Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggipetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGIPETTO EN ITALIEN

reg · gi · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGIPETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggipetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGIPETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggipetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soutien-gorge

Reggiseno

Le soutien-gorge est un sous-vêtement qui couvre et soutient la poitrine. Les seins portant un soutien-gorge Dans les temps modernes, il a pris une taille de son complément complémentaire, et a donc joué un rôle dans la mode. Il reggiseno è un elemento di biancheria intima che copre e sostiene il seno. Seni con indosso un reggiseno In tempi più moderni ha assunto una dimensione propria di elemento di complemento del look, e perciò ha acquisito un ruolo anche nella moda.

définition de reggipetto dans le dictionnaire italien

La définition de bra dans le dictionnaire est soutien gorge. Le soutien-gorge fait également partie des harnais du cheval, la bande de cuir qui soutient le dossard.

La definizione di reggipetto nel dizionario è reggiseno. Reggipetto è anche tra i finimenti del cavallo, la striscia di cuoio che sostiene il pettorale.

Cliquez pour voir la définition originale de «reggipetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGIPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGIPETTO

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta
reggitesta
reggitore
reggitori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGIPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto
zampetto

Synonymes et antonymes de reggipetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGGIPETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reggipetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de reggipetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIPETTO»

reggipetto reggiseno elemento biancheria intima copre sostiene seno seni indosso tempi più moderni assunto dimensione propria complemento look perciò acquisito ruolo anche nella moda reggipetto dizionari corriere della sera significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento sing reggipetti forum alfemminile chiama nonna devo rinnovare cassetto reggiseni solito bado troppo alla sexysexuale preferisco liscia wordreference vocabolo suoi composti discussioni traduzione dicios traduzioni sostén sujetador miglior gratuito treccani reggipètto comp reggere petto sinon sempre meno frequente invia articolo pubblica blog sito

Traducteur en ligne avec la traduction de reggipetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGIPETTO

Découvrez la traduction de reggipetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggipetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggipetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

胸罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sostén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمالة صدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бюстгальтер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sutiã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soutien-gorge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

BH
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブラジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브래지어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kotang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo ngực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमितादीदीला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sutyen
70 millions de locuteurs

italien

reggipetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biustonosz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бюстгальтер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sutien
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουτιέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

behå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

BH
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggipetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGIPETTO»

Le terme «reggipetto» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggipetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggipetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggipetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGIPETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggipetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggipetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggipetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGIPETTO»

Découvrez l'usage de reggipetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggipetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto il teatro
(Si avvicina alla borsa da spiaggia situata dietro la sedia a sdraio) Reggipetto! Reggipetto! Reggipetto! (Lo tira fuori, fa qualche passo e va ad appoggiarlo sul vestito.) Oh, adesso dammelo pure. (Toglie l'asciugamano a Percy) E non guardare ...
Agatha Christie, 2007
2
Blonde
Isuoiseni compressi dal reggipetto.Ben presto quella di recitare "senza niente sotto" sarebbe diventata una caratteristica di Marilyn, manei panni di Nell pretese il reggipetto. "Quando mi inquadrano dadietro, sotto la camicetta si devono ...
Joyce Carol Oates, 2012
3
Pian della Tortilla
Quando Pilon tese il reggipetto e spiegò che si trattava di un regalo per la signora Morales, Danny si mostrò reticente. Guardò il reggipetto con occhio scettico. Pensava che i suoi amici avevano un'opinione troppo generosa della signora ...
John Steinbeck, 2011
4
Telex da Cuba
... avevano sulla testa dei fazzoletti legati sotto il mento, cosa che everly trovò singolare, finché non si rese conto che erano donne. donne con seni grossi e pesanti che penzolavano come se non portassero il reggipetto. Sua madre diceva che ...
Rachel Kushner, 2010
5
Buio
«Mettili nel reggipetto» suggerisce accompagnando le parole con un gesto palese. <<Sono tuoi, questi soldi, non te li fare prendere.>> Viollca infila le duecentomila lire nel reggipetto. L'uomo ora è in piedi e si sta rimettendo in testa il ...
Dacia Maraini, 2010
6
Ex cattedra e altre storie di scuola
Colpa della nudità, del reggipetto assente? Colpa delle strisce bianche sulla pancia dove, per via delle pieghe, il sole batte poco? Colpa delle smagliature sulle natiche? Ha tirato avanti con uno sforzo di volontà, ha detto: "Che fai ora, Baschi ...
Domenico Starnone, 2006
7
La Perversione Umana
Confessò poi di aver messo in bocca, senza pensarci, le mutande e il reggipetto della cameriera lacerandoli tra i denti senza una motivazione apparente. Aveva eseguito tale operazione stando a terra carponi, ringhiando dalla bocca.
Francesco Ranzato
8
Arrivi e partenze: romanzo
«Reggipetto, reggipetto», sghignazzano in coro, «ecco la signorina col reggipetto!» — . Per non parlare di quei giorni. Allora si vergogna moltissimo, ed esce solo per i pasti dalla sua stanzina, che però ha una piccola finestra da cui si vede il ...
Mimmi Cassola, 2001
9
Festa al blu di Prussia
Loro non ti vogliono vestita larga come una suora». Umberta accontentò la sorella, le sembrava un trastullo infantile, intimo quasi, come se stessero giocando al dottore. Si tolse la Lacoste bianca, si spogliò. Rimase in mutandine e reggipetto.
Franco Matteucci, 2005
10
Vedova per un anno
Enemmeno l'ombradi reggipetto. Così, oltreall'assenza di reggipetto, adesso abbiamo anche le ascelle pelose!» La signora Havelock erala giovane e recente moglie di un professore;in quanto tale,per Eddie e per quasi tutti isuoi compagni di ...
John Irving, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGIPETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggipetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
la curiosità
Magari chi ha rubato le mie mutande e i reggipetto non aveva i soldi per acquistarli”. Ma il timore è che possa trattarsi di un sopralluogo per ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Victoria Xipolitakis si presenta da Papa Francesco senza reggiseno …
La sua maglietta senza reggipetto metteva in mostra il “davanzale” della modella che non ha così potuto sfruttare la visita di Papa Francesco ... «Ladyblitz, juil 15»
3
Anna Tatangelo: «Rimpianti mai»
Si incazzava se vedeva mia sorella uscire dal bagno in mutandine e reggipetto e girare per casa in quel modo. C'erano regole rigide». Sei così ... «Grazia.it, juin 15»
4
Fenice-Europa, Sezione “Claudia Malizia” Francesca Del Rosso …
Ma i “sassolini”, come li chiama per Attilino e la Iena, le portano anche una nuova terza misura di reggipetto. E Wondy è bravissima a vedere il ... «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
5
Guerrina Piscaglia, ultime news: scoperta shock in canonica, è svolta?
... l'ennesimo dettaglio shock: nella cantina della canonica di Ca' Raffaello sono stati trovati alcuni abiti femminili, un reggipetto di colore giallo ... «Blasting News, mai 15»
6
Le donne dovrebbero desiderare questo “uomo”?
HommeMystere lingerie uomo maschile culotte reggipetto © HommeMystere.com. di Silvia Lucchetti Che pizza 'sta moda effeminata per gli ... «Aleteia IT, mai 15»
7
Kate Hudson senza reggiseno a passeggio per Beverly Hills
Non è passato inosservato un dettaglio: la mancanza del reggipetto, necessaria per un abito di tale tipo. Un outfit che ha fatto impazzire i fan ... «Ladyblitz, mai 15»
8
Kristen Stewart: «Rifatta, mai!»
8|10 Cole in Camp X-Ray (2014) Si aggancia il reggipetto mimetico come recluta del plotone al testosterone, prima di approdare a ... «Vanity Fair.it, mai 15»
9
AVANTI UN ALTRO/ La concorrente Eritrea non si aggiudica la …
... risponde in modo errato alle prime due domande sul tema 'reggipetto'. Il secondo a giocare –assegnato a Bonolis- è un altro universitario, ... «Il Sussidiario.net, avril 15»
10
La pupa abruzzese nei riti antichi della terra feconda
Un altro problema: spostare l'uovo su altre parti del corpo della pupa, come si vede fare oggi, mettergli il reggipetto e calarla a una 42 di taglia, ... «Il Centro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggipetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggipetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z