Téléchargez l'application
educalingo
rifocillarsi

Signification de "rifocillarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIFOCILLARSI EN ITALIEN

rifocillarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFOCILLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifocillarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFOCILLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFOCILLARSI

rifocillamento · rifocillare · rifocillarsi con · rifoderare · rifoderatura · rifoggiare · rifolgorare · rifomentare · rifondare · rifondarolo · rifondatore · rifondazione · rifondazionista · rifondere · rifondibile · rifondita · rifonditore · rifonditura · riforaggiare · riforare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFOCILLARSI

affollarsi · articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Synonymes et antonymes de rifocillarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIFOCILLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rifocillarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFOCILLARSI»

rifocillarsi · rilassarsi · rimettersi · rinfrescarsi · riposarsi · riprendersi · ristorare · sfamare · rifocillare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · dandogli · cibi · bevande · rifl · ristorarsi · mangiando · bevendo · rifocillarsi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · più · rifocillai · buon · pranzetto · analogam · stomaco · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · riscaldare · bisognerà · tutta · questa · gente · stanca · affamata · rifocillò · piatto · minestra · rifocillàrsi · wiktionary · italian · edit · verb · reflexive · have · something · related · terms · conjugation · show · reverso · consulta · anche · rifugiarsi · rifilare · rifornirsi · riferirsi · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · milioni · tedesco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rifocillarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIFOCILLARSI

Découvrez la traduction de rifocillarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rifocillarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifocillarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

茶点
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refrescos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refreshments
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलपान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرطبات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прохладительные напитки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refrescos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rafraîchissements
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

minuman
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erfrischungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

refreshments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước giải khát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாப்பாட்டில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वात्रटिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikramlar
70 millions de locuteurs
it

italien

rifocillarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bufet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохолодні напої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

băuturi răcoritoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verversings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfriskningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifocillarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFOCILLARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rifocillarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifocillarsi».

Exemples d'utilisation du mot rifocillarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFOCILLARSI»

Découvrez l'usage de rifocillarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifocillarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lodz - Guide Low Cost
GITE fuori città A nord-est: Arkadia e la terra di. In quest'area c'è poco per rifocillarsi o svagarsi,e per avere più La processione in costume del Corpus Domini, a Łowicz Un attimo di pausa durante la processione del Corpus Domini. LA CITTÀ.
Script edizioni
2
L'insegnamento cosmico. Gli extraterrestri e l'uomo nuovo. ...
Se invece staremo, ad esempio, in stati di rancore, di odio, oppure saremo schiavi del desiderio di potere, forniremo tristemente a questi microrganismi la possibilità di rifocillarsi di questa energia per poi riprodursi ulteriormente: Vi posso ...
Federico Cellina, 1998
3
Banditi e ribelli dimenticati
Pensa sia meglio arrivare già al sabato sera, per rifocillarsi e riposarsi piuttosto che partire dalla città alla mattina presto. È un giovane canonico (46 anni) di Noci : don Vito Nicola Tinella (o Tinelli). Per il servizio religioso, il massaro gli passa ...
Corrado Mornese, Gustavo Buratti, 2006
4
Manuale del contensioso in materia di codice della strada
In verità c'è poco da dire di fronte ad una simile affermazione, come se il conducente del veicolo avesse bisogno di tre giorni per “rifocillarsi” ovvero il suo riposo si prolunghi per 3 giorni e più, senza contare che il veicolo è stato abbandonato ...
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2014
5
AEQUO - Same Blood
Erano tornati nella periferia della grande urbe, ma Titus non volle rimanervi per più di qualche ora, per rifocillarsi e far cibare Velia con una delle sue schiave in una sua villa suburbana. Non voleva perdere tempo ulteriore. Titus avrebbe usato ...
Alessio Piredda, 2014
6
Sette anni di desiderio
Q) Non deve essere possibile rifocillarsi all'interno della biblioteca, in nessun modo, e in ogni casonon dev'esserepossibile neanche rifocillarsi all'esterno della biblioteca senza primaaver depositato tuttiilibri chesiavevano in consegna, ...
Umberto Eco, 2012
7
Tour de France 1903: la nascita della Grande Boucle
Nei pressi di Briare qualcuno propose di sostare in paese per lavarsi e rifocillarsi un po' ma nessuno si fermò: Garin aveva sferrato il suo attacco, lo avevano seguito Georget e lo sconosciuto Pagie, il Principe delle Miniere di Tourcoing.
Paolo Facchinetti, 2003
8
Della Indipendenza Italiana Cronistoria di Cesare Cantu
tempo di rifocillarsi i soldati e di vantaggiare della frescura mat - 1848 tinale . Poi egli trovavasi assediato dalle cortigianerie de ' nuovi sudditi , non v ' essendo città o borgata , non società o circolo , non futuro cavaliere o capitano che non ...
‎1873
9
Il conte di Minervino storia del Trecento cavata dalle ...
tempo dagli da bere, e da rifocillarsi lo sto. maso; ha dovuto veni'r di fretta . . . » .' Il valletto parti, ed eî. si mise più posatamente a rileggere e meditare il foglio. In quel- ' l' intervallo, Madonna Vittoria ed Andrea guardavansi a vicenda l'un l'altro  ...
‎1846
10
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Quantunque però Galeno esponga ciò per curare la fame morbosa : pure nulla vieta che pensiamo che anche la naturale si possa sciogliere colla pozione di vino ; anzi avendo ìpjiucrale di sopra fatta menzione dei convalescenti da rifocillarsi, ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFOCILLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifocillarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santarcangelo, la Lega: "No ad aree di sosta regolamentate ai …
La Lega Nord si oppone alle aree di sosta regolamentate e custodite ai nomadi per lavarsi e rifocillarsi. “Siamo assolutamente contrari a qualsiasi forma di ... «RiminiToday, juil 15»
2
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
SASSARI. Sarebbe piacevole rifocillarsi pranzando all'ombra di pini e ginepri dopo una lunga escursione nell'area dello stagno di Platamona? Se lo sono ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
AUTOSTRADE: CONFCOMMERCIO CHIEDE STAZIONE …
... di chi scegliendo una strada a pedaggio si aspetti di poter usufruire, almeno ogni 50 km, di un'area attrezzata per poter sostare, rifocillarsi e fare rifornimento”. «ASIpress, juil 15»
4
Transilvania, il biglietto per vedere David Guetta si paga... col sangue
... "paga con il sangue". E dopo aver donato, ovviamente un bel panino per rifocillarsi e ballare tutto il giorno e la notte con i maestri della dance e della disco. «TGCOM, juil 15»
5
Expo, invitò le scuole a mangiare da McDonald's: il Garante …
... dedicata al cibo, alla diversità e alla sostenibilità dell'alimentazione, gli studenti venivano invitati da un'istituzione pubblica a rifocillarsi con l'Happy meal. «La Repubblica, juil 15»
6
Stakanovista dei furti colpisce in nove locali
... man bassa di cibi e alcolici che trovava e per questo prediligeva solo un certo tipo di locali, quelli in cui poteva anche sperare di rifocillarsi prima di ripartire. «L'Arena, juil 15»
7
Tour de France 2015: sui Pirenei qualcuno gridò “Assassini!”
... in qualche trattoria per rifocillarsi. In vetta all'Aubisque (anche se qualcuno riporta il Tourmalet) Lapize transita in seconda posizione, dietro a tale Lafourcade, ... «OA Sport, juil 15»
8
Sturla, volontari in campo per pulire la spiaggia di Vernazzola
Una volta riempiti i sacchetti e ripulita “Vernabeach”, chi vuole potrà approfittare dell'occasione per un tuffo ristoratore prima di rifocillarsi al buffet organizzato ... «GenovaToday, juil 15»
9
Il gommista che da 82 anni tiene in strada i veronesi
Ovvero, dove i camionisti si fermavano a rifocillarsi, in attesa che Olivato e Taietti sistemassero alcune delle 18 ruote dei loro autotreni. Non solo. «A mio padre ... «L'Arena, juil 15»
10
Il bus si ferma, loro scappano: migranti destinati a centro di …
I fuggitivi hanno approfittato della sosta, per consentire ai passeggeri di espletare bisogni fisiologici e di rifocillarsi, per sparire nel nulla. Vane finora le ricerche ... «La Nazione, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifocillarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifocillarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR