Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rochen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROCHEN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch roche, ruche, eigentlich = der Raue.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROCHEN EN ALLEMAND

Rochen  [Rọchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rochen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rochen

patin

Rochen

Rochen est une superposition de poissons de la classe des poissons cartilagineux. Avec environ 630 espèces, elles représentent plus de la moitié des 1170 espèces de poissons cartilagineux. Les rayons vivent dans le monde entier dans toutes les mers, certaines espèces également en haute mer. Les rayons et les frissons réels sont plus riches en espèces dans les océans tempérés, les familles restantes sont tropicales. Peu d'espèces de la famille du holly se trouvent également dans les eaux saumâtres et fraîches. En Amérique du Sud, les Potamotrygonidae vivent exclusivement dans les grands ruisseaux et rivières du continent. Dans la mer du Nord, des membres des vrais rayons viennent, comme la rupture des ongles, la rupture des étoiles, la rupture simple et la course du coucou. D'autres espèces européennes sont le holly ordinaire, le carquois de marbre et le frisson de l'Atlantique. Tremblant californien pristis perotteti ... Rochen ist eine Überordnung von Fischen aus der Klasse der Knorpelfische. Mit etwa 630 Arten stellen sie mehr als die Hälfte der 1170 Knorpelfischarten. Rochen leben weltweit in allen Meeren, einige Arten auch in der Tiefsee. Echte Rochen und Zitterrochen sind in gemäßigten Meeren artenreicher, die übrigen Familien in tropischen. Wenige Arten aus der Familie der Stechrochen gehen auch in Brack- und Süßwasser. In Südamerika leben die Potamotrygonidae ausschließlich in den großen Strömen und Flüssen des Kontinents. In der Nordsee kommen vor allem Angehörige der Echten Rochen vor, so der Nagelrochen, der Sternrochen, der Glattrochen und der Kuckucksrochen. Weitere europäische Arten sind der Gewöhnliche Stechrochen, der Marmor-Zitterrochen und der Atlantische Zitterrochen. Kalifornischer Zitterrochen Pristis perotteti...

définition de Rochen dans le dictionnaire allemand

Poisson vivant dans la mer avec un corps aplati en forme de disque et une queue distincte © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. im Meer lebender Fisch mit scheibenförmig abgeflachtem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rochen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
Knochen
Knọchen 
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROCHEN

Rocaille
roch
Rochade
röche
Roche
Rochefort
röcheln
Rocher de Bronze
Rochett
rochieren
Rochus
Rock
Rock ´n´ Roll
Rock and Roll
Rock-´n´-Roll-Meisterschaft
Rock-and-Roll-Meisterschaft
Rockabilly
Rockaufschlag
Rockbahn
Rockband

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
gekrochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Synonymes et antonymes de Rochen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCHEN»

Rochen rochen steve irwin video steckbrief Wörterbuch gefährlich aquarium rezept giftig kaufen eine Überordnung Fischen Klasse Knorpelfische etwa Arten stellen mehr Hälfte wirklich gehören Haie Seekatzen Knorpelfischen für Menschen Diese Frage kommt Wien Patrick meerwasser lexikon zählen ebenso Ihre flache Bauweise ermöglicht ihnen sich Augen einzugraben Gattung tierlexikon kinder kindernetz wilde welt ihrem flachen scheibenförmigen Körper unverkennbar Elegant schweben durch Wasser Schlafen oder Auflauern Beute riesiger springt boot tötet frau März Florida gewaltiger Ausflugsboot gehechtet Frau erschlagen Deck gesonnt hatte tiere Plattfische haben ihre Körperform Möglichkeit Boden leicht Wissenschaftler rätseln über verhalten dieser performance reseller hosting excellent support your business choose Hosting amazon leighton taylor bücher Dieses Bestimmungsbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Rochen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROCHEN

Découvrez la traduction de Rochen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rochen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rochen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

滑冰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्केट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تزلج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্কেইট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skate
190 millions de locuteurs

allemand

Rochen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

홍어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

skate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giày trượt băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கேட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक मोठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pattinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πατινάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skridsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rochen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROCHEN»

Le terme «Rochen» est communément utilisé et occupe la place 55.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rochen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rochen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rochen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rochen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rochen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rochen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROCHEN»

Découvrez l'usage de Rochen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rochen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haie und Rochen
Wissenswertes zum Thema, dargestellt in Wort und Bild.
‎1993
2
Ueber Narcine, eine neue Gattung electrischer Rochen: nebst ...
nebst einer Synopsis der electrischen Rochen Jakob Henle. Plagiostomen fehlt sie ganz, bei den meisten, wozu auch Rh1'nobatus gehört, sind statt Einer Klappe zwei vorhanden, die jederseits von dem obern Rande der Nasenspalte ...
Jakob Henle, 1834
3
Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen
Alexander Luther. Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen DOGMA Alexander Luther Untersuchungen über die Muskulatur der Haie und Rochen.
Alexander Luther, 2013
4
Über den Zahnbau von Myliobatos und dem venvandten Rochen ...
... dienen nicht als Kauflächen( an der unteren Mandibel wahrscheinlich zum Scharren oder Graben und Losreisseu der Muscheln, welche in der Tiefe leben, in der jene Rochen nach Beute jagen. An jener oben bezeichneten, vorzüglich zum ...
Emil Harless, 1849
5
Jean Siméon Chardin - Ein Vergleich der Stillleben des Früh- ...
Das Stillleben Der Rochen (La Raie) bezeichnet sich in der historischen Darstellung, durch die zeitgenössische Benennung Intérieur de cuisine, als ein Küchenstillleben. Durch die Darstellung des eben aufgeführten Protagonisten, Karpfen ...
Oliver Schupke, 2009
6
Anfangsgründe der vergleichenden Anatomie aller ...
den verschiedenen genera, worüber später) durch Hilfsslücke der Bogen- knorpel, theils durch mittlere obere: die obern Dornslücke ' (vergleiche für Haie Tal). XIX. Fig. il, 41, 68: о. D., Tab. XVIII. Fig. 23, »4 und 27: o. Do., für die Rochen Tab.
Carl Bernhard Brühl, 1847
7
Rochen: Adlerrochen, Echte Rochen, Stechrochen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Berlinisches Historienbuch: Erzählungen, Sagen, Legenden, ...
Der Fremde begann nun zu fragen: „gestrenger Herr wollt ihr mir sagen, was für Schild- und Wappenzeichen die von Rochow führen in diesem Lande?" „Nun drei Rochen*) ist ja bekannt!" erwiederte der Ritter verwundert über solche Frage .
George Hesekiel, 1851
9
Reales Staats-Zeitungs- und Conversations-Lexicon
i?45 Wapen Zaxen 194 S einen güldenen gekrönten Löwen mit einem Streit, Kolben in, rochen Felde wegen Norme, gen ; i. blaue Löwen über einanoer im güldenen Felde wegen Schleswig: ein dreyfaches Nessel, Blat von Silber mit z.
Johann Hübner, 1717
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Köln: 1844
125) ZLMorgen 59 Ruthen 50 Fuß Ackerland an den Heilen) gränzt an _ eter- HeinricHZKuhl und Wittwe Johann Theodor Hagen zum Rochen und Ehrifiian Karthaus junior zu e eiiie? zii 10 Thlr. 14) Flur 18) Nr. 125) 1 Morgen 115 Ruthen 30 ...
Köln (Regierungsbezirk), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rochen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cites: Besserer Schutz und Handelsbeschränkungen für Haie und ...
Gute Nachrichten für marine Arten: Die Internationale Artenschutzkonferenz Cites hat sich für einen besseren Schutz von Haien und Rochen ausgesprochen. «TauchJournal.de, oct 16»
2
CITES entscheidet mehr Schutz für Haie und Rochen
„Das ist ein wichtiger Schritt hin zu einem besseren Schutz für Haie und Rochen“, so Dr. Elsayed Ahmed Mohamed, IFAW Regionaldirektor Mittlerer Osten und ... «TAUCHEN, oct 16»
3
Barbing Buben entdecken giftigen Rochen im Bach
Die Buben entdeckten den Rochen in den Nachmittagsstunden in dem parallel zur Donaustaufer Straße verlaufenden Aubach. Abends erzählte eines der ... «Straubinger Tagblatt, sept 16»
4
Volltextsuche über das Angebot:
Kevin Parker und seine Kollegen von der Harvard University in Cambridge haben einen Rochen erschaffen, der halb Roboter, halb Lebewesen ist. Der gerade ... «Hannoversche Allgemeine, sept 16»
5
Haus der Natur in Salzburg freut sich über Rochenbabys
Blaupunkt-Rochen sind anspruchsvolle und gefährdete Tiere, die in den Korallenriffen des Indopazifiks leben. Sie bevorzugen die sandigen Bereiche des Riffs, ... «salzburg24.at, juil 16»
6
Bionisches Wunder: Ratten-Zellen treiben Roboter-Rochen an
Laut den Forschern konnte der Rochen auch nach sechs Wochen noch mit 80 Prozent seiner Kraft schwimmen. Dass solche Roboter bald offene Gewässer ... «20 Minuten, juil 16»
7
Muskelzellen steuern Roboter-Rochen aus Gold
Skelett aus Gold, Herzmuskelzellen von Ratten: Ein künstlicher Rochen schwimmt wie sein natürliches Vorbild mit wellenförmigem Flossenschlag - gesteuert ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
8
Das Paradies auf den Bahamas: Schwimmende Schweine und ...
Für die Rochen eine echte Leibspeise. (Foto: Liv von Boetticher-Germeroth). Einige hundert Meter vor Great Exuma liegt die kleine Insel Stocking Island - wie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
9
Sensation im Jadebusen: Nagelrochen entdeckt
"In der Nordsee ist der Nagelrochen extrem selten und gilt als vom Aussterben bedroht", so Dänhardt. Dieser Rochen sei seit über zehn Jahren das erste und ... «NDR.de, févr 16»
10
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien
Jäger der Meere : Auf Tauchstation mit Rochen und Tigerhaien .... Die Rochen mit ihrer ungewöhnlichen Gestalt und die Tigerhaie mit ihrer enormen Kraft und ... «FOCUS Online, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rochen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rochen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z