Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGINO EN ITALIEN

reg · gi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGGINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialetto reggino

Dialetto reggino

Le dialecte régional est un idiome prononcé dans la ville de Reggio et dans une grande partie du sud de la Calabre, à peu près dans le territoire de la province de Reggio de Calabre, aussi dans ses variantes parlées du côté ionique et dans la plaine de Gioia Tauro. Reggino est l'un des dialectes du type sicilien appartenant au groupe méridional des dialectes de Calabre, dont la variante la plus pure, la bovine, est parlée entre Scilla et Bova, où il y a un manque de consonnes «dures», typiques de la cadence du reste de Calabre. Née probablement de la culture méticuleuse entre les populations indigènes et le grec des premières colonies de Chalcid parlées jusqu'à l'âge byzantin, l'idiome du Queensland a été enrichi par le latin pas tellement sous l'empire, mais très probablement à l'âge médiéval avec l'arrivée des Normands. Reggio a été depuis des millénaires une «bastion» de la culture grecque en Italie; Je suis témoin aujourd'hui de plusieurs éléments tels que: le résidu linguistique grec, parlé ... Il dialetto reggino è un idioma parlato nella città di Reggio e in gran parte della Calabria meridionale, grossomodo nel territorio della provincia di Reggio Calabria, anche nelle sue varianti parlate sul versante jonico e nella Piana di Gioia Tauro. Il reggino è uno dei dialetti di tipo siciliano appartenenti al gruppo meridionale dei dialetti della Calabria, la cui variante più pura, il bovese, è parlata tra Scilla e Bova, dove presenta un'assenza delle consonanti "dure", tipiche nella cadenza del resto della Calabria. Nato probabilmente dalla cultura meticcia tra le popolazioni autoctone ed il greco dei primi coloni calcidesi che fu parlato fino all'età bizantina, l'idioma reggino fu arricchito dal latino non tanto sotto l'impero, ma più probabilmente in età medioevale con l'arrivo dei normanni. Reggio è stata infatti per millenni "roccaforte" della cultura greca in Italia; ne sono oggi testimonianza vari elementi come: il residuo linguistico grecofono, parlato...

définition de reggino dans le dictionnaire italien

La première définition de Reggio dans le dictionnaire est de la ville de Reggio Calabria: la population de Reggio. Une autre définition de Reggio est un habitant, originaire de Reggio de Calabre. Le Reggino est aussi une variété dialectale parlée à Reggio de Calabre.

La prima definizione di reggino nel dizionario è della città di Reggio Calabria: la popolazione reggina. Altra definizione di reggino è abitante, nativo di Reggio Calabria. Reggino è anche varietà dialettale parlata a Reggio Calabria.

Cliquez pour voir la définition originale de «reggino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGINO


ambrogino
ambrogino
androgino
an·dro·gi·no
bambagino
bam·ba·gi·no
bigino
bi·gi·no
biscugino
bis·cu·gi·no
ciliegino
ci·lie·gi·no
cugino
cu·gi·no
formaggino
for·mag·gi·no
fuegino
fue·gi·no
fungino
fun·gi·no
ipogino
po·gi·no
lavaggino
la·vag·gi·no
maneggino
maneggino
misogino
mi·ʃo·gi·no
parigino
pa·ri·gi·no
passeggino
pas·seg·gi·no
perugino
pe·ru·gi·no
remigino
re·mi·gi·no
rodigino
ro·di·gi·no
vagheggino
va·gheg·gi·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGINO

reggiatrice
reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta
reggitesta
reggitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGINO

adagino
argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
eleuterogino
filogino
fino
giardino
kino
latino
marino
proterogino
sino
valentino
vicino
vino

Synonymes et antonymes de reggino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGINO»

reggino dialetto idioma parlato nella città reggio gran parte della calabria meridionale grossomodo territorio provincia anche nelle varianti parlate versante jonico piana gioia tauro dialetti reggino wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo approfondimento periodico fondato diretto maurizio gangemi centro solidarietà cereso associazione volontariato aderente alla federazione italiana comunità terapeutiche riconosciuto lingua antica proteggere panorama italia rriggitànu come dice capoluogo buona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tenta suicidarsi gettandosi mare salvato polizia giorni accaduto uomo anni stato personale sequestrati fuochi artificio festa madonna commissariato taurianova registrato irregolarità autorizzazioni sequestrato chili

Traducteur en ligne avec la traduction de reggino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGINO

Découvrez la traduction de reggino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggino» en italien.

Traducteur Français - chinois

reggino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reggino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reggino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reggino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reggino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reggino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reggino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reggino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reggien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reggino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reggino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reggino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reggino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reggino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reggino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reggino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reggino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reggino
70 millions de locuteurs

italien

reggino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Reggino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reggino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reggino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reggino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reggino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reggino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reggino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGINO»

Le terme «reggino» est assez utilisé et occupe la place 21.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGINO»

Découvrez l'usage de reggino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Maddalena liberata. Poema eroico sacro. Del P.F. Ignatio ...
Ignazio Cumbo, Giniato Cumbo. L A 'MADLDALENAn L I В Е R A ТА. 'POEMA EROICO SACRO. DEL P._F. IGNATIO CVMBO REGGINO, Twingo Сарршгто. Con gli Argômenti DEL SLGNQR сшито CVMBO. DEDICATO ALL' ECCELLENZA ...
Ignazio Cumbo, Giniato Cumbo, 1673
2
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
La Sig.ra Reggino, ritenendo che le patologie di cui e` affetta la rendono totalmente inabile, chiede all'Avv. Stazio di essere assistita per ottenere il riconoscimento del proprio diritto. Quest'ultimo fa sottoscrivere alla cliente l' informativa sulla ...
Domenico Mesiti, 2009
3
Contro Crea e Gironda. Il viandante e la via. Magistrati e ...
INTRODUZIONE GAETANO SARDIELLO: UN GRANDE AVVOCATO, POLITICO E UMANISTA REGGINO Quando si tento` di scrivere una storia della avvocatura reggina, fu richiesto a Roberto Bisceglia di segnalare alcuni nomi di avvocati ...
Gaetano Sardiello, V. Panuccio, 2010
4
Giornale storico della letteratura italiana
alla voce arrossa: « Dal verbo « Arrassari » del d. calabro-reggino, che « vale « allontanare », ed « allontanarsi »; onde « arrassu sia », cioè « lon- « lano sia ». E qui due versi di un canto popolare reggino! Inutile, inutile, signor M. ! Anche qui ...
Giulio Bertoni, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1886
5
I luoghi della trasformazione: metodologie conoscitive e ...
... si articola su uno studio approfondito di una fiumara del territorio reggino che si presenta nella sua particolarità di "connessione", non soltanto dal punto di vista natura- le-idrogeologico, ma anche del suo compito morfologico di legare le  ...
Giuseppina Foti, 2004
6
La Chiesa dello Spirito Santo a Scilla. Una rara ...
... del 1905 hanno, infatti, raso al suolo le antiche architetture dell'intero territorio reggino. Antiche architetture che hanno lasciato il posto a una bassa qualità edilizia e a un diffuso disordine urbanistico, rendendo irriconoscibile un paesaggio ...
Virginia Todaro, 2002
7
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
Er ano in queñi tempi tra primi della Corte Romoaldo Arciue- fcouo Salernitano , & Ruggieri Arciuefcouo Reggino , Tufiano Fefcouo di Л/ат^ага, con Gentile Vefcouo d'Agrigento, il quale mentre viße Guillelmo il Primo, fi fece da tutti tener e per ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
8
Memorie delle tipografie calabresi compilate da Vito ...
SIGNOR. D. ETTOUE. CAPIALBI. BARONE DI MONETA PATRIZIO BENEVENTANO , REGGINO , E STILBSK. E. RÀ i viluppi degli scritti del nostro amatissimo .genitore abbiam ritrovato un discorso , che sulla Tipografia Montelio- nese fin dal ...
Vito Capialbi, 1835
9
Messina, città nobilissima
... per la fua_> interposirionc & per se stefla, ma non che toglicslc lume al Solc.Et si corne dalle prenarrate virtù nacque la nobiltà, così da lei nacque la fedc,& tanto celcbratancl Rè Scicheo Zanclco, ch'opprcíTb dal Ti- ranno AnaíÏÏIa Reggino ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1738
10
Calabria. Paesaggio-città tra memoria e nuovi scenari
... centri piccolissimi, piccoli, medi e alle significative e recenti aggregazioni- conurbazioni tra città. centri. urbani. territori. f contesti locali dello sviluppo in Calabria 1. Contesto Reggino,. MAPPE TEMATICHE: CONTESTI-AMBIENTI- TERRITORI.
Pino Scaglione, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pallacanestro Trapani: Preso il reggino Kenneth Viglianisi
Kenneth Viglianisi è un nuovo giocatore della Pallacanestro Trapani. Classe 1992, andrà a integrare il pacchetto degli esterni granata, nel ... «Sport del Golfo, juil 15»
2
Regione Calabria: sarà un reggino il nuovo presidente del consiglio
consiglio regionale Dovrebbe essere il reggino Nicola Irto, eletto nelle file del partito democratico nella circoscrizione meridionale alle scorse ... «Stretto web, juil 15»
3
Truffe: Gdf sequestra beni per 2,5 milioni nel Reggino
REGGIO CALABRIA. Una truffa ai danni dell'Inps perpetrata attraverso l'attività di un Caf con sede legale a Palmi, è stata svelata da un'attività ... «Giornale di Calabria, juil 15»
4
Maxi sequestro di marjuana del tipo 'skunk' nel reggino
Piantagione sequestrata Il reparto aereonavale della guardia di finanza di Vibo Valentia e il gruppo della Gdf di Locri hanno scoperto e ... «Il Cirotano, juil 15»
5
Guardia Costiera: effettuato il telerilevamento ambientale del litorale …
... nell'odierna mattinata il sorvolo dell'intero litorale reggino con il velivolo ATR42 della Guardia Costiera del Nucleo Aereo di Pescara per una ... «Stretto web, juil 15»
6
Sorpreso ad annaffiare 70 piante di canapa nel reggino, arrestato
Reggio Calabria - Un disoccupato di 39 anni, Rosario Giorgio Imbiscuso, di Martone, in provincia di Reggio Calabria, è stato arrestato dai ... «Il Lametino, juil 15»
7
Carabinieri fuori servizio domano un violento incendio nel reggino
incendio container notte Un incendio, presumibilmente doloso, di notevoli proporzioni, è divampato in modo violento ieri mattina nella frazione ... «Stretto web, juil 15»
8
Reggio, Cannizzaro su nomina Porcino: "l'imprenditore reggino è …
francesco-cannizzaro “Faccio i miei auguri di buon lavoro a Pasquale Porcino scelto come delegato alla Presidenza Nazionale FISMO ... «Stretto web, juil 15»
9
MATTIELLO (Pd). Dopo il blitz reggino contro il gioco d'azzardo …
"Grande successo di magistratura e forze dell'ordine contro la 'ndrangheta, ora la politica faccia la differenza": e' l'appello di Davide Mattiello ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
10
Catona: alla scoperta delle origini del nome del noto quartiere reggino
Spiaggia di Catona Uscendo dalla città calabrese dello stretto di Messina ed imboccando la Salerno – Reggio Calabria in direzione nord, una ... «Stretto web, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z