Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggiposata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGIPOSATA EN ITALIEN

reg · gi · po · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGIPOSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggiposata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGIPOSATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggiposata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reggiposata dans le dictionnaire italien

La définition de reggiposata dans le dictionnaire est un petit outil de table, spec. sous la forme d'un parallélépipède allongé, en cristal ou en métal, sur lequel repose l'extrémité de la fourchette ou du couteau pour ne pas souiller la nappe.

La definizione di reggiposata nel dizionario è piccolo arnese da tavola, spec. in forma di parallelepipedo allungato, di cristallo o di metallo, su cui si appoggia l'estremità della forchetta o del coltello per non insudiciare la tovaglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «reggiposata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGIPOSATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGIPOSATA

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiseno
reggispinta
reggitesta
reggitore
reggitori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGIPOSATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
frisata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Synonymes et antonymes de reggiposata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIPOSATA»

reggiposata reggiposata traduzione dicios traduzioni kniferest miglior gratuito treccani comp reggere posata invar piccolo arnese tavola cristallo metallo altro materiale appoggia estremità della grandi dizionari spec forma parallelepipedo allungato significato repubblica sapere impt sostenere posate durante pranzo perché sporchino tovaglia amazon casa cucina hallo rumeno home guarda prodotto mettere wishlist accessorio academic dictionaries encyclopedias anagrammi giacobbe elenco degli

Traducteur en ligne avec la traduction de reggiposata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGIPOSATA

Découvrez la traduction de reggiposata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggiposata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggiposata» en italien.

Traducteur Français - chinois

reggiposata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reggiposata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reggiposata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

reggiposata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

reggiposata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

reggiposata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reggiposata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reggiposata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

reggiposata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reggiposata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reggiposata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

reggiposata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

reggiposata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reggiposata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

reggiposata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

reggiposata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reggiposata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

reggiposata
70 millions de locuteurs

italien

reggiposata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reggiposata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

reggiposata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reggiposata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

reggiposata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reggiposata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reggiposata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reggiposata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggiposata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGIPOSATA»

Le terme «reggiposata» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggiposata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggiposata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggiposata».

Exemples d'utilisation du mot reggiposata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIPOSATA»

Découvrez l'usage de reggiposata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggiposata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questione di stile. Consigli pratici e trucchi per riuscire ...
Finito di mangiare, poggiate le posate sul reggiposata. Se non c'è, poggiate la forchetta sul piatto, parallela al coltello. Il coltello sarà all'esterno, con la lama rivolta verso l'interno. Quanto alla forchetta, avrà le punte dei rebbi rivolte verso il  ...
Cristine Benoit, 2003
2
Operazione Drago Rosso - 2a parte (Segretissimo)
Inquieto, Malko si mise agiocherellare con il suo reggiposata in porcellana bianca. Lacineseera in ritardo. Avevagiàsceltoe ordinato uno Chateau LaLagune 1992dauna nutrita lista cheoffriva anchevinicileni eitaliani. Suo malgrado, guardava ...
Gerard De Villiers, 2012
3
I Buddenbrook
... stato possibile, se qualcosa di insopportabilmente triste non glielo avesse impedito... Una parola severa di suopadre, un colpo della forchetta sul reggiposata lofaceva sobbalzare. Lanciava un'occhiata alla madre e a Idae cercavadi parlare, ...
Thomas Mann, 2010
4
La direttiva
... dettocheera piena. Il camion superò il primo «reggiposata» e poi il secondo,
Robert Ludlum, 2012
5
Rimario letterario della lingua italiana
rebbiata (f.) recata (f.) regata (f.) reggiposata (m.) reiudicata (f.) relata (lat.) remata (f.) -l rembata (f.) remigata (f.) renata (f.) retata (f.) revolverata (f.) ricalata (f.) ricalcata (f.) ricascata (f.) ricercata (f.) richiamata (f.) rientrata (f.) rifiutata (f.) rigata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Comparatistica
11 L'incapacità di Molloy di definire natura e finalità dell'oggetto (che, come precisato in una precedente nota, è un reggiposata) ha significative ripercussioni anche sul sistema di valori a cui esso rimanda. In quanto componente di un servizio ...
‎1994
7
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
REGGIPENNE, s.m. Oggetto da scrivania fatto a scalèo per disporci una sopra l' altra le penne. REGGIPÈTTO, s.m. Striscia di còio che va sulle spalle del cavallo, e règge il petto del finimento. REGGIPOSATA, s.m. Oggetto di metallo o cristallo ...
Policarpo Petrocchi, 1894
8
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
REGGIPOSATA, s.m. Oggetto ili metallo o cristallo che tièn sollevata la posata, a tàvola, per pulizia. I Cosi Règger 1..1 mul.i ,ril venti) V. anche Mrr.A. s p. pass. e agg. RÈno. Regolato (Guitt. Nann. IM. § riti. Jìfggersi. Trattenersi, Fermarsi (Séc.
Policarpo Petròcchi, 1891
9
Come devo governare la mia casa?: Libro per le famiglie ...
Il reggiposata non si mette in tavola nei pasti di cerimonia. Sopra ciascun piatto si posa il tovagliuolo. Davanti a ciascun piatto si dispongono simmetricamente i bicchieri; uno grande pel vino comune; un altro mezzano pe' vini neri scelti; uno ...
Giulia Ferraris Tamburini, 1900
10
Vocabolario trentino-italiano
... portaposade - reggiposata. portar - portare ne' vari sensi: recare; trasportare; ai recare (danno, utile , displaceré, febbre etc.) ; addurre (ragioni etc.); sopportare; reggerc; citare (in esempio); portar in grembo. esser gravida; abbam- binarc ...
Vittore Ricci, 1904

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggiposata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggiposata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z