Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rattorcere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RATTORCERE EN ITALIEN

rat · tor · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATTORCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rattorcere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RATTORCERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rattorcere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rattorcere dans le dictionnaire italien

La définition de rattorcere dans le dictionnaire est de tordre étroitement.

La definizione di rattorcere nel dizionario è torcere strettamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «rattorcere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RATTORCERE


arcere
arcere
attorcere
at·tor·ce·re
carcere
car·ce·re
conoscere
co·no·sce·re
contorcere
con·tor·ce·re
crescere
cre·sce·re
distorcere
di·stor·ce·re
estorcere
stor·ce·re
gettare in carcere
gettare in carcere
in carcere
in carcere
parcere
par·ce·re
piacere
pia·ce·re
portare in carcere
portare in carcere
riattorcere
riat·tor·ce·re
ritorcere
ri·tor·ce·re
scontorcere
scon·tor·ce·re
storcere
stor·ce·re
supercarcere
su·per·car·ce·re
torcere
tor·ce·re
vincere
vin·ce·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RATTORCERE

rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura
rattoppo
rattore
rattorto
rattralciare
rattralciatura
rattrappare
rattrappimento
rattrappire
rattrappirsi
rattrappito
rattrarre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RATTORCERE

accrescere
con piacere
conducere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
producere
reducere
riconoscere
rinascere
tacere
ulcere
venire a conoscere

Synonymes et antonymes de rattorcere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTORCERE»

rattorcere rattorcere grandi dizionari tòr rattòrco coniuga come tòrcere lett torcere strettamente significato repubblica böj italienska verb verbböjningar böjning verbet böjda efter alla tempus garzanti linguistica coniugato torcerea avere forza molte volte attorcere termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze logos conjugator passato prossimo rattorto abbiamo avete hanno trapassato avevo avevi aveva sapere comp wiktionary from jump navigation search conjugation edit larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità

Traducteur en ligne avec la traduction de rattorcere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATTORCERE

Découvrez la traduction de rattorcere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rattorcere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rattorcere» en italien.

Traducteur Français - chinois

rattorcere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rattorcere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rattorcere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rattorcere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rattorcere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rattorcere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rattorcere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rattorcere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rattorcere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rattorcere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rattorcere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rattorcere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rattorcere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rattorcere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rattorcere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rattorcere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rattorcere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rattorcere
70 millions de locuteurs

italien

rattorcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rattorcere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rattorcere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rattorcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rattorcere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rattorcere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rattorcere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rattorcere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rattorcere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATTORCERE»

Le terme «rattorcere» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rattorcere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rattorcere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rattorcere».

Exemples d'utilisation du mot rattorcere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RATTORCERE»

Découvrez l'usage de rattorcere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rattorcere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Rattorcere , attorcere, torquere , fie- ctere . Rattore , rapitore , raptor . Rattorniare, circundare, circumdare . líattorniato , circumdatus . l'attorto, add. da rattorcere, intor- tus . Rattorzolare , raggomitolare , rannic- chiare, contrahere . Kattraimcnto  ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Q<i¡ figuratain. in isclierzo. RATTOPPATO, TA: add. da Rattoppa- ге. V. S- Per metaf. Or mi mandi sonetli bat- toppati Libr Sou. RATTORCERE: v. a. Torquere. Attorce- re. In un raccoglie P.cciol fuscclti , e le istesse biade, Qnanto pi'u ferme pub, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Rattoppato , add. da rattoppare, interpolants , refeäus. Rattorcere , attorcere , torqaere , fleSere. Rattore, rapitote , raptor, ertptor. Rattorniare , citeondare, circumdare , tingere , ambire , citcumftare. La vecchiaia è rattorniata da molli ш: Ii,  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
Vocabolario milanese-italiano
Rattorcere. Slordi. Stordire. Robha clie stordiss o che fa stordì. Cosa che fa stupiiv, che sbalordisce, che fa strabiliare. Slordidèll. Sbadatello. Stordidón. Storditacelo. Balordaccio. Stordii. Stordito. Sbadalo. Inconsiderato. Slorée. Stuojajo.
Francesco Cherubini, 1841
5
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
In alcuni villaggi in luogo di rattorcere le, trecce in un monticello e coprirle , le aggirano con bella grazia sopra'il berretto, e le_annodano a sommo la fronte; onde fanno le voci di un'orlatura, e quel nero risalta vagamente in sulfrosso; _'. nonno ...
‎1850
6
Opere
In alcuni villaggi in luogo di rattorcere le trecce in un monticello e coprirle, le aggirano con bella grazia sopra il berretto , e le annodano a sommo la fronte; onde fanno le veci di un'orlatura, e quel nero risalta vagamente inrul rosso. Boero.
Antonio Bresciani, 1866
7
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
In alcuni villaggi in luogo di rattorcere le trecce in un monticello e coprirle , le aggirano con bella grazia sopra il berretto , e le annodano a sommo la fronte ; onde fanno le veci di un'orlatura, e quel nero risalta vagamente in sul rosso. BOERO ...
Antonio Bresciani, 1850
8
Vocabolario cremasco-italiano ...
incanelà = rattorcere, ac cannellare. Incancstrà — incastrare {t. d'arti). Incant = asta, incanto. D'incant, d'iucanto bene, benone. Incantas = baloccare, ba darc. ncantat = stupido, abba- " ato, mtronato, tnogio. ncantúnas. = V. Impùn- ciùnas.
Bonifacio Samarani, 1852
9
Dizionariu sardu-italianu
(de entortar sp ) de derello fai trot- lu, altorcere, rattorcere, ¡torceré, torceré, falcare, piegare Po di a gancio, inarcare, adúneme, fare adunco. Altrotliai sa bocea, travolgcre, ¡travolger la bocea. Altrotliai is o¡>us. stra- limare, strabuzzar gli occhi.
Vissentu Porru, 1866
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Rattorcere v. att orcere .:Ritorcere 12,. 'Scontorcere *0. Storcere v. Torcere v. Si fanno le R'ime solite con quesli Verbi ;. e si possono in molte accOmpagnare a' Verbi: d'Orcano~ della prima Coniugaaione.. r O-ña-c H-I A . Borchia ferretto , che  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rattorcere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rattorcere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z