Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Raiformi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAIFORMI EN ITALIEN

ra · i · for · mi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAIFORMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raiformi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAIFORMI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Raiformi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Raiformi

Rajiformes

Rajiformes

Les Rarformes sont un ordre de la classe des cartilages. Comprend plusieurs espèces de pâturages, manta, aigle de mer et poissons-scies. Les torpilles, également appelées races électriques, forment un ordre séparé, à savoir Torpediniformes. L'ordre des raifours est également appelé Batidoidimorpha, Batoidea, Hypotremata ou Rajoidei. I raiformi sono un ordine della classe dei pesci cartilaginei. Comprende diverse specie di pastinache, la manta, l'aquila di mare e i pesci sega. Le torpedini, dette anche razze elettriche, formano invece un ordine a parte, appunto i Torpediniformes. L'ordine dei raiformi viene anche chiamato Batidoidimorpha, Batoidea, Hypotremata o Rajoidei.

définition de Raiformi dans le dictionnaire italien

La définition de Raiformi dans le dictionnaire est l'ordre des poissons cartilagineux, avec un corps aplati, avec des nageoires pectorales particulièrement développées, des yeux placés sur le dos, ovovivipares ou ovipares.

La definizione di Raiformi nel dizionario è ordine di Pesci cartilaginei, dal corpo appiattito, con pinne pettorali particolarmente sviluppate, occhi collocati sul dorso, ovovivipari od ovipari.

Cliquez pour voir la définition originale de «Raiformi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAIFORMI


Anguilliformi
an·guil·li·for·mi
Anseriformi
an·se·ri·for·mi
Caradriformi
ca·ra·dri·for·mi
Casuariformi
ca·ʃua·ri·for·mi
Cipriniformi
ci·pri·ni·for·mi
Colombiformi
co·lom·bi·for·mi
Coraciformi
co·ra·ci·for·mi
Cuculiformi
cu·cu·li·for·mi
Gadiformi
ga·di·for·mi
Galliformi
gal·li·for·mi
Gruiformi
grui·for·mi
Lofiformi
lo·fi·for·mi
Passeriformi
pas·se·ri·for·mi
Perciformi
per·ci·for·mi
Procellariformi
pro·cel·la·ri·for·mi
Psittaciformi
psit·ta·ci·for·mi
Sfenisciformi
sfe·ni·sci·for·mi
Squaliformi
squa·li·for·mi
Strigiformi
stri·gi·for·mi
Struzioniformi
stru·zio·ni·for·mi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAIFORMI

Apterigiformi
Celacantiformi
Dattilopteriformi
Echinodermi
Lampridiformi
Mugiliformi
Simbranchiformi
alle prime armi
armi
cardo con squame aghiformi
cedere le armi
dotare di armi
fatto d´armi
fermi
in armi
passare per le armi
rifornire di armi
risparmi
silene a foglie cuoriformi
venire alle armi

Synonymes et antonymes de Raiformi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAIFORMI»

Raiformi raiformi sono ordine della classe pesci cartilaginei comprende diverse specie pastinache manta aquila mare sega torpedini dette anche razze elettriche formano invece parte appunto nell enciclopedia treccani condroitti elasmobranchi famiglie anacantobatidi arincobatidi raidi alcune classificazioni archivi biologia marina mediterraneo batoidei perlopiù bentoniche corpo depresso schiacciato dorsalmente rotondeggiante romboidale coda frusta pinna mondomarino articolo francesca vannini eleganti abitanti fondali marini distribuiti tutti mari mondo compreso appartengono alla significato dizionari repubblica fór zool rajiformes appiattito pinne pettorali particolarmente sviluppate occhi sapere scheletro cartilagineo grandipinne appartiene razza sing ogni pesce tale scient virgilio altre vetrine comprendono collezione tratta caratterizzati diffusi soprattutto caldi

Traducteur en ligne avec la traduction de Raiformi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAIFORMI

Découvrez la traduction de Raiformi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Raiformi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Raiformi» en italien.

Traducteur Français - chinois

溜冰鞋,射线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patines, rayos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skates, rays
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केट्स, किरणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التزلج على الجليد، والأشعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коньки, лучи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patins, raios
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেইট্, রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patins, rayons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kasut, sinar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケート、光線
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스케이트, 광선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skates, sinar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày trượt, tia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சக்கர சப்பாத்து, கதிர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

skates, किरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paten, ışınları
70 millions de locuteurs

italien

Raiformi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rai, płaszczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковзани, промені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patine, raze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατίνια, ακτίνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaats, strale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skridskor, strålar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skøyter, stråler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Raiformi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAIFORMI»

Le terme «Raiformi» est très peu utilisé et occupe la place 96.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Raiformi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Raiformi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Raiformi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAIFORMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Raiformi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Raiformi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Raiformi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAIFORMI»

Découvrez l'usage de Raiformi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Raiformi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande enciclopedia degli Animali - Volumi singoli
La classe è suddivisa nei due sottogruppi degli elasmobranchi (squaliformi e raiformi) e degli olocefali (chimere). HABITAT • I pesci cartilaginei abitano gli oceani e i mari nelle fasce temperate e tropicali di tutto il mondo; le specie d' acqua ...
Script edizioni
2
Indagine sul commercio degli elasmobranchi: la situazione in ...
II rapporto Squaliformi/Raiformi, espresso in Kg, è sempre maggiore di 1 (media= 3,3) e appare molto variabile (minimo=l,6 e massimo=323,2): ciò probabilmente è dovuto al fatto che, mentre i Raiformi, così come la maggior parte degli ...
Alberto Laurenti, Massimiliano Rocco, 1998
3
Il Mondo degle animali
... 316 Ragni volanti VI, 416 Ragno (Dicentrarchus labrax) V, 403 402 403 412 Ragno crociato VI, 419 Ragno domestico VI, 418 Ragno palombaro VI, 418 418 Ragno uccellatore VI, 423 423 Raidi V, 546 549 Raiformi V, 539 536 542* Raja V , ...
Alfred Edmund Brehm, 1970
4
Fauna d'Italia
Le Squatine furono spesso ritenute intermedie fra gli Squaliformi ed i Raiformi. Le Danois (1913) le incluse fra questi ultimi in ragione delle vertebre tettospondile; la struttura degli pterigopodi è pure simile. D'altra parte, la posizione laterale ...
Accademia nazionale italiana di entomologia, Unione zoologica italiana, 1956
5
Oasis
Lunica cosa di cui dovete preoccuparvi è di cogliere l'attimo in cui questa splendida creatura vi sembra ancora più bella ed elegante del solito. Roberto Rinaldi eie di razze (Raiformi) divise in cinque gruppi: Rinobatoidi (pesci chitarra ) con ...
‎2000
6
Guida agli squali del Mediterraneo: gli squali del ...
Negli Squaliformi la bocca può avere posizione ventrale, subterminale o nettamente terminale, ed è dotata di numerosi denti disposti in più serie (anche più di 200), mentre nei Raiformi è sempre ventrale, ma dotata pur sempre di file di denti ...
Renzo Pirino, Maurilio Usai, 1991
7
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
Attenzione: qui la tecnica giusta è quella a fondo. l bassifondi sabbiosi al largo sono tra gli ambienti migliori per insidiare pesci raiformi nonché passere, rombi e sogliole. Attenzione: si tratta di aree che divengono pescose solo in taluni ...
‎1998
8
Pesca in mare. Il manuale completo
I bassifondi sabbiosi al largo sono tra gli ambienti migliori per insidiare pesci raiformi nonché passere, rombi e sogliole. Attenzione: si tratta di aree che divengono pescose soltanto in taluni periodi della giornata, in situazioni di bassa o di alta ...
Nico Ferran, 2012
9
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie Italienisch: ...
Kotelett Roastbeef n roast beef m Rochen m razza f (pesce dei Raiformi) Rogen m uovo m di pesce Roggen m segale /, segala / roh crudo Rohkost /verdure fpl crude miste Rohkostplatte /, Rohkostteller m portata /di verdure crude miste Rohr n ...
Fritz Kerndter, 2005
10
Il rumore del tempo
10 In russo morskoj kot(«gatto marino»)èilnome di unpesce (Dasyatis pastinaca) della famiglia dei Raiformi, a cui appartiene anche la razza. Qui tuttaviasièpreferita questa traduzione per poter mantenere il gioco di parole che segue.
Osip Mandel’štam, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAIFORMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Raiformi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescata una manta gigante di oltre 1000 kg a La Cruz – video
La manta birostris è l'esemplare più grande tra i raiformi, appartiene alla famiglia dei mobulidae dell'ordine delle myliobatiformes. Questa ... «Impronta Unika, avril 15»
2
Mobula mobular nel mare di Alghero| Foto
... a bordo di un'imbarcazione attrezzata per la navigazione d'altura, hanno osservato a lungo le evoluzioni di questi pesci Raiformi di grosse ... «Alguer.it, oct 13»
3
HOMEPAGE > Rimini > La Capitaneria: "Attenti al pesce col …
... di questi particolari pesci cartilaginei, molto simili alle razze (fanno parte entrambi della famiglia dei raiformi) anche se di minori dimensioni. «Il Resto del Carlino, août 13»
4
Il magico mondo delle mante
Questi grandi raiformi che sono presenti in tutti i mari del mondo e sono lontani parenti degli squali - con loro infatti condividono la forma delle ... «Corriere del Ticino, mai 13»
5
Le mante volanti della Bassa California
Un gigantesco banco di raiformi si raduna al largo delle coste della Bassa California. Estratto dell'episodio Wild America: Coste: tra terra e ... «National Geographic Italia, juin 12»
6
La manta dell'isola del Giglio
Questi elasmobranchi raiformi nuotano, come se volassero con le loro "ali", vicino alla superficie e a volte saltano fuori dall'acqua, ma ... «Greenreport, août 11»
7
Si teme la vendetta dei fans di Irwin
Sulle coste dell'Australia orientale si moltiplicano i ritrovamenti delle carcasse mutilate di questi splendidi pesci della famiglia dei raiformi. «La Repubblica, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raiformi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raiformi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z