Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rattralciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATTRALCIARE EN ITALIEN

rat · tral · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTRALCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rattralciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RATTRALCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rattralciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rattralciare dans le dictionnaire italien

La définition de rattralciare dans le dictionnaire est de lier les pousses de vigne ensemble.

La definizione di rattralciare nel dizionario è legare insieme i tralci della vite.


Cliquez pour voir la définition originale de «rattralciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATTRALCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATTRALCIARE

rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattorcere
rattore
rattorto
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre
rattratto
rattristamento
rattristante
rattristare
rattristarsi
rattristato
rattristire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATTRALCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de rattralciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTRALCIARE»

rattralciare rattralciare tral cià appaiare legare alla sommità tralci giovani della vite data etimo tralcio grandi dizionari rattràlcio rattràlciano rattralcerò rattralcerèi rattralciànte rattralciàto insieme significato repubblica sapere serrare fascio garzanti linguistica avere viticoltura termine anagrammi giacobbe elenco degli come rattralcerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali trova parola rima abalienare abbacare abbacchiare abbacinare

Traducteur en ligne avec la traduction de rattralciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATTRALCIARE

Découvrez la traduction de rattralciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rattralciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rattralciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rattralciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rattralciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattralciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rattralciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rattralciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rattralciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rattralciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rattralciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rattralciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattralciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rattralciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rattralciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rattralciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattralciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rattralciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rattralciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rattralciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rattralciare
70 millions de locuteurs

italien

rattralciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rattralciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rattralciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rattralciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rattralciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rattralciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rattralciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rattralciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rattralciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTRALCIARE»

Le terme «rattralciare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.123 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rattralciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rattralciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rattralciare».

Exemples d'utilisation du mot rattralciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTRALCIARE»

Découvrez l'usage de rattralciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rattralciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giornale agrario toscano ...
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci pendenti, e legarli dove loro fa comoilo. Questa operazione, se non è ben intesa,  ...
‎1828
2
Giornale agrario toscano
I contadini han per costume, verso la metà di giugno, di andare lungo le prode dei campi a rattralciare, com'essi dicono, le viti, a sollevare cioè i giovani tralci pendenti, e legarli dove loro fa comodo. Questa operazione, se non è ben intesa,  ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1849
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
I' contadini hanno per costume verso la metà di giugno, di andare lungo le prode dei canipi a rattralciare, come essi dicono, le viti, 'a sollevare cioè i giovani tralci pendenti, e legarli dove lorofa comodo. , Questa operazione, se non è ben ...
‎1828
4
Damiano storia d'una povera famiglia narrata da Giulio Carcano
... erano sparsi a rattralciare le viti che gemmavaiio, o a nettare dell' erbacce il grano già un mm ,;-- .\ poco alto, li avevano veduti passare e tornare indietro, senza ruonr DEL" CAMPOSANTO. 47»
Giulio Carcano, 1858
5
Vocabolario milanese-italiano
Rattralciare le Wi"i(Gior. agr. II, »4a)> Sollevarli se troppo penduli, e legarli ove torna meglio. Tccù-iiidree ona vit o Dagli indiee a ona vii. Tenere addietro una vite (Dn- vanz. Colt.), liilirar la vite (G'ior. agr. V, i83). Saettatati: o Saeppolare una  ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Damiano: Storia d'una povera famiglia : Aggiuntovi Selmo e ...
... angolo di terra consacrata; e il curato, col sagrestano e il garzonetto, se ne tornavano, senza parlare, su' passi loro. Alcuni contadini, di mezzo a' campi ov' erano sparsi a rattralciare le viti che gcmmavano, o a nettare dell' erbacce il grano ...
Giulio Carcano, 1858
7
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
... il brado dalle calcagna , Piover lasagne, Mangiar senza danari, Esservi la cuccagna. Si dice di luogo ove sia grande abbondanza di tutto. Ligàr i co. T. d' Agr. Rattralciare le viti. Sollevare i giovani tralci pendenti e legarli dove loro fa comodo.
Carlo Malaspina, 1857
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Rattralciare le vili — Tiru- indree. o simile она vil, Tener addiclro o Rilirare o Saeppolare o Saeltolare UQa vita — VU a baneheUa o a filagn. Vile a lilare — a dim, trii qualler firagn . Panrala — n bernardo». Vite a Ira)- ciaia — а capiœu o ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Ligar i со, Rattralciare le vid, sollevare i gio- vani tralci pendenti e legarli dove loro fa cómodo . Linaroèul. Linajuolo s. m. Conciatore, pettina- tore e vcnditorc di lino. Lischèin, Escajuolo s. m. Che vende o fabbrica csca. Lissa, Lisciapiante s. m. ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Verso la metà di giugno si rattralciano le viti (V. Rattralciare): in agosto si comincia a spampinarle, ossia a fare i pàmpani per le bestie: ancora in agosto e bene zapparlo, onde il proverbio: " Chi vuol aver del mosto, zappi le viti d'agosto - La ...
Lorenzo Molossi, 1841

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rattralciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rattralciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z