Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGETTA EN ITALIEN

reg · get · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reggetta dans le dictionnaire italien

La définition du cerclage dans le dictionnaire est un ruban métallique, plastique ou végétal, de quelques millimètres de haut, utilisé pour lier, maintenir ensemble des fûts, des caisses, des emballages, des poutres, etc.

La definizione di reggetta nel dizionario è nastro metallico, di plastica o di fibra vegetale, alto qualche millimetro, usato per legare, tenere unite botti, casse, imballaggi, travi ecc.


Cliquez pour voir la définition originale de «reggetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGETTA


aletta
let·ta
ambrogetta
am·bro·get·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
bolgetta
bol·get·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
falangetta
fa·lan·get·ta
formaggetta
for·mag·get·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
radi e getta
ra·di e get·ta
seggetta
seg·get·ta
suffragetta
suf·fra·get·ta
usa e getta
u·ʃa e get·ta
valigetta
valigetta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGETTA

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere a
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGETTA

accetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
etichetta
fretta
gambetta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

Synonymes et antonymes de reggetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reggetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGETTA»

reggetta banda bandella reggia plastica acciaio inox animazione tedesco polipropilene metallica reggetta tutto imballo ampia scelta bobine rotoli dalla comune alla resistente poliestere senza tralasciare cinghie grandi dizionari gét tecn nastro metallico fibra vegetale alto qualche millimetro usato legare tenere unite botti casse imballaggi travi reggiatura ferplast etichettatrici nastratrici offerte speciali ordini personalizzati novità regalo assistenza clienti home praim economica pratica adatta alle

Traducteur en ligne avec la traduction de reggetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGETTA

Découvrez la traduction de reggetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

背带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

correa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремешок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাবুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sangle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gurt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây đeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कातडयाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayış
70 millions de locuteurs

italien

reggetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремінець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

band
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stropp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGETTA»

Le terme «reggetta» est communément utilisé et occupe la place 55.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGETTA»

Découvrez l'usage de reggetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale dell'imballaggio
La reggetta di poliammide presenta un carico di rottura elevato (450 MPa), ottime caratteristiche di allungamento, ritorno elastico e mantenimento della tensione applicata. La reggetta di poliestere è caratterizzata da un'ottima resistenza alla ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Manuel E Gli Altri
metallica – la reggetta – e la si fa passare intorno al collo, poi vi si inserisce un sigillo. A questo punto, si prende la pinza ad aria compressa, la si applica intorno alla reggetta e si apre l'aria. La macchina fa scorrere la reggetta sotto di sé, ...
stefano pischiutta, 2010
3
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
REGGETTA. Specie di ferrareccia fatta a guisa di nastro dello spessore di un grosso cartone ed anche più , la quale serve a molti usi. - REGIA DA CAVÀL. REGGETTA Pan FERRI in cavanbo. - REGIA D'ASEN. nacGETTA PER FEIHH'D' ASINI.
Carlo Gambini, 1850
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Reggetta accomodata al focolare per contenere la cenere. Ferr da frìtta. T. de' Vetr. Riavolo. Spranga di ferro ricurva da un capo e con un lungo manico che si adopera per muovere le materie da ardere ne' fornelli ed a tirarle fuori. Ferr da già/.
Carlo Malaspina, 1857
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
Secondo la disposizione B), confitta la prima antenna (comunemente alta m 8-^ 12), si assicura a questa, circa a 3 metri sotto l'estremità superiore, una mensola in legno sulla quale se ne rizza un'altra, collegandola poi con reggetta di ferro e ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
Reggetta. Signa id. Legnaia id. Pcccioli Calcnzano Anghiari Bucine Cortona Asciano Montevarchi id. Stazzema Pcccioli S. GitmgiuM Pomarancc Poppi Castellini Bagno a Co» Rocca ft Ca Capraia Bagni S. <□ Gre\e Barberino d^ Monte S.
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833
7
Rock. I 500 dischi fondamentali
Reggetta. de. blanc. (A&M. 1979) Un canzoniere che ha fatto epoca: Message In A Bottle, Walking On The Moon, Bring On The Night affinano l'incontro dell' esordio di Outlandos D'Amour fra cadenze reggae, la voce incredibilmente soul di ...
Eddy Cilia, F. Guglielmi, 2002
8
L'Italia medievale
aÉ. Insieme. a. Reggetta. (Firenze) Situalo all'estremo est della Provìncia di Firenze, nel cuore della Toscana. Keggello occupa l'area che dal tondo della valle dell'Arno risale lungo le pendici del Pralomagno, nella fascia occidentale dell' ...
‎2004
9
Vocabolario milanese-italiano
Reggetta simile all°otlangolo suddetto, ma più piccina. ' Ottàv. Ottavo. Ottàva. Ottava. Ottàva. Т. mus.4 Ottava. OttaVàri. T. eccl. Ottavario. Corso di prediche che dura otto dì. Отд/1. Ottavio. Nome proprio usato in Avè on fà d°0ttavi pienf Parere il ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Rmnìru , T. de' Fabbri , Reggetta , e nell'aocresc.Reggettone, Ferrareccia della specie di Modello di Distendino, che adw perasi specialmente per battenti e invetriate. F III.IADA DI nmnirn , Ferriata di reggetta, Quella cioè. ch'è fatta di lamina ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Marino. Omicidio colposo Luciano Perfetto, ascoltati i periti. L …
Tagliabracci ha ricostruito la dinamica ed ha ritenuto compatibile con l'accaduto la rottura della reggetta di metallo che chiudeva le balle di ... «San Marino - libertas, févr 15»
2
San Marino. Omicidio colposo Luciano Perfetto, partito il processo. L …
La morte fu causata da una reggetta di ferro che si ruppe trafisse al petto Perfetto. L'udienza davanti al giudice Roberto Battaglino si è avviata ... «San Marino - libertas, janv 15»
3
Daniele Papuli espone a Martina Franca
Il solido diventa liquido, duttile, magico: resta il fare dello scultore che tratta la risma di carta, il cartoncino lamellare (o la semplice reggetta). «Govalleditria.it, juil 14»
4
San Marino. Morto nel 2010, si riapre il caso di Luciano Perfetto. L …
... del 2010 mentre stava scaricando dei balloni di lana nel piazzare della Trama s.a. Durante le operazioni di scarico una reggetta di acciaio si ... «San Marino - libertas, juin 14»
5
Daniele Papuli. Installazioni in carte e fibre
Oltre 8.000 strisce di reggetta bianca compongono questa struttura che vibra alla luce e al vento e si distende sul prato, richiamando il ... «MilanoToday, mai 14»
6
Reifenhäuser compra in Italia
... Winding Technology, entra a far parte della Business Unit Reimotec, già attiva nella fornitura di impianti completi per monofili e reggetta. «Polimerica.it, juin 13»
7
Terni, due ragazzi morti sul lavoro alla Tk-Ast, iniziati e subito inviati …
... si era sporto dal parapetto della passerella sopra la linea lac-2 per rimuovere la striscia metallica ('reggetta') che bloccava la distensione di ... «Umbria 24 News, mai 13»
8
Rasante in grassello di calce - Malta aerea in pasta a base di …
IMBALLO: Pedane più reggetta (n°48 secchi/ cad.)o alla rinfusa. MASSA VOLUMICA: 1,6kg/lt ca. RESA:Le rese variano a seconda della ruvidità del supporto da ... «EdilPortale, janv 10»
9
Mercato Saraceno, inaugura la nuova sede di Graziani Packaging
Dopo Magic Corner®, tre anni fa l'azienda ha registrato un nuovo marchio: Magic Strap®, la reggetta in polipropilene di alta qualità per ... «RomagnaOggi.it, oct 09»
10
Scarichi GPR exhaust systems
L'ottimo assemblaggio permette di eliminare facilmente la reggetta, grazie ad una nuova tecnica di produzione, i fondelli in Ergal oltre ad un ... «Motoblog.it, oct 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z