Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rhyton" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RHYTON EN ITALIEN

rhy · ton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RHYTON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rhyton est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RHYTON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rhyton» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
rhyton

rhyton

Rhyton

Le rhyton est un contenant à partir duquel les liquides étaient destinés à être bu ou même versés dans certaines cérémonies telles que la libation. Les Rhythas étaient très fréquentes dans la Perse ancienne, où ils s'appelaient Takuk. Le mot occidentale rhytòn vient du grec ancien. Après la victoire grecque sur les envahisseurs persans en 479 avant JC Beaucoup d'argent, d'or et d'autres luxes comprenaient de nombreuses rhyètes apportées à Athènes. La rhyète perse, apparemment apparue à Athènes en grand nombre après la guerre, fut immédiatement imitée par des artistes grecs. Il rhytòn è un contenitore dal quale i fluidi erano destinati ad essere bevuti, o anche versati in alcune cerimonie come la libagione. I rhytà erano molto comuni nell'antica Persia, dove erano chiamati Takuk. La parola occidentale rhytòn proviene dall'antico greco. Dopo la vittoria greca sugli invasori persiani nel 479 a.C. molto argento, oro e altri lussi inclusi numerosi rhyta furono portati ad Atene. Il rhyta persiani, apparsi ad Atene improvvisamente in grande quantità dopo la guerra, furono immediatamente imitati dagli artisti greci.

définition de rhyton dans le dictionnaire italien

La définition de rhyton dans le dictionnaire est dans la Grèce antique, un récipient utilisé pour boire, en forme de corne incurvée, se terminant souvent par la tête d'un animal.

La definizione di rhyton nel dizionario è nell'antica Grecia, recipiente usato per bere, modellato a forma di corno ricurvo, spesso terminante con una testa di animale.

Cliquez pour voir la définition originale de «rhyton» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RHYTON


badminton
badminton
beton
be·ton
bon ton
bon ton
boston
boston
charleston
charleston
cripton
cripton
crypton
crypton
feuilleton
feuilleton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
kiloton
kiloton
lepton
lepton
megaton
me·ga·ton
melton
mel·ton
nekton
nekton
newton
newton
phaeton
phaeton
ryton
ryton
singleton
singleton
skeleton
skeleton
ton
ton

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RHYTON

rexista
reziario
rezza
rezzaglio
rezzo
Rh
rho
rhodesiano
rhum
rhythm and blues
ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare
riabboccare
riabbonare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RHYTON

adynaton
connection
don
fashion
limnoplancton
location
macroplancton
maison
microplancton
mission
necton
neuston
niton
non
on
plancton
pleuston
promotion
session
zooplancton

Synonymes et antonymes de rhyton dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RHYTON»

rhyton testa toro italiana pero rhytòn contenitore quale fluidi erano destinati essere bevuti anche versati alcune cerimonie come libagione rhytà molto comuni nell antica persia dove chiamati takuk parola occidentale birra vernio provincia prato birrificio nella bisenzio rhyton fabbricazione artigianale bionda alla castagna miele enciclopedia treccani goffredo bendinelli ῥυτόν rhytium tipo particolare vaso bere anticamente assai diffuso mondo mediterraneo forma cono grandi dizionari tòn ryton archeol grecia recipiente usato modellato corno ricurvo spesso terminante mercatale tipologia indirizzo località toscana telefono thrill jockey pours sonic libation unto liberated world waveforms ring alternately frozen blazing

Traducteur en ligne avec la traduction de rhyton à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RHYTON

Découvrez la traduction de rhyton dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rhyton dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rhyton» en italien.

Traducteur Français - chinois

来通
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ritón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rhyton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rhyton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rhyton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ритон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rhyton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rhyton
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rhyton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rhyton
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhyton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リュトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rhyton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rhyton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rhyton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rhyton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rhyton
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rhyton
70 millions de locuteurs

italien

rhyton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rhyton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ритон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rhyton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rhyton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rhyton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhyton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rhyton

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RHYTON»

Le terme «rhyton» est communément utilisé et occupe la place 35.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rhyton» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rhyton
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rhyton».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RHYTON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rhyton» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rhyton» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rhyton en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RHYTON»

Découvrez l'usage de rhyton dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rhyton et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia del Mediterraneo nell'antichità: 9.-1. secolo a.C
Tra i molti vasi utilizzati nell'antica Grecia per il contenimento dei liquidi risulta particolarmente diffuso, solo a seguito delle guerre con gli Achemenidi (480 a.C.) , il rhyton (o rhuton, plurale rhyta, da una radice verbale greca rhuein, "versare"),  ...
Massimo Guidetti, 2004
2
Ceglie Peuceta I
A V 2 RHYTON APULO SCIALBATO tav. XXXI TOMBA A V AVI RHYTON APULO A FIGURE! ROSSE Inv. 23011 tav. XXXI Argilla rosata, vernice nera, coloritura rosso-arancio, sovraddipintura 'in bianco, giallo e rosso amaranto. Alt. 0,166 ...
‎1982
3
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
670); il santuario di Atena a Lindos ha restituito due esemplari di vasi configurati a testa femminile, un kantharos giani- forme a doppia testa muliebre ed un rhyton a testa di mulo (BLIn- kenberg 1931, p. 651 s. nn. 2722, 2724, Fig. 64, nn. 2725 ...
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006
4
Pitture di vasi fittili, esibite dal cav. Francesco ...
Non oso però affermare , che a queste epigrafi non abbia recata alcun' onta l' uso assurdo , ma generale altra volta, di restaurare i vasi dipinti , facendo così sotto i moderni imbratti sparir sovente le preziose vestigia dell' antico ». Il rhyton n.
Francesco Inghirami, 1835
5
Patere baccellate in bronzo: Oriente, Grecia, Italia in età ...
Rhyton a protome di leone di Veio 11 noto rhyton a protome di leone in bronzo rinvenuto a Veio (Jig. 343) è un oggetto di fabbricazione assira inquadrabile in una fase avanzata della seconda metà dell'VIII secolo a.C. Per lo studio analitico  ...
Ferdinando Sciacca, 2005
6
Pitture di vasi fittili: per servire di studio alla ...
Non oso però affermare , che a queste epigrafi non abbia recata alcun' onta l' uso assurdo , ma generale altra volta, di restaurare i vasi dipinti , facendo così sotto i moderni imbratti sparir sovente le preziose vestigia dell' antico ». Il rhyton n.
Francesco Inghirami, 1833
7
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
257-258; Schauenburg 1984. p. 387. tav. 124.1. 131.14. Rhyton a forma di corno con figure a rilievo 131.15-17. Tre rhytà a testa umana acromi 131.18-19. Coppia di rhytà a testa di grifo acromi 1 3 1 .20. Rhyton a di testa di cinghiale acromo ...
Andrea C. Montanaro, 2007
8
I kernoi circolari in Oriente e in Occidente: strumenti di ...
E8* da Micene sostiene un rhyton ad imbuto conficcato per un terzo nell'anello. La variante del kernos circolare sostenuto da una coppa, come 021a*, 097*, E70 oppure W65*-W66*, ricorda da vicino anche tipologicamente le coppe-kernos: ...
Andrea Bignasca, 2000
9
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Gefässe zum Giessen: Kannen, Becher, Schalen und Rhyta (I. Krauskopf) 193 Depas, Depastron, Aleison, Kypellon und frühe Spendegefässe - Kantharos - Kothon, Oinochoe Form VIII - Kylix - Oinochoe, Spondochoe - Phiale Rhyton (S.
J. Paul Getty Museum, 2006
10
Scritti Scelti Sulla Religione Greca E Romana E Sul ...
nella mano sinistra una phiale, nella destra un rhyton; la figura femminile, seduta sul letto, protende con ambo le mani un serto verso il suo compagno. Davanti al letto è una tavola carica di cibi; a sinistra sta, dietro ad un'anfora, un coppiere ...
Margherita Guarducci, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RHYTON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rhyton est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Museo di Cipro a Nicosia
Potrete allora ammirare un rhyton in terracotta proveniente da Kitionin (si tratta di un corno che veniva utilizzato per bere), le magnifiche statue ... «Fidelity News, févr 15»
2
Da Artcurial la collezione di Ernesto e Liuba Wolf
C., un 'Amlash': rhyton di terracotta che rappresenta uno zebù, successivo al 1000 a. C., alcune miniature provenienti da un Vangelo Armeno ... «ArtsLife, nov 14»
3
Vernio - Fiera di San Giuseppe - Il Birrificio Rhyton apre per l …
Torna anche quest'anno a Vernio la Fiera di San Giuseppe che si svolgerà a Mercatale e San Quirico di Vernio durante tutta la giornata di ... «mondobirra.org, mars 12»
4
Sconvolgente: nguyen, 26 anni, e' diventata vecchia in pochi giorni
Anticicloni squadrati: quando le armi meteorologiche stravolgono la Natura di Straker · R- Improperio, Rhyton; Uomini; Perle; Rovinata di ... «Paperblog, oct 11»
5
Arriva Eccellenza Birra Summer Preview
L'evento propone una selezione di birrifici artigianali in degustazione fra cui: Mostodolce, La Petrognola, Rhyton, I due Mastri, il Granducato ed ... «Italgrob.it, juil 11»
6
Il primo trans della storia ha 5000 anni
Anticicloni squadrati: quando le armi meteorologiche stravolgono la Natura di Straker · R- Improperio, Rhyton; Uomini; Perle; Rovinata di Chinalski · Un racconto ... «Paperblog, avril 11»
7
Il Condottiero global
Dove trovano logica collocazione terre e popoli conquistati: grazie alle statue di Cleopatra e di Tolomeo, alle spade e i rhyton della Persia, ... «Corriere della Sera, janv 11»
8
Apre il birrificio Cajun a Marradi (FI)
Nel frattempo viene commissionata la produzione al birrificio Rhyton di Vernio (PO), con cui viene sviluppata la formula attuale: una birra ad alta fermentazione ... «mondobirra.org, déc 07»
9
Etruschi - Una nuova grande mostra
... questi oppure in oinochoe e rhyton, curiosi vasi per bere a forma di gamba umana. Tutti reperti che denotano una forte e diffusa passione per ... «Cina Post, déc 07»
10
Pinta Medicea, corso per fare la birra
Il corso, oltre a Fabio, sarà tenuto dal mastro birraio Maurizio del birrificio “Rhyton” di Vernio. I prezzi sono €60 per i soci Pinta Medicea e €70 ... «mondobirra.org, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rhyton [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rhyton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z