Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ravagliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAVAGLIARE EN ITALIEN

ra · va · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAVAGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ravagliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RAVAGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ravagliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ravagliare dans le dictionnaire italien

La définition de "ravagliare" dans le dictionnaire est de labourer avec une charrue spéciale qui coupe la terre en profondeur en apportant à la surface des mottes très profondes.

La definizione di ravagliare nel dizionario è arare con uno speciale aratro che incide la terra in profondità portando in superficie zolle molto profonde.


Cliquez pour voir la définition originale de «ravagliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAVAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAVAGLIARE

rauwolfia
ravagliatore
ravagliatura
ravaglione
ravanare
ravanello
ravanello alato
ravanello comune
ravanello selvatico
ravaneto
ravano
ravastina
ravastrello marittimo
rave
raveggiolo
ravegnano
ravennate
raviera
raviggiolo
ravina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAVAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de ravagliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVAGLIARE»

ravagliare ravagliare grandi dizionari glià ravàglio ravàgliano ravagliànte ravagliàto arare speciale aratro incide terra profondità portando significato repubblica porta sapere etim incerta sottoporre ravagliatura garzanti linguistica avere terreno alla termine treccani etimo incerto invia articolo pubblica blog sito data forse vagliare cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come ravagliera tratti

Traducteur en ligne avec la traduction de ravagliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAVAGLIARE

Découvrez la traduction de ravagliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ravagliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ravagliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ravagliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ravagliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ravagliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ravagliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ravagliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ravagliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ravagliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ravagliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ravagliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ravagliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ravagliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ravagliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ravagliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ravagliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ravagliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ravagliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ravagliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ravagliare
70 millions de locuteurs

italien

ravagliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ravagliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ravagliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ravagliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ravagliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ravagliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ravagliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ravagliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ravagliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAVAGLIARE»

Le terme «ravagliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ravagliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ravagliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ravagliare».

Exemples d'utilisation du mot ravagliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAVAGLIARE»

Découvrez l'usage de ravagliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ravagliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aritmetica Mercantile: Nella quale si vede, come si hanno da ...
Nella quale si vede, come si hanno da fare li conti, per li cambi ... ; Il Modo Di Ravagliare Le Piazze, di aggiustare ogni sorte di comissioni de Cambi, & Mecantie, & formare Arbitrij Giovanni G. Lando. | l 'si' 1 кишмя M eìeâinìle .. ._ Tc. 300' ` fc.
Giovanni G. Lando, 1623
2
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Vàngare la piegata aperta dall'aratro, cacciando la zolla cavata sulla [ella da quello rivoltata, è lo stupendo lavoro del ravagliare (V. Eusxco, Vol. I, pag. LVIII). Perciò il chiamo ravagliamenta perfetto, affine di distinguerlo dall'altra specie di ...
‎1851
3
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Trailemenl de luble. Tratto di gomena. Encabiure. Tratto di mare. Parage. ri' ravagliare. Faliguer. 'l'ravagliare all' ancora. Falìgucr à l'ancre. Traversa. Traversin. Traversa da boecaporta. Barre d'écoutiiie. Traversa della bitta. Traversiu de billes.
Giuseppe Parrilli, 1846
4
Giornale agrario toscano
Privato dell'orecchione e fornito di un vomere più ristretto, esso può servire come aratro da sotto-suolo , o da ravagliare. « Un altro aratro semplice, detto da costiere, fu adattato per i lavori trasversali sui luoghi declivi, onde poter rovesciare la ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1832
5
Gli aratri e l'economia agraria nel Bolognese dal XVII al ...
Se fosse possibile dimostrarne l'esattezza si potrebbe avanzare l'ipotesi che nel corso dell'800 diminuì il tempo necessario per ravagliare (calcolato in opere per unità di superficie). Purtroppo non sono in grado di verificare se all' inizio del ...
Carlo Poni, 1963
6
Origine della lingua italiana
RAVAGLIARE . Voce de' Lombardi , e specialmente de' Bolognesi. Ravagliare la terra dicesi quando si lavora profondamente la terra. Dal Brettone Ravai , Ravali , abbassare , ribassare , diminuire ; donde l' antico Francese Ra- valer, ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
7
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
at'ei da fè ," essere becupalo , avere a t'ravagliare, a bridare, a sudare. || avei fià d'qvqicQsa , avertie sen- tore, averiie fumo. || avei fini d' chërsse, aver falto il gruppo, aver posto il letto, non crescere più delta persona. || avei d'fum, fig. aver ...
Michele Ponza, 1859
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Però nel vangare, arare, o ravagliare il canapaio si restituisce alla sua forma leggermente convessa distinguendolo mediante alcuni solchi in camere larghe 5 0 4 metri. '- ' ' Da quanto si è detto emerge che le _|raminacee sono piante poco ...
‎1857
9
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
cultura del granturco, e al di là degli Appennini pei ca- napaj , sotto il nome di Ravagliare. La vanga, come io diceva, oltre al maggior dispendio che esige , porta necessariamente il sottosuolo alla superficie, cuopre col terreno generalmente ...
‎1856
10
Della coltivazione del cotone manuale di Carlo Berti Pichat
... ravagliare facendo vangare al disopra, esmuovendo soltanto il terreno al di sotto coll'aratro. E quest'ultima maniera 'di lavoro si può eziandio eseguire con due aratri; l'uno col suo rovesciatoio preceda aprendo il solco superiore, l'altro ...
Carlo Berti Pichat, 1863

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ravagliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ravagliare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z