Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rattristante" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATTRISTANTE EN ITALIEN

rat · tri · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTRISTANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rattristante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RATTRISTANTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rattristante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rattristante dans le dictionnaire italien

La définition de la tristesse dans le dictionnaire est qu'il saddens, ce qui donne la douleur, la douleur: une nouvelle r.

La definizione di rattristante nel dizionario è che rattrista, che dà dolore, pena: una notizia r.


Cliquez pour voir la définition originale de «rattristante» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATTRISTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATTRISTANTE

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATTRISTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonymes et antonymes de rattristante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RATTRISTANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rattristante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de rattristante

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTRISTANTE»

rattristante affliggente deprimente doloroso malinconico melanconico penoso triste rattristante grandi dizionari stàn part pres rattristàre rattrista dolore pena notizia portale italiani trova significato scritti dagli utenti traduzione gratuito tante altre traduzioni modo dicios grievingly miglior corriere della sera termine tedesco repubblica wikizionario contenuto aperto voce verbale modifica sing rattristanti participio presente rattristare wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro dire modi tutte varianti posso utili sulla parola dizy curiosità italiana forma anagrammi definizioni cruciverba inverso sapere fiscal drag termini indicare concetto tanto dibattuto drenaggio fiscale cioè crescita

Traducteur en ligne avec la traduction de rattristante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATTRISTANTE

Découvrez la traduction de rattristante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rattristante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rattristante» en italien.

Traducteur Français - chinois

令人痛心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saddening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुखद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محزن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опечалило
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saddening
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

attristant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyedihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

betrüblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬프게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn chút nào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saddening
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzücü
70 millions de locuteurs

italien

rattristante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smuci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засмутило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întristător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στενάχωρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hartseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saddening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saddening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rattristante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTRISTANTE»

Le terme «rattristante» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rattristante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rattristante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rattristante».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATTRISTANTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rattristante» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rattristante» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rattristante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTRISTANTE»

Découvrez l'usage de rattristante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rattristante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
È rattristante — riprese — che la Chiesa non comprenda per ora lo sforzo che compiono in sua difesa i migliori suoi figli. Più rattristante ancora il vedere come a uno sr studioso che... confessa di aver bisogno di una risposta, l'autorità replica  ...
‎1907
2
Saggio d'un progetto del codice penale italiano corredato ...
facile, il più pronto, il meno rattristante di tutti i mezzi. La decapitazione ed il laccio sulle forche danno al publico uno spettacolo rattristante ed orribile. La Luogotenenza di Napoli col Decreto del 11 febbraro 1861 ha credulo dover mantenere ...
Emanuele Rapisardi, 1862
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
, Cliels "' Riduzione a cultuia di alcuni deserti monticelli di Curino, provincia Bici- lese, e di tutli gli altri consimili, del professore Giovanni Florio. Se all' occhio dell' uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' aspetto della natura ancor selvaggia ...
‎1850
4
Annali universali di medicina
Che se alcuni comuni del nostro territorio figurano nelle tabelle statistiche come invianti annualmente quasi un terzo dei loro abitanti all'ospedale, tale fallo rattristante lo si deve in massima parte attribuire alle iterate riammissioni dei ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1855
5
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
lugubre e rattristante, udivi a quando a quando i gemili pre- fondi degl' infelici conladini che squallidi e desolali si aggiravano intorno ai loro distrutti casolari, quasi volessero sottrarli alla sofferta ruina ; spettacolo che avrebbe di pietà ...
‎1837
6
Annali
RIDUZIONE A COLTURA DI ALCUNI DESERTI MONTICELLI DI CURINO , Provincia Biellese , E DI TUTTI GLI ALTRI CONSIMILI; Del Professore Giovanni Florio , Socio ordinario. Se all'occhio dell'uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
7
Partigiani in Val di Susa. I nove diari di Aldo Laghi: I ...
È uno spettacolo rattristante. È peggio dell'8 settembre 43. Da Susa tutto tranquillo ma a Viù c'è l'impressione del disastro. Alle 11 arrivano Bino e il Dott. Vitt[orio]. Dicono che hanno lasciato il ten. Angelo Michele e Ugo - perché hanno  ...
Bolaffi, Colombini, 2014
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
4 Q Riduzione a cultura di alcuni deserti monticelli di Curino, provincia Bielle", e di lutli gli altri consimili, del prqfiessore Giovanni F lorio. Se all' occhio dell' uomo incivilito orrido si offre e rattristante l' aspetto della natura ancor selvaggia, più ...
‎1850
9
Archivum Historiae Pontificiae
Mi lodò infatti (il mio era “un grande e importante lavoro”), aggiungendo qualcosa di sé, così: “è anche per me sempre una gioia di costatare, pure in questo periodo a volte rattristante, la vitalità degli alti studi ecclesiastici. Voi [io, dunque] ce ...
‎1992
10
Gesù Cristo. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di ...
Ma non possiamo chiudere questa rassegna rattristante senza accennare a qualche cosa di più rattristante ancora; ed è che il grido: Cristo non è Dio, non risuona soltanto da certe cattedre universitarie o dai ponderosi volumi infarciti di una ...
Francesco Gaetani, 1952

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATTRISTANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rattristante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vicenza, genitori ivoriani lasciano figlia in auto per 3 ore: bimba muore
Una storia rattristante. Qualcuno ha sbagliato e un giovane essere umano ha cessato di vivere per colpa della superficialità e l'imprudenza ... «Blog News U&D, juin 15»
2
Samsung Galaxy S6 Edge: eccolo nelle prime foto dal vivo
Purtroppo le icone della touchwiz sono sempre quelle, un po' rattristante la cosa, dato che cambia finalmente qualcosa di importante dal punto ... «MobileOS, févr 15»
3
Il film di Wenders-Salgado e la dicibilità del male. La biografia per …
Inventa l'Asilo occupato e Case Matte, inventa la pur da molti vituperata e pur per molti versi rattristante vita notturna. Inventa nel deserto ... «News Town, févr 15»
4
Mia cara amante, ti lamenti di me ma non ti annoi
E quella donna sei tu, anche dopo la tua lettera d'addio così rancorosa e rattristante. E poi io le lettere in privato non le scrivo - sono articoli non ... «il Giornale, août 14»
5
Scandalo Item, la domanda che imbarazza
È un po' rattristante". Regole del blog. Leggere attentamente prima di commentare. Non è permesso: fare discussioni Off Topic; l'inserimento di ... «TicinOnline.ch, avril 14»
6
Incendiata nella notte l'auto del parroco
Di questi tempi, seguire certe non edificanti, cronache clericale può essere gustoso o rattristante, a seconda delle proprie idee... In realtà, voi signori cattolici,non ... «Ravenna & Dintorni, mars 14»
7
Quali sono i giochi migliori per Nintendo 3DS e WiiU?
è abbastanza rattristante per Wii U che il gioco preferito sia un remake in HD... Zelda è sempre Zelda ma anche Pikmin 3 e Monster Hunter in ... «GameSurf, déc 13»
8
Diretta Tottenham - West Ham, live della partita di Premier League
Ancora più rattristante diventa la tendenza se si guarda agli attacchi in trasferta delle 159 squadre inglesi professionistiche: il West Ham è all'ultimo posto. «VAVEL.com, oct 13»
9
Camminatori tedeschi sulla via Romea di Stade nell'Orvietano
In ogni caso l'ultima rattristante notizia è che altri turisti stranieri, moderni pellegrini (come definiti giustamente dal Prof. Riccetti), non si ... «OrvietoNews.it, sept 13»
10
Caso Daucelli-Cerin, l'opposizione chiede le dimissioni dell …
Al termine della conferenza, è emerso un dato rattristante per la città La questione del conflitto d'interessi tra il titolare delle finanze e la società ... «da Bitonto, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rattristante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rattristante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z