Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quietativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUIETATIVO EN ITALIEN

qui · e · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUIETATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Quietativo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE QUIETATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quietativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de quietativo dans le dictionnaire italien

La définition de quietative dans le dictionnaire est apte à calmer, à apaiser.

La definizione di quietativo nel dizionario è atto a quietare, a placare.


Cliquez pour voir la définition originale de «quietativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUIETATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUIETATIVO

quiescente
quiescenza
quiescere
quieta
quietamente
quietanza
quietanzare
quietanzatore
quietanzatrice
quietare
quietarsi
quietazione
quiete
quietezza
quietismo
quietista
quietistico
quieto
quietudine
quilio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUIETATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de quietativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIETATIVO»

quietativo quietativo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari quietativo† atto quietare placare qualiparole parole iniziano finiscono comelati guglielmo davenport john italian languages quietatívo appeasing quieting calming libro amore carità fiorentino giovanni infonder quiete animo terzo stato carit nominato riposo ragghiaccato david esercitava destava dionea foglie secche pagina forum giardinaggio nell ultima settimana comporta arrivo periodo cioè trappole più

Traducteur en ligne avec la traduction de quietativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUIETATIVO

Découvrez la traduction de quietativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quietativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quietativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

quietativo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quietativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quietativo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

quietativo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

quietativo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

quietativo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quietativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

quietativo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quietativo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quietativo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quietativo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

quietativo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

quietativo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quietativo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quietativo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

quietativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

quietativo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

quietativo
70 millions de locuteurs

italien

quietativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

quietativo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

quietativo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

quietativo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

quietativo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

quietativo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

quietativo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

quietativo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quietativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUIETATIVO»

Le terme «quietativo» est rarement utilisé et occupe la place 110.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quietativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quietativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quietativo».

Exemples d'utilisation du mot quietativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUIETATIVO»

Découvrez l'usage de quietativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quietativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
QUIETARE. Ved. QUETARE. QUIETATIVO. Voce poco usata. Addiett. Che quieta. Fr. Jac. T. 5. 20. 5. Contemplando nell'obbielto D'ogni ben quietativo. QUIETATO. Ved. QUETATO. QUIETAZIONE. V. A. Quiete. Lat. quies. Gr. ^au^ia. Com. Par.
‎1829
2
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teo]. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su 'nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
3
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mstt. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui. il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
4
Opere ascetiche
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentemente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. I. 38. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è quietativo del suo ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
La mente del savio. Dedicata alla sacra cesarea real maesta ...
... Flora sopra la fragranza de'fiori,e cosìsopra tutti gli altri piaceri della concupiscibile , edell'irascíbile appetenza; poiche si come il bene quietativo delle ) ' potenze spirituali è Dio , così ogni'ene quietativo-delle potenze* animali 'e ad' un certo ...
Giovanni Battista Comazzi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1685
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano
CUITA'NTI, eCUlTATl'VU, agg. che quieta, Quietativo. 'CUITA'RI, v. alt. fermare il molo, dar quiete, acquietare , calmare , pacificare , rasserenare , Quietare. — *2. Neutro pass, riposare, stare in calma, acquietarsi, tornar tranquillo, Quietarli.
Vincenzo Mortillaro, 1853
7
La mente del Savio: Dedicata alla Sacra Cesarea Real Maestà ...
Bacco fopra il contento delgufto, Cupido fopra la Lafciva de gl'occhj,Flora fopra la fragranza de'fiori,e così fopra tutti li altri piaceri cella concupifci- ,biie , e dell' irafcibile appetenza ; poiche fi come il bene quietativo dellt> potenze fpirituali è Dio ...
Giovanni Battista Comazzi, 1684
8
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
QUIETATIVO. Che quieta. Teol. Mist. 42. 2. 42. Ardentomente è menata su nel quietativo diletto de' suoi desiderii. E 85. 1. 58. Si lievi senza mescolanza d' intelletto in colui, il quale ella cognosce nel suo andamento che è qnietativo del suo ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
9
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
... quietazione, astr. di Quietare; quietativo, sua f. agg. lnquietezza, inquietudine, inquieto, inquietamente, inquietare, opposti dei voc. prec. Acquietare, lo stesso che Quietare; acquietativo, sua i'. agg. Quiescente, che si trova in istato di Quiete;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. QUIE'I'AN'LA, s. f. Quitanza, chetanza, cessione, sicurtà. Arquif, ù'r. V. Quitanza . QUIETARE, ec. V. Quetare, cc. QUIETATIVO, VA , add. Che quieta , che appaga . Qui canttnte, qui satirfait. Contemplando nell'obbietto «1' ogni ben quietativo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quietativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quietativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z