Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reggitesta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGGITESTA EN ITALIEN

reg · gi · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGGITESTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reggitesta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGGITESTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «reggitesta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reggitesta dans le dictionnaire italien

La définition de reggitesta dans le dictionnaire est un pavé mobile appliqué à l'arrière des fauteuils de barbiers, dentistes et sim. où le client soutient sa tête.

La definizione di reggitesta nel dizionario è cuscinetto mobile applicato allo schienale delle poltrone dei barbieri, dei dentisti e sim. dove il cliente appoggia la testa.


Cliquez pour voir la définition originale de «reggitesta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REGGITESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REGGITESTA

reggibile
reggiborsa
reggiborse
reggicalze
reggicoda
reggilibro
reggilume
reggimentale
reggimento
reggino
reggipalo
reggipancia
reggipenne
reggipetto
reggipiccozza
reggiposata
reggiseno
reggispinta
reggitore
reggitori

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REGGITESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
capotesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonymes et antonymes de reggitesta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGITESTA»

reggitesta mammaecologica italmami made italy modo semplice innovativo portare bambino molto usare infatti composto parte centrale rettangolare sleeper upright dottorgadget quanto volte sarà capitato addormentarvi seduti può succedere casa divano come scomoda sedia sala attesa dottore senza bottega bubamara fascia porta primo

Traducteur en ligne avec la traduction de reggitesta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGGITESTA

Découvrez la traduction de reggitesta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de reggitesta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reggitesta» en italien.

Traducteur Français - chinois

头枕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reposacabezas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

head rest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर बाकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقية الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подголовника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encosto de cabeça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা বাকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Appuie-tête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seluruh kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopfstütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘッドレスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤드 레스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần còn lại đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலை ஓய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोके विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafa dinlenme
70 millions de locuteurs

italien

reggitesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підголівника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odihnă cap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκούμπι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop rus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huvudstöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakkestøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reggitesta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGGITESTA»

Le terme «reggitesta» est très peu utilisé et occupe la place 94.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reggitesta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reggitesta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reggitesta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGGITESTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reggitesta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reggitesta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reggitesta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REGGITESTA»

Découvrez l'usage de reggitesta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reggitesta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anestesista Chirurgo e Paziente In Sala Operatoria:
In posizione prona, con reggitesta fissato su tre punti, assicurarsi cheil mentodel paziente nonsia compresso contro il tavolo operatorioeche sia possibile accedere al tubo endotracheale chedeve essere fissato al reggitesta. Le braccia vanno ...
MALT R.A., 1996
2
L'infanzia violata
zione eretta; c'era poi una cinghia per legare al letto i bambini in posizione supina [e impedire ogni forma conscia o inconscia di masturbazione]; un Kapfhalter, cioè un reggitesta, che, fissato ai capelli, li tirava se il piccolo non teneva la testa ...
Mario R. Storchi, 2009
3
Satyricon
Lo schiavo incaricato dell'estrazione cominciò a leggere: Argento porcaccione; efu portato come premio un prosciutto su cui era un'oliera d'argento; e poiun reggitesta; e fu portata come premio una corda da forca. Seguirono stupidaggine  ...
Petronio Arbitro, 2012
4
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
... cicisbeo; le camicie dal collo altissimo, inamidato, quasi un reggitesta, realizzate su misura dal fido Hilditch & Key, camiciaio londinese con sede parigina; le mani guantate, ma con la punta delle dita scoperta; gli abiti prevalentemente neri.
Alberta Marzotto, 2011
5
I pittori italiani del Rinascimento
... fanno di tutto per distrarre la nostra attenzione dai significati superiori si vegga, nella « Nascita di San Giovanni », Ginevra dei Benci, che, in primissimo piano, sta a guardarci, interita, come avesse il capo in un reggitesta da fotografo.
Bernard Berenson, 2011
6
Troppo umana speranza
... perché si mettesse nell'angolo di luce migliore, dovesi realizzavanoiritratti. “ Posso prenderlo?” Si muoveva tra treppiedie reggitesta, colonnine inlegno cheil Maramàn dovevaancora finire di sagomare,econle sue ditinaspiava nei portafogli  ...
Alessandro Mari, 2013
7
Avventura di un terrestre
Misedetti ed appoggiai latestasu quelloche sembrava il reggitesta,ma che si adattò allamiaanatomiae subito,qualcosa mi colpì,dolcemente dietro l'orecchio destra,in sede mastoidea.Mi sentiì subito calmo e rilassato.Forse mi addormentai !
L. S. P., 2013
8
L'infanzia violata. Storia degli "abusi" sui minori in ...
... bambino, sempre per imporgli una posizione eretta; c'era poi una cinghia per legare al letto i bambini in posizione supina [e impedire ogni forma conscia o inconscia di masturbazione]; un Kapfhalter, cioè un reggitesta, che, fissato ai capelli, ...
Mario R. Storchi
9
Fotografia fra arte e storia: il "Bullettino della Società ...
"Se all'inizio ci si era accontentati di reggitesta e di appoggiagi- nocchi, ben presto si fece ricorso ad ulteriori accessori, quelli che si vedevano nei dipinti famosi e che perciò dovevano essere artistici. Dapprima la colonna e il panneggio!
Elvira Puorto, 1996
10
Le radici della catalpa
Quando dovea fare barba e baffi, fissava alla spalliera cigolante il reggitesta tutto unto e consunto; però il cliente si sentiva un re. Oltre gli specchi, i banchi e la poltrona c'eran le mensolette pien di attrezzi: le forbici, i rasoi, gli spruzzatori, ...
Maria Carino, Francesca Leone, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGGITESTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reggitesta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I capelli nel mito e nella leggenda
Presso alcuni popoli africani le acconciature sono così elaborate che gli uomini dormono poggiando il capo su appositi reggitesta, per evitare ... «Paperblog, mai 11»
2
Un paese tra la vita e la morte a Lecco il confine di Eluana
Il solito corridoio grigio, mentre le suore vestono divise bianco e nere. Eluana viene messa in carrozzella, con un apposito reggitesta, e portata ... «La Repubblica, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reggitesta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reggitesta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z