Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGERE A EN ITALIEN

reggere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGERE A

reggae
regge
reggente
reggenza
reggere
reggere il sacco a
reggersi
reggersi in piedi
reggetta
reggettatrice
reggia
reggiano
reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de reggere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reggere a

ANTONYMES DE «REGGERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «reggere a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de reggere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGERE A»

reggere a tollerare reggere resistere sopportare risentire soffrire alcool anima denti coniugazione moccolo significato alcol confronto faustoraso cannocchiale blog freddo alla fame fatica attento esame paragone sfigurare altre pagina trovati altri termini correlati lungo wordreference forums what exactly does that mean always assume means sustain like sostenere hold expression difficile traduzione peso pressione bear urto stand tentazione resist temptation regge doesn italian reverso consulta anche rileggere reggente reggersi redigere collins intransitive verb auxiliary avere lessicografia della crusca esempio sagg cima alle quali

Traducteur en ligne avec la traduction de reggere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGERE A

Découvrez la traduction de reggere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

抵挡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

resistir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hold on to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सामना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصمود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выдерживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

resistir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিরোধ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

résister
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

widerstehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

耐えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

견딜 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chịu được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

withstand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dayanmak
70 millions de locuteurs

italien

reggere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витримувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weerstaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motstå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGERE A»

Le terme «reggere a» est communément utilisé et occupe la place 56.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGERE A»

Découvrez l'usage de reggere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo al! ordinaria misura. E 186. Vi si ritornò a metter su la croce, la quale non solamente tornò a reggcrvisi , ma vi pesava con più vantaggio di mma. S. I. Reggere per Governare, Regolare.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo ali or» dinaria misura. E 186. Vi si ritornò a metter su la croce , la quale non solamente tornò a reggervisi , ma vi posava con più vantaggio di prima. $. I. Reggere per Governare , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
In cima alle quali Г argento non íi dee reggere a un pezzo al- Г ordinaria miíura . £ ii6. Vi íi ritornô a metter Гц la croce , la quale non Colímente tornö a reggervifi , ma vi pofava con_ più vantaggio di prima. f. I. Reggere , per Covernart ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Purg Non esser ella esteriormente ármala di Resistenz*, suficiente per reggere a quelle sfono. Sagg. Nat. Esp. S I. Far resistenza: raie Resistere. Alla anale niuna resistenza mi parea fare. Bocc. Nov. A millo mió pensier fu resistenza. Fr. Jac.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... manere, reggere a ogni posta, Maini, tenere ogn'invito nel giuoco: reggersi d' accatto, Maini, campar mendicando, ftòieM cogere, Cic. reggere il carro, intrigare, Siiel regger la spesa, sumptus ci/erair, l'Iiu. non reggersi in piedi, titubare, Ovid.
‎1833
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
B 64. ln cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all' ordinaria misura . E 186. Vi si ritornò a metter su la croce , la quale non solamente tornò a reggervisi , ma vi posava con. più vantaggio di prima. 5. l. Regge” , per Governo”  ...
‎1735
7
Il trono di Salomone, o sia Politica di governo a tutte le ...
... lo ritrag— gono dall' esser Re, e lo avvicinano ad esser Tiranno. Il Re 'vuole quello , che è Oneflo , il Tiranno quello, che Piace; e questi permette i vizj per reggere a suo talento i viziosi 5 e volendo com— piace-re a' suoi sudditi, si fa suddito ...
‎1725
8
Vocabolario universale italiano
Sugg. nat. esp. 1o. Quelle palline Che nel più intenso grado del freddo a gran pena in lei il rcggevano a galla, saranno le prime a muoversi inverso'l fondo. E 64. In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all'ordinaria miaura .
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedendo i Vitelliaui non poter reggere a tanta serra cc. diedono al manganone la pinta . 1llorg. Il. 40. Pensi) di far con sua ente tal serra Al Paladin , ch' ein uccidesse quello . 15. 85. Che spesse volte si trova a gran serra. Burclt. l. 75. Quattro ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario della lingua italiana
In cima alle quali l'argento non si dee reggere a un pezzo all'ordinaria misura . E 186. Vi si ritornò a metter su la croce, la quale non solamente tornò a reggervisi, ma vi posava con più vantaggio di prima. S I. Reggersi a galla, dicesi delle ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atene riaccende l'allarme: l'Europa è più debole per poter reggere a
ROMA - Ognuno ha il suo subprime, la piccola zavorra dimenticata che può affondare il transatlantico, e l'Europa ha trovato il proprio in Grecia. Il Paese da cui ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z