Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rifocillamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIFOCILLAMENTO EN ITALIEN

ri · fo · cil · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIFOCILLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rifocillamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIFOCILLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rifocillamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rifocillamento dans le dictionnaire italien

La définition de rafraîchissement dans le dictionnaire est le recentrage ou le rafraîchissement: le r. des invités vient d'arriver.

La definizione di rifocillamento nel dizionario è il rifocillare o il rifocillarsi: il r. degli ospiti appena arrivati.


Cliquez pour voir la définition originale de «rifocillamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIFOCILLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIFOCILLAMENTO

riflusso
rifocillare
rifocillarsi
rifocillarsi con
rifoderare
rifoderatura
rifoggiare
rifolgorare
rifomentare
rifondare
rifondarolo
rifondatore
rifondazione
rifondazionista
rifondere
rifondibile
rifondita
rifonditore
rifonditura
riforaggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIFOCILLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de rifocillamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFOCILLAMENTO»

rifocillamento rifocillamento corriere ristoro scopri come dice altro modo dire grandi dizionari mén rifocillare rifocillarsi degli ospiti appena arrivati lessicografia della crusca significato parola sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione dicios traduzioni refrigeración miglior gratuito portale italiani trova scritti modi tutte varianti posso cosa dizionarioitaliano parole risultato diretto spuntino registro includono italian pronuncia sapere mediante cibo bevanda pinterest nessun stato trovato controlla corretta digitazione lingua selezionata nota caso verbi glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi lingue sobborghi popolari recensioni trattoria ferdinando guarda imparziali

Traducteur en ligne avec la traduction de rifocillamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIFOCILLAMENTO

Découvrez la traduction de rifocillamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rifocillamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rifocillamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

茶点区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

las zonas de avituallamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refreshment areas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलपान क्षेत्रों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المناطق المرطبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буфеты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áreas Refresco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরবত এলাকায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buvettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan Refreshment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raststätten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リフレッシュメントエリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다과 영역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wilayah nyegerake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khu vực giải khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சி பகுதிகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तजेला भागात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tazeleme alanlar
70 millions de locuteurs

italien

rifocillamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obszary orzeźwienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буфети
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναψυκτήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verversings gebiede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Refreshment områden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskninger områder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rifocillamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIFOCILLAMENTO»

Le terme «rifocillamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rifocillamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rifocillamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rifocillamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIFOCILLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rifocillamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rifocillamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rifocillamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIFOCILLAMENTO»

Découvrez l'usage de rifocillamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rifocillamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Col suo rifocillamento gli fa forli contra i suoi avversarii. RIFOCILLARE. Ristorare, Ricreare , Ri- frigerare. Latin, refocillare. Gr. ava^úysiv. Med. Arb. Cr. Di questo olio sagrato tu ci ungi, messere, e rifocilli le nostrc asselate ma- scelle. Fit. SS.
‎1829
2
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Priporoditi , djam., diofam . china. X Rigeneríto. Regeneratut , ta, tum . Prîpd- Kifluffo del mare . Receßut maris , Oíeka , y rodjen , na, no. ke. f. Rekefa , kefe . f. Ofek , ki . i. у Rigenerazitíne . Regeneran», nit. f. Pripo- Rifocillamento . V. Rtfezione .
Ardelio Della Bella, 1785
3
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
RIFOCILLAMENTO. Il. rifocillare. L. rifocillatili . RIFOCILLA RE . Riflorare , ricreare , rifrigerare. L. rifocillare. RIFONDA'RE. Di nuovo fondare . Lar. àeniit fuadtre , RIFÓNDERE. Di nuovo fondere : Di nuovo diffondere. E fi ufa anche nel fen- tim.
‎1734
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Col suo rifocillamento gli ra sorti contra i suoî avvetsarj. RIFOCILLARE. Rifterare, Ricrtare, Rifrigerare . Lat. refecillare . Gr. àr**íú. X«t. Med. xArb. cr. Di questo olio sa- grato tu ci ungii Meflere , e rifocilli le nostre assetatc mascelle . Vit. SS. l'ad.
‎1741
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Col fuo rifocillamento gli fa forti Bocc. nov. <ç. 3. Sempre rifiutando d' elfer chiamato mae- contra i fuoi avverfari ftro . E nov. jp. j. Guido , tu rifiuti d'effer di noltra bri- gata . Dant. Purg. 1. Libertà va cercando , ch* è si cara , Come fa chi per lei vita ...
‎1747
6
Allegoria
Così, ad esempio, la rivendicazione dadaista di rifocillamento degli intellettuali tedeschi sul Potsdamer Platz potrebbe essere letta come un'implicita critica a una determinata struttura politica nel contesto della rivoluzione tedesca del 1918 -19.
‎2002
7
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal p. Luigi Albrizio ...
... i qualidella Vigna Call”. ì di Christo dataloro in cura si conobbero lauoratori , e 2.2 non padroni; 8c hanno con somma puntualità soddisl satt0,senza frodare vna minima,parte ; chi, somministrando à gliaffamatiil necessario rifocillamento; chi ...
Luigi Albrici, 1652
8
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
come luogo di sosta e di rifocillamento, ma anche come paradossale pausa, come parentesi rispetto al contesto naturale in cui si trova. Lo spaesamento che provoca (...) non è che lo specchio fedele dello sradicamento cui è soggetto”5.
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011
9
Nuova Raccolta Di Varie, E Scelte Orazioni: Panegirici Sacri
... dificò più Chiefe per loro Ovile : Egli durre per punirlo feveramente . Non ordinò Sacerdoti , e altri Sacri Mini- temiamo però, non temiamo , perchè ftri per loro fpirituale rifocillamento ; il femplice amabiliffimo afpetto del no- Egli per sé deflo ...
‎1754
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
quante comunione a quelle persone le quali vi si accostano con gran disposizione, divozione, e pietà. Tanto più che l'uom cristiano per sostenersi nella vita della grazia abbisogna con frequenza del rifocillamento di questo pane celeste.
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIFOCILLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rifocillamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo sbarco a Palermo
Il primo rifocillamento è stato organizzato dalla parrocchia San Curato d'Ars, del direttore della Caritas Sergio Mattaliano. Ogni migrante ha ... «Live Sicilia, juil 15»
2
DOMENICO POZZOVIVO OSPITE ALLA POLLINO MARATHON
... spiegamento di forze sul tracciato per segnalare e garantire sicurezza per gli atleti, nonché per garantire punti di rifocillamento degli stessi. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, juin 15»
3
Bimbi scalmanati: colpa dello zucchero?
Inoltre, il loro cervello utilizza una dose di energie pari al doppio rispetto a quello di un adulto, dunque richiedono un continuo rifocillamento», ... «Bluewin, juin 15»
4
Scesi ad 80 i migranti fermi alla frontiera: “Rimaniamo qua, non …
Importante è stato e continua ad essere il lavoro dei mediatori culturali della Croce Rossa Italiana e prosegue l'opera di rifocillamento dei militi ... «Riviera24.it, juin 15»
5
Torna il GioCa Cup: il torneo di calcio in ricordo di Giovanni Caliò
Non solo gioco ma anche rifocillamento e musica: durante l'arco della giornata infatti si potrà mangiare e bere tutti assieme, grazie al lavoro del ... «ilfatto24ore.it, juin 15»
6
Minivolley scuole: Sabato 30 Maggio si è svolta la Manifestazione di …
... è scivolata via con rapidi avvicendamenti delle squadre sui campi ed opportuni momenti di rifocillamento inseriti nei momenti di pausa. «BaraondaNews, juin 15»
7
Immigrati, l'accoglienza nel centro Don Tonino Bello: "Otranto ce l'ha …
... garantire le attività di identificazione e di primissimo soccorso, di servizio sanitario immediato, di rifocillamento, di pulizia, di cambio di abito". «Adnkronos, mai 15»
8
Migranti, è arrivata a Salerno l'ennesima nave dei disperati
Sono in corso le operazioni di identificazione e di rifocillamento degli immigrati. Poi verranno decise le diverse destinazioni degli stranieri. «La Citta di Salerno, avril 15»
9
Due gare, un unico grande evento nella stagione rally 2015 targata Srt
... con una serata di musica e “rifocillamento” aperta al pubblico e resa possibile dalla collaborazione di Comune, Pro Loco, Unione Cavatori. «Grandain, mars 15»
10
LE DONATELLA/ Isola dei Famosi 2015, le naufraghe leader sono …
Poi tornano a rendersi utili alla vita del gruppo e provvedono insieme ad Alex, Andrea e Pierluigi a provvedere al comune rifocillamento ... «Il Sussidiario.net, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rifocillamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rifocillamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z