Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adolescente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADOLESCENTE EN ITALIEN

a · do · le · scen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOLESCENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Adolescente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOLESCENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «adolescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adolescente dans le dictionnaire italien

La première définition d'adolescent dans le dictionnaire est que c'est dans l'adolescence: il a un enfant a. Une autre définition de l'adolescent est jeune, immature: l'art, le style a. L'adolescent est aussi l'adolescent: la danse des adolescents.

La prima definizione di adolescente nel dizionario è che è nell'adolescenza: ha un figlio a. Altra definizione di adolescente è giovanile, immaturo: arte, stile a. Adolescente è anche chi è adolescente: il ballo delle adolescenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «adolescente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ADOLESCENTE


adiacente
a·dia·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
docente
do·cen·te
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ADOLESCENTE

adocchiamento
adocchiare
adolescenti
adolescenza
adolescenziale
adombrabile
adombramento
adombrare
adombrarsi
adombrato
adonare
adone
adonestare
adonide
adonide a fiore piccolo
adonide annua
adonide curvata
adonide estiva
adonide gialla
adonide scarlatta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ADOLESCENTE

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

Synonymes et antonymes de adolescente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADOLESCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «adolescente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de adolescente

ANTONYMES DE «ADOLESCENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «adolescente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de adolescente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENTE»

adolescente acerbo acido adolescenziale amore aspro bambina bambino bimba bimbo brusco caro crudele crudo cucciolo donna donzella fanciulla fanciullo fidanzato figliola figliolo fresco garzone giovane giovanetta giovanetto adolescente treccani adolescènte adolescens entis part pres adolescĕre crescere nell figlia ancora spesso sostantivato sesso anni male letto rovinano delusione mattia arrivata durante festa capodanno nella casa amico lasciata libera genitori partiti montagna suoi problemi biondi isabella invece capace concentrarsi sulla vita interiore reale diventa possibile orizzonti allargano nello stesso tempo certo figlio famiglia cristiana così questo ultimo post avventura blog iniziata aprile giunta commenti condividi chiudi wikizionario collabora contiene voce riguardante

Traducteur en ligne avec la traduction de adolescente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADOLESCENTE

Découvrez la traduction de adolescente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de adolescente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adolescente» en italien.

Traducteur Français - chinois

青少年
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adolescente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

teenager
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مراهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подросток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিশোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Teenager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティーンエイジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taruna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளம்பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किशोरवयीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

genç
70 millions de locuteurs

italien

adolescente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nastolatek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підліток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adolescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiener
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tonåring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenåring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adolescente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADOLESCENTE»

Le terme «adolescente» est habituellement très utilisé et occupe la place 781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adolescente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adolescente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adolescente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADOLESCENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adolescente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adolescente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adolescente en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ADOLESCENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot adolescente.
1
Vittorino Andreoli
Una scuola che costringa un adolescente a ricevere giudizi negativi, confronti frustranti con i coetanei e bocciature, è un sistema raffinato di tortura. E va contro non solo ai principi di libertà, ma a tutte le odierne concezioni psicologiche e sociali in tema di educazione.
2
Matt Cartmill
Quando ero un adolescente aspiravo ad una fama duratura, agognavo la certezza fattuale, ed ero assetato di una visione significativa della vita umana - così sono diventato uno scienziato. Questo è un po' come diventare un arcivescovo perché così puoi incontrare delle ragazze.
3
Sveva Casati Modignani
Avrebbe voluto dire alla figlia adolescente che con questo suo bisogno di sentirsi grande si stava bruciando gli anni dell’infanzia.
4
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.
5
Claudio Giunta
Qualsiasi adolescente medio che passi le ore del doposcuola davanti a MTV non potrà mai più essere soddisfatto della sua vita, della sua casa, del suo corpo.
6
Arnold H. Glasgow
Spiegare a un adolescente il sesso è come fare il bagno a un pesce.
7
Michael Jackson
Ero già un veterano prima di essere adolescente.
8
Fran Lebowitz
Ricordati che sei all'ultimo stadio della tua vita di adolescente quando ti rende felice il solo sapere che il telefono squilla per te.
9
Alden Albert Nowlan
Il giorno in cui il bambino si rende conto che tutti gli adulti sono imperfetti, diventa un adolescente; il giorno in cui li perdona, diventa un adulto; il giorno che perdona se stesso, diventa un saggio.
10
Umberto Veronesi
Sarà forse che ho avuto una vita intensa e spesso difficile, sarà che da adolescente ho vissuto la Resistenza e ho collaborato con i partigiani, imparando a rischiare la morte senza lasciarmi fermare dalla paura, ma ho scelto di gestire me stesso sulla base di un’etica rigorosa e laica, piuttosto che del timore di perdere la vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ADOLESCENTE»

Découvrez l'usage de adolescente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adolescente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera a un adolescente
C’è un forte desiderio di condivisione alla base di questo libro, un’urgenza comunicativa che Vittorino Andreoli ha racchiuso in uno dei suoi testi più intensi: una lettera indirizzata a un adolescente, scritta per colmare la distanza ...
Vittorino Andreoli, 2012
2
Capire un adolescente
Un saggio rivoluzionario, una guida sicura per comprendere cosa succede davvero ai nostri figli durante l'età critica dell'adolescenza.
Barbara Strauch, 2010
3
L'adolescente
L’adolescente è, fra i romanzi di Dostoevskij, uno dei più contemporanei, forse quello a noi più vicino.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
4
Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente
L'adolescente. allergico. nel. mondo. del. lavoro. Giorgio. Pasolini,. Patrizia. Ghidini. M. Gola, Dermatologia allergologica nel bambino e nell'adolescente, Lammintausta K, Kalimo K, Fagerlund VL (1992) Patch test reactions ...
Massimo Gola, 2012
5
La coppia adolescente. Come aiutare i propri figli ad ...
Adolescenti: sessualità - Adolescenti: aspetti psicologici - Adolescenti: aspetti fisiologici e medici - Coppia: evoluzione della coppia - Genitori e figli: figliolanza.
Enrico Saravalle, 1996
6
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Capitolo quarto II setting nella terapia breve di individuazione di Tommaso Senise Lo schema operativo, per me, ottimale nella presa in carico psicodiagnostica dell'adolescente dovrebbe essere costituito da sette momenti differenziati di ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004
7
Screen generation: gli adolescenti e le prospettive ...
Per concludere: l'adolescente italiano e le nuove tecnologie Ci eravamo lasciati, sul finire del terzo capitolo, con una traccia dei dati distintivi dei singoli Paesi europei in merito al tema dell'uso e dell'appropriazione che gli adolescenti ...
Pier Cesare Rivoltella, 2006
8
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
La tensione, latente in ogni individuo, fra tradizione ed innovazione, assume nell' adolescenza una attualità molto vivace proprio 'perché l'adolescente — non più integrato nella società infantile e non ancora integrato in quella adulta — è più ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
9
L'adolescente
Confessione autobiografica di un giovane ventenne, L'adolescente si snoda in una vertiginosa sequenza di fatti, in un turbine di avvenimenti ancor piú intensi e assurdi che quelli dei Demoni .
Fëdor Dostoevskij, 2013
10
Conoscere l'adolescenza. Il fumetto come strumento per la ...
Dunque il lavoro terapeutico con l'adolescente è tra i più difficili. Implica motivazione e capacità di gestione della propria adolescenza e delle soluzioni date a suo tempo ai propri conflitti. Non è questo l'ambito per una trattazione sistematica ...
Guido Crocetti, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOLESCENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adolescente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autumn Veatch, adolescente sopravvive a schianto aereo
Accade in USA, l'adolescente Autumn Veatchuna sopravvive a uno schianto aereo e vaga per due giorni. La ragazza, Autumn Veatch, di 16 ... «Piazza Armerina, juil 15»
2
Tenta di scassinare un parcometro mentre bada alla sorellina, guai …
E' stato denunciato alla Procura dei minori un adolescente pizzicato nel ... dell'adolescente, perchè hanno affidato la bambina al ragazzo. «Citta della Spezia, juil 15»
3
Adolescente pratica un rapporto orale ad una festa in spiaggia e …
Di nuovo scabrose manifestazioni di scarso senso del pudore tra i giovani. È accaduto a La Spezia, in Val di Magra, dove un'adolescente di ... «Blasting News, juil 15»
4
Estorsione, in carcere il padre naturale di un adolescente
LUCCA. Il padre di un bambino di undici anni in affidamento a una famiglia lucchese è finito dietro le sbarre con l'accusa di estorsione: ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Condannato l'adolescente finlandese che aveva violato più di 50 …
Un hacker adolescente ha violato più di 50 mila computer. A soli 17 anni è stato condannato per aver rubato i dati di alcune carte di credito e ... «IN DIES, juil 15»
6
Lizard Squad: adolescente condannato per l'attacco natalizio a …
Un adolescente finlandese, che ha rivendicato l'attacco hacker che mise KO Xbox Live e PlayStation Network lo scorso Natale, è stato ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
7
Adolescente autistico viene picchiato da bulli: "Non voglio punirvi …
Un adolescente con la sindrome di Asperger è stato vittima di bullismo e dopo esser stato picchiato ha dato una lezione di vita ai suoi ... «L'Huffington Post, juil 15»
8
Un adolescente su tre chiede consigli di salute al mister
L'allenatore è preferito a genitori, insegnanti e parenti. Parte il primo progetto per sensibilizzare ed educare i coach a questo nuovo impegno. «HealthDesk, juil 15»
9
Pompei, tenta di filmare adolescente
NAPOLI - Un uomo di 50 anni, di Torre del Greco (Napoli), è stato denunciato a Pompei per avere tentato di filmare e fotografare ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
10
Wimbledon, 30 anni fa l'impresa di 'Bum Bum' Becker
Un'impresa di un adolescente che ha rivoluzionato il mondo del tennis. La 'sassata' lanciata da Becker alle 17:26 di 30 anni fa, era impossibile ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adolescente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/adolescente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z