Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riabboccare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIABBOCCARE EN ITALIEN

riab · boc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIABBOCCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riabboccare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIABBOCCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riabboccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riabboccare dans le dictionnaire italien

La définition de réouverture dans le dictionnaire est de mordre à nouveau: le poisson a rouvert l'appât. La réouverture se réunit également pour commenter quelque chose: les ministres rouvriront la semaine prochaine.

La definizione di riabboccare nel dizionario è abboccare di nuovo: il pesce ha riabboccato l'esca. Riabboccare è anche incontrarsi di nuovo per pronunciarsi su qualcosa: i ministri si riabboccheranno la prossima settimana.


Cliquez pour voir la définition originale de «riabboccare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIABBOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIABBOCCARE

ria
riabbaiare
riabbandonare
riabbassamento
riabbassare
riabbattere
riabbellire
riabbigliare
riabbonare
riabbottonare
riabbracciare
riabilitante
riabilitare
riabilitarsi
riabilitativo
riabilitazione
riabitare
riabituare
riabituarsi
riaccadere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIABBOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonymes et antonymes de riabboccare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIABBOCCARE»

riabboccare riabboccare grandi dizionari riab riabbócco coniuga come abboccàre abboccare nuovo pesce riabboccato esca cadere nuovamente significato repubblica treccani intr comp riabbócchi avere varî sign farsi ingannare sapere riabboccò anche incontrarsi discutere quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login condividi commenta ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni italian conjugation table cactus egli ella avete essi hanno esse coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana urban rhythm

Traducteur en ligne avec la traduction de riabboccare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIABBOCCARE

Découvrez la traduction de riabboccare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riabboccare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riabboccare» en italien.

Traducteur Français - chinois

riabboccare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riabboccare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riabboccare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riabboccare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riabboccare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riabboccare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riabboccare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riabboccare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riabboccare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riabboccare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riabboccare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riabboccare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riabboccare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riabboccare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riabboccare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riabboccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riabboccare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riabboccare
70 millions de locuteurs

italien

riabboccare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riabboccare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riabboccare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riabboccare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riabboccare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riabboccare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riabboccare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riabboccare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riabboccare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIABBOCCARE»

Le terme «riabboccare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riabboccare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riabboccare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riabboccare».

Exemples d'utilisation du mot riabboccare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIABBOCCARE»

Découvrez l'usage de riabboccare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riabboccare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del vignaiuolo o modo di coltivare le viti e di fare ...
È indispensabile di adoprare per tal riempitura vino della stessa qualità ed età, e ciò si chiama riabboccare le botti. Quando poi mancasse il vino delle richieste con- dizioni si ricorrerà al mezzo, detto riempilura a secco, cioè, prendendo pietre ...
Francesco Lawley, 1865
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... Rabboccare, Riabboccare. Per far guest' operazione, io maniera che il vino non ne resti agilato, si fa oso di un tubo di latta ricurvo a 276 APPENDICE II.
Stefano Palma, 1870
3
Manuale del vignajuolo, o Modo di coltivare le viti e di ...
... porranno nelle botti, affinché col loro volume facciano salire il liquido a riempire il vuoto che si è formato. Alcuni usano di riabboccare le botti con alcool, ma questo reca molto danno al vino, e non consiglierei di adoprarlo giammai. Mutatura.
Francesco Lawley, 1870
4
Il cimento: giornale di fisica, chimica e storia naturale
Sistemate in tal modo le cose, e lutati bene colla solita cera da bottiglie i tappi di sughero nella congiunzione coi tibi, non rimane che riabboccare le botti, il che si efi'ettua col versare lentamente il vino nel rammentato caratello ; ma affinchè il ...
‎1844
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Riabboccare . . Rialzare i tralci . Riarare . . Riarsa (terra) . Riaversi . . . Riharbare Ribattere Ribìtitura I '. _RibolTire - - ,. . Bibruscolare . Ributtare . . . Ricadere . . . Ricaprngginnre Ricascare Ricavare . . il solco leiosse Ricercare Ricerchiare .
‎1870
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Il brigante fugge, e non sarà per riabboccare l'esca così presto. 4! Ecco un nuovo uncino e un nuovo pesciolino. Tentiamo una volta ancora nel medesimo sito. Un quarto d'ora passa. Mi decido a ritirare l'amo ed a riafl'ondarlo a venti passi di ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
7
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
... spermatozoi (azoospermia). La vasectomia è teoricamente reversibile: è possibile praticare un nuovo intervento al fine di riabboccare i segmenti dei dotti deferenti (vasostomia), ma non sempre è assicurata la buona riuscita dell' operazione.
Script edizioni
8
L'Italia agricola
A tal'efi'etto sarà bene mettere sulla bocca degl'orci uno strato di spirito ben rettificato coprendo poi i medesimi con coperchio ben serrato o di coccio o di legno duro verniciato. È necessario riabboccare gl'orci ? - Benché l'olio d'oliva, come ...
‎1893
9
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
Ma come riabboccare agli scrigni che erano gelosamente guardati in quella specie di rocca munita, quale è la basilica di Assisi ? Ecco : in palazzo, ad- duceva la ragion di .Stato, inesorabile, e 1' obbligo delle paghe ai soldati della difesa, ...
‎1898
10
Giornale vinicolo italiano
Avendo la precauzione di riabboccare almeno due volte la settimana le botti chiuse a questo modo e di riabboccarle con buon vino presso a poco eguale a quello che le botti contengono od anche migliore, si riesce con questo solo mezzo ad ...
‎1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riabboccare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riabboccare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z