Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGIANO EN ITALIEN

reg · gia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggiano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGGIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reggiano dans le dictionnaire italien

La première définition de Reggio dans le dictionnaire est de la ville de Reggio Emilia: la campagne de Reggio. Une autre définition de Reggio est l'habitant, originaire de Reggio Emilia. Reggiano est aussi une variété dialectale parlée à Reggio Emilia.

La prima definizione di reggiano nel dizionario è della città di Reggio Emilia: la campagna reggiana. Altra definizione di reggiano è abitante, nativo di Reggio Emilia. Reggiano è anche varietà dialettale parlata a Reggio Emilia.


Cliquez pour voir la définition originale de «reggiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGIANO


alpigiano
al·pi·gia·no
artigiano
ar·ti·gia·no
astigiano
a·sti·gia·no
baggiano
bag·gia·no
borghigiano
bor·ghi·gia·no
cambogiano
cam·bo·gia·no
chiantigiano
chian·ti·gia·no
colligiano
col·li·gia·no
cortegiano
cortegiano
cortigiano
cor·ti·gia·no
fagiano
fa·gia·no
georgiano
ge·or·gia·no
lodigiano
lo·di·gia·no
marchigiano
mar·chi·gia·no
parmigiano
par·mi·gia·no
partigiano
par·ti·gia·no
pianigiano
pia·ni·gia·no
torrigiano
tor·ri·gia·no
trevigiano
tre·vi·gia·no
valligiano
val·li·gia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGIANO

reggia
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGIANO

australiano
boliviano
cantabrigiano
colombiano
contigiano
cotidiano
cristiano
emiliano
figiano
italiano
mariano
meriggiano
onopordo marchigiano
pelagiano
piano
primo piano
quotidiano
sobborghigiano
trivigiano
turingiano

Synonymes et antonymes de reggiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIANO»

reggiano dialetto pakistano orgoglio erbazzone calcio lambrusco colorificio parmigiano sito ufficiale consorzio formaggio storia caseifici ricette caratteristiche nutrizionali disciplinari mercato comunicati stampa fiere convegni reggio nell emilia cibi bevande reggiano piace persone parlano sono state benvenuti sulla page disciplinare normative confezionamento della linee guida prodotto montagna piano regolazione musei cibo classico prestigioso noto apprezzato tutto mondo peculiarità inimitabili vanta origini vacche rosse formaggi più antichi ricchi conoscano produce oggi sostanzialmente come otto secoli azienda agricola bonat home siamo prodotti nostri clienti dove foto eventi acquisti version francais bonati giorgio difference between parmesan cheese question what answer american appennino manifestazioni itinerari meteo immagini

Traducteur en ligne avec la traduction de reggiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGIANO

Découvrez la traduction de reggiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

奶酪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

queso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cheese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पनीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сыр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

queijo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পনির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fromage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치즈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

keju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pho mát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலாடைக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peynir
70 millions de locuteurs

italien

reggiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ser
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brânză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ost
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGIANO»

Le terme «reggiano» est assez utilisé et occupe la place 12.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIANO»

Découvrez l'usage de reggiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario reggiano-italiano
SOVRUSS = Soprapòrta ( Tosc. ) SòâDA : Sòccio, Sòccita ( Monos. ) Accomandita di bestiame che si dà altrui perchè il custodisca, e governi a mezzo guadagno, e mezza perdita. é Sòccio si chiama poi egualmente il Bestiame che si dà in ...
‎1832
2
Breve trattato della vita di Raffaele Mota reggiano pittore ...
5'0 '? 10 Lo stesso Tiraboschi nel dire che Bonifazio Fantini diede alla luce questa Vita del Ral'laellino nel 1616 in-4.°; che fu riprodotta da Carlo Valli di Reggio nel 1657 in-8.°, sopprimcndo il nome dell' Autore; e eh' essa è poi stata di nuovo ...
‎1850
3
Vocabolario reggiano-italiano
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai. VOCABOLARIO REGGIANO - ITALIANO i REGGIANO-ITALIANO REGGIO TIP. TORREGGIANI E COMPAGNO.
Giovanni Battista Ferrari, Giovanni Denti, Giovanni Alai, 1832
4
Note illustrative della carta geologica del Modenese e del ...
1. m Hm f;w>; RHK 21192 \/ET 5' e ?gg/fl»Z f: 55;“ gag'v'04fó'5 NOTE ILLUSTRATWE 2WfZ. DELLA CARTA GEULUGICA DEL MODENESE E DEL. REGGIANO DEL PROF. PIETRO DODERLEIN f'\ 1870 ,'' . ('b ' :M. ms.wf.ff ' -vvvv\ nlwwwvvw_ ...
‎1870
5
Dialetti Della Lingua Emiliano-Romagnola: Dialetto Reggiano, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte Wikipedia, 2011
6
Biblioteca modenese, o Notizie della vita e delle opere ...
Egli è autore della feguente Opera : Dell' ignorante fen^a fcufa libri tre . In Urbino: per Antoni* Fantucci 1730 in 8. BvonArotta Giovanni Reggiano fu Poeta Latino dfl qualche merito, e di cui leggonfi fovente nelle raccolte de' poeti del fuo tempo, ...
Girolamo Tiraboschi, 1781
7
Biblioteca modenese, o, Notizie della vita e delle opere ...
gteri Reggiano, che trovafi nominato nella Matricola de* Gìureconfulti di quella Città , pafsò a Padova , ove {Ubili la fua famiglia , e nel I488. fcelfe per fé, e pe' fuoi difcendenti il fepolcro nella Chiefa di S. Antonio [1] . Figlio di Lodovico fu ...
Girolamo Tiraboschi, 1783
8
Biblioteca modenese o Notizie della vita e delle opere degli ...
1744- P« ló4- Suzzara Sigismondo Reggiano ha dato in luce: Epitome Vai- verste Grammatica* Regti . 1666. in 8. C. C T Acchini Antonfrancesco Reggiano ha Rime ne* Saeri Af* plausi del Maleguzzi ricordati più volte. C. C Taccoli Antonio ...
Girolamo Tiraboschi, 1784
9
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Finalità Buona parte del medio Appennino reggiano è interessato da cave di materiali argillosi utilizzati per la fabbricazione delle ceramiche. Tali cave per numero ed estensione rappresentano il maggior e più pesante elemento modificatore ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
10
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna. Provincie di ...
L'Appennino Reggiano si estende dal Passo di Lagastrello al Passo delle Forbici , quest'ultimo non censito in questo volume perché non raggiungibile dall'Emilia su strada asfaltata. Lo spartiacque segna il confine tra l'Emilia e la Toscana e ...
Alberto Ferraris, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Casina, torna la fiera del Parmigiano Reggiano
CASINA (Reggio Emilia) – “Sarà una fiera caratterizzata su una immagine ancora più forte e pervasive del Parmigiano Reggiano prodotto in ... «reggiosera.it, juil 15»
2
Aemilia: Comuni del Reggiano parte civile
I Comuni del Reggiano chiederanno di costituirsi parte civile con la Provincia nel processo 'Aemilià. E' stato deciso all'unanimità all'assemblea ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
3
Parmigiano Reggiano: andando al caseificio si vince Expo
Sono 89 i caseifici coinvolti nell'iniziativa “Scegli la qualità, vinci Expo”, concorso promosso dal Consorzio del Parmigiano Reggiano che, fino ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
4
'Ndrangheta, processo Aemilia: sindaci del reggiano forse parte civile
Reggio Emilia, 22 lug. (LaPresse) - Oggi alle 14.30 a Reggio Emilia, nella sede della Provincia, ci sarà un'assemblea dei sindaci per discutere ... «LaPresse, juil 15»
5
Annata agraria negativa per l'Appennino reggiano
REGGIO EMILIA. Si è chiusa con un bilancio peggiore della media provinciale l'annata agraria 2014 per l'Appennino reggiano. Il valore ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
6
Parmigiano Reggiano LAB: stagionature a confronto fino a 50 mesi
Note: Nel prezioso caseificio a forma circolare che ospita il Museo del Parmigiano Reggiano di Soragna (Parma), andrà in scena domenica 26 ... «L'Espresso, juil 15»
7
Appennino reggiano, male l'annata agraria
Si è chiusa con un bilancio peggiore della media provinciale l'annata agraria 2014 per l'Appennino reggiano. Il valore aggiunto, infatti, ha fatto ... «viaEmilianet, juil 15»
8
Parmigiano Reggiano: i falsi negli Usa valgono un miliardo
“Gli inganni palesi a carico dei consumatori americani – ha detto il direttore del Consorzio del Parmigiano Reggiano a Bruxelles – ammontano ... «DomiMagazine, juil 15»
9
«Parmigiano Reggiano e vini finti 500 azioni di tutela del made in …
«Abbiamo superato le 500 azioni di tutela del made in Italy agroalimentare di qualità, in Europa e nel mondo. Nessun altro Paese ha questi ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Parmigiano reggiano lab: domenica 26 luglio appuntamento a …
Nel prezioso caseificio a forma circolare che ospita il Museo del Parmigiano Reggiano di Soragna (Parma), andrà in scena domenica 26 luglio ... «ParmaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggiano>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z