Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedere le armi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDERE LE ARMI EN ITALIEN

cedere le armi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDERE LE ARMI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cedere le armi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDERE LE ARMI


alle prime armi
alle prime armi
armi
armi
chiamare alle armi
chiamare alle armi
chiamare sotto le armi
chiamare sotto le armi
compagno d´armi
compagno d´armi
deporre le armi
deporre le armi
dotare di armi
dotare di armi
essere alle prime armi
essere alle prime armi
fatto d´armi
fatto d´armi
gettare le armi
gettare le armi
in armi
in armi
munire di armi
munire di armi
passare per le armi
passare per le armi
privare delle armi
privare delle armi
rifornire di armi
rifornire di armi
risparmi
risparmi
venire alle armi
venire alle armi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDERE LE ARMI

cedente
cedenza
cedere
cedere a
cedevole
cedevolezza
cedi
cedibile
cedibilità
cediglia
cedimento
ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDERE LE ARMI

Anguilliformi
Anseriformi
Caradriformi
Cipriniformi
Colombiformi
Coraciformi
Cuculiformi
Echinodermi
Gadiformi
Galliformi
Gruiformi
Passeriformi
Perciformi
Procellariformi
Psittaciformi
Sfenisciformi
Squaliformi
Strigiformi
fermi
unzione degli infermi

Synonymes et antonymes de cedere le armi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CEDERE LE ARMI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cedere le armi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de cedere le armi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDERE LE ARMI»

cedere le armi arrendersi dare forfait darsi vinto disarmare piegarsi cedere armi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni capitolare sottomettersi terreno arretrare indietreggiare perdere avanzare master assecondare vedi anche acconsentire accontentare compiacere esaudire soddisfare larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti quali scopri contrario trova tutti significato scritti dagli utenti portale italiani grandi dizionari lasciare favore concedere rinunciare tenere posto autobus cedo pane mano destra alternativi lemma lingua italiana garzanti linguistica strada intr precedenza detto specialmente automobilisti consegnare vincitori kiev maïdan rifiuta ticinolive aprile martedì parlamento ucraino votato disarmo gruppi paramilitari clima crescente tensione traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de cedere le armi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDERE LE ARMI

Découvrez la traduction de cedere le armi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedere le armi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedere le armi» en italien.

Traducteur Français - chinois

投降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rendición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give up arms
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मसमर्पण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استسلام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rendição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মসমর্পণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abandon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyerahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übergabe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

降伏
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyerah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரணடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरेंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teslim
70 millions de locuteurs

italien

cedere le armi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poddanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorgawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överlämnande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedere le armi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDERE LE ARMI»

Le terme «cedere le armi» est communément utilisé et occupe la place 34.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedere le armi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedere le armi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedere le armi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDERE LE ARMI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedere le armi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedere le armi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedere le armi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDERE LE ARMI»

Découvrez l'usage de cedere le armi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedere le armi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivio triennale delle cose d'Italia dall'avvenimento di ...
Sopragiunli li altri pochi che erano alla barricata, gridavano ai soldati che avessero a cedere le armi. In quel mentre si chiusero a forza le porle, certo coll' intenlo di ritener prigionieri alcuni dei cittadini, principalmente due, che instavano col- ...
‎1851
2
Archivio triennale delle cose d'Italia dell'avvenimento di ...
Sopragiunti li altri pochi che erano alla barricata, gridavano ai soldati che avessero a cedere le armi. In quel mentre si chiusero a forza le porte, certo coll' intento di ritener prigionieri alcuni dei cittadini, principalmente due, che instavano col- ...
‎1851
3
La contessa von lichtenberg
Dal Comando di Atene riceviamo un secondo messaggio del generale Vecchiarelli, con l'ordine di cedere le armi e lasciare il controllo del territorio ai reparti tedeschi. Il messaggio sembra falso, probabilmente inviato sotto dettatura dei ...
Alberto Pietrangeli, 2013
4
Le scelte di allora: i militari italiani in Montenegro dopo ...
Il generale Dalmazzo comandante la IX Armata (Montenegro e Albania) ha dato ordine a tutti i reparti dipendenti di cedere le armi ai Tedeschi27. Quindi noi siamo virtualmente prigionieri. Le condizioni sono disonorevoli e assurde.
Ferdinando Cordova, 2001
5
Ricordi storici: i fatti delle Calabrie nel luglio ed agosto ...
... espose loro la difficile tristissima posizione in cui si trovavano, disse, che bisognava cedere le armi o morire , giacchè era impossibile aprirsi il varco tra gl' inimici , niuno rispose, egli interpetrò, che niuno era disposto a fare il sagrifizio della ...
Cesare Morisani, 1872
6
Patria 1978-2010
Stralci dal discorso di Ciampi di fronte al presidente della Repubblica ellenica: Decisero di non cedere le armi. Preferirono combattere e morire per la patria. Tennero fede al giuramento. Questa - Signor presidente della Repubblica ellenica ...
Enrico Deaglio, 2010
7
I martiri della libertà italiana dal 1794 al 1848
... Novelli, Comandini, Santi, Pasotti e Borghi, i quali appena ebbero contezza del proclama del 20 marzo con pui il governo consigliava a cedere le armi se si avanzasse il nemico , protestarono energicamente contro questo indegno consiglio ...
Atto Vannucci, 1850
8
Gli amici di Leuwen
Probabilmente i soldati avevano scelto di resistere, piuttosto che subire l'onta di cedere le armi, e non avevano ricevuto alcun aiuto, al di fuori di quello, inadeguato contro i mezzi pesanti, offerto dalla resistenza greca. Così avevano afferrato il ...
Maurizio Lo Re, 2009
9
Come il grano a giugno
Se ci rifiutiamo di cedere le armi ai tedeschi, ci annientano, – e si passò le mani sul viso. Poi fu preso da uno scatto d'orgoglio e, alzatosi in piedi, si strinse il cinturone intorno alla vita: – Ma perché poi dovremmo cedere loro le armi? In base a ...
Alessandro de Francesco, 2013
10
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Gli unici che rifiutano di cedere le armi sono Romagnoli e Mastrangelo, gli altri optano per la consegna e il rimpatrio. Dopo la riunione, Gandin ordina il ritiro del 3° battaglione/317° da Kardakata e la sua nuova disposizione al cimitero di ...
Roberto Roggero, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDERE LE ARMI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedere le armi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Controlli ai detentori di armi, circa 350 gli inadempienti
Oltre 100 i detentori che anziché produrre il certificato medico hanno deciso di cedere le armi a terzi o di consegnarle al Commissariato per la successiva ... «Umbria Journal il sito degli umbri, mai 15»
2
Una delle più grandi collezioni di armi di Counter-Strike in vendita a …
The Dahn è un veterano stanco e ormai desidera solo cedere le armi e passare oltre, ma non senza un discreto ritorno pecuniario per il suo gigantesco ... «VG247.it, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedere le armi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cedere-le-armi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z