCENTE»

Le terme «quiescente» est communément utilisé et occupe la place 44.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quiescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quiescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quiescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUIESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quiescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quiescente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quiescente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIESCENTE»

Découvrez l'usage de quiescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quiescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'insegnamento spirituale
Non esistono altri mezzi per rendere la mente quiescente? Non esistono mezzi adeguati che non siano l'investigazione. Se si cercasse di controllare la mente con altri mezzi, soltanto in apparenza la mente sarebbe sotto controllo e, alla prima ...
Maharshi Ramana, Maharshi, 1992
2
*Grammatica della lingua ebraica: 2
Le lettere, chasser dovrebbero quiescenti'~ Ventro затрата, trovansi- spesso - omesse'36). Un _vocabolo dicesi pieno, o _'IQQ mancante, difettiyo,-secondo che una lettera quiescente, .che vi. dovrebbe-aver luogo, Vè, o none scritta. " 200 .
‎1854
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
Ond' è , che convenendo e concorrendo col moderno punto E ed I, cioè col Segot , Zere , o Chirecb, il tipo lod , riesce ora tal lod , quiescente ; acciò non leggasi II , od EE , od El , oppure IE . e cosi quiescente riesce il Vau in concorso col ...
Genaro SISTI, 1768
4
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni
Se noi vo-D lessimo additare la imperfezione di una Radice o sia Verbo Ebraico, qualora abbia per prima Lettera radicale un Nun verbigratia deficiente; per secondaLettera un Vau Quiescente : noi non ci spiegheremmo miga bene secondo la ...
Gennaro Sisti, 1747
5
Instituzioni del diritto pubblico interno nel Regno ...
Tempo valutato ad un quiescente. S. 287. - Quando si compntino le prestazioni rese al cessato Governo. S. 288. - Anni computabili per le pensioni. S. 289. - Anni di servigio che diventano buoni per la giubilazione. S. 290. - Anni di servigio che  ...
Antonio Lorenzoni, 1836
6
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
opera del dott. Antonio Lorenzoni ... Antonio Lorenzoni. tre anni. Ivi, ed App. allo stesso paragrafo. — Tempo valutato ad un quiescente, §. 287. — Quando si computino le prestazioni reso al cessato Governo. §. 288. — Anni computabili per le ...
Antonio Lorenzoni, 1836
7
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
pars eius quod est AB, necesse est quod quiescente BC parte, quiescat totum AB . Si ergo non quiescat totum, quiescente parte, accipiatur quod totum moveatur, et una pars quiescat: sed quia una pars ponitur quiescere, non poterit poni totum  ...
Tommaso d'Aquino (san), Battista Mondin, 2005
8
Lingua santa da apprendersi anche in quattro lezioni. ...
Verbo Ebraico, qualoraabbia per prima Lettera radicale un Nun verbigratia. deficiente; per secondaLettera un Vau Quiescente: noi non ci spiegheremmo miga bene secondo la costumanza delle Scuole, se diceslimo: questa Radice e ...
Gennaro Sisti, 1747
9
Teoria e pratica di architettura civile per istruzione della ...
za del muro nella base quiescente rispetto all'altezza , nel primo caso risulta di r? 8 , nel secondo di r: 12, e -nel terzo di r : 10; e queste proporzioni possono: servire di norma per determinare la grossezza di que'muri, i quali non sono grava -fl ...
Girolamo Masi, 1788
10
Lezioni accademiche d'Evangelista Torricelli mattematico, e ...
Pongasi sopra quell' altra palla un peso quiescente tanto grande, che faccia la medesima ammaccaturañ, che nell' altra aveva fatta'il martello,ed osservisi il peso sovrapposto, che sarà,per esempio dieci libbre. Ora alcun crederebbe,che la ...
Torricelli (Evangelista), Anichini (Pietro), 1715

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUIESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quiescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I cattivi stili di vita incidono sulla fertilità
Con queste procedure si possono mantenere in uno stato quiescente e per un tempo indefinito le cellule e i tessuti prelevati da pazienti con gravi patologie, ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
2
Hawaii con la neve, accade anche questo nell'estate 2015!!
Il vulcano quiescente è infatti molto alto, 4205m, addirittura la montagna più alta della Terra se si prende in considerazione la sua base che ... «3bmeteo, juil 15»
3
Elettrodotto Villanova-Gissi, nuovo dossier e altre incredibili criticità …
... frana elevato”, con frana quiescente ma riattivabile. Ebbene, la frana, con le piogge primaverili, si è riattivata appena a monte del cantiere. «PrimaDaNoi.it, juil 15»
4
Autostrada Palermo-Catania, Liguori: troppi errori, l'ANAS sta …
La frana con uno spessore di 20 metri, che si muove verso l'alveo del fiume Imera, è attualmente quiescente, ma si risveglierà quando si ... «La Voce di New York, juil 15»
5
Ricostruzione viadotto Himera
La frana con uno spessore di 20 metri, che si muove verso l'alveo del fiume Himera, è attualmente quiescente, ma si risveglierà quando si ... «BlogSicilia.it, juil 15»
6
Il risveglio del buco nero
Il 15 giugno scorso, una di queste sorgenti, nota da tempo e che appariva quiescente da circa 26 anni, si è improvvisamente risvegliata e ha ... «Focus, juil 15»
7
Da Castelletto agli Stati Uniti a caccia di buchi neri
Che, ovviamente, ha il suo buco nero «che al momento è quiescente, non ha più così tanta materia intorno e non sta “mangiando” nulla». «Il Secolo XIX, juil 15»
8
La magia della Solfatara anche in estate. Visite serali a luglio ed …
Oggi noi siamo soliti chiamarla Solfatara. Se volete sapere di più di questo vulcano allo stato quiescente situato nei Campi Flegrei di Pozzuoli, ... «Vesuvio Live, juil 15»
9
Gastrite antrale cronica atrofica lieve in fase quiescente
recentemente mi è stata diagnosticata la patologia in oggetto. Sto assumento Acetium, un prodotto nuovo che viene dalla Finlandia, 1 cp. x 3. «Medicitalia.it, juin 15»
10
*BELLE FOTO* - Una stele commemorativa per i Cavalieri di Vittorio …
L'Ordine è quiescente dal 2008 dopo la scomparsa dell'ultimo Cavaliere Delfino Borroni. 20150612 180249 20150612 180603 20150612 ... «Porta di Mare, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quiescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quiescente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z