Téléchargez l'application
educalingo
rigenerarsi

Signification de "rigenerarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIGENERARSI EN ITALIEN

rigenerarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGENERARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigenerarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGENERARSI

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGENERARSI

rigaudon · rigelare · rigelo · rigemere · rigenerabile · rigeneramento · rigenerante · rigenerare · rigenerativo · rigenerato · rigeneratore · rigenerazione · rigente · rigerminare · rigerminazione · rigermogliare · rigettabile · rigettare · rigettatore · rigetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGENERARSI

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · inoltrarsi · librarsi · protrarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

Synonymes et antonymes de rigenerarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIGENERARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rigenerarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGENERARSI»

rigenerarsi · chiudersi · cicatrizzarsi · rimarginarsi · rinnovare · perchè · come · rigenerarsirigenerarsi · ritrovare · dentro · stessi · armonia · equilibrio · scaturiscono · benessere · bellezza · progettare · stile · vita · giorni · style · concediti · giornate · tutte · trasforma · mosse · routine · momento · vero · seguile · fossi · centro · rigenerare · treccani · lozione · capelli · nell · intr · pron · riprodursi · tessuto · organo · tumori · altre · formazioni · neoplastiche · anche · intero · individuo · attraverso · training · autogeno · tecniche · attualmente · tutti · viviamo · epoca · caratterizzata · fatica · stress ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rigenerarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIGENERARSI

Découvrez la traduction de rigenerarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rigenerarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigenerarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

再生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

regenerar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

regenerate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्जन्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجدد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регенерировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

regenerar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্জাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

régénérer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjana semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regenerieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

再生させます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regenerate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái tạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுஉற்பத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निर्माण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rigenerarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

regenerować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регенерувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

regenera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναγέννηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regenereer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regenerera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regenerere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigenerarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGENERARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rigenerarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigenerarsi».

Exemples d'utilisation du mot rigenerarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGENERARSI»

Découvrez l'usage de rigenerarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigenerarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BIO (seconda parte)
La. vita. può. collassare. o. rigenerarsi. in. modo. imprevisto. Volare in città Michela si svegliò sentendo vibrare il cellulare sul comodino. «Ale, è il tuo» borbottò aprendo un occhio. Alessio allungò un braccio, lo afferrò. Guardò il numero.
S. Baldin, 2013
2
Osservazioni Anatomico- Patologiche
... ma non ho mai ottenuto ossa rigenerate, e allorquando ossa , tendini , muscoli sono stati asportati in gran . quantità non gli ho mai veduti rigenerarsi in onta 'alla infiam, .mazione dominata in tali parti per molto , e molto tempo , e l'individuo ...
‎1839
3
L'amor tra l'armi: ovvero la storia militare e amorosa ...
Se impareremo a far ricrescere gli organi Un lavoro recentemente pubblicato offre lo spunto per parlare della capacità di organi e tessuti dell'uomo a rigenerarsi. Andrea Remuzzi e i suoi collaboratori al Mario Negri di Bergamo, hanno ...
Antonio Piazza, Ilaria Crotti, 1987
4
Annali
Anzi, sebbene argomento di gravi discussioni, io porto opinione che il virus rabbioso, a guisa del virus carboncu- lare , perda l' attitudine a rigenerarsi , e conseguentemente a propagarsi non solo negli animali erbivori , ma ugualmente nei ...
Reale Accademia d'agricoltura di Torino, 1840
5
Destinazione Paradiso. Come Vivere una Vacanza Perfetta e ...
GIORNO. 6: Come. rigenerarsi. in. vacanza. Imparare ad amare se stessi Qual è il motivo principale per cui tu vai in vacanza? Potrebbero essere molti ma credo quello più importante sia il bisogno di Tu, come molti altri, senti la necessità di ...
Massimiliano Losini, 2014
6
Significato e prospettive della sostenibilità. Il ruolo del ...
rigenerarsi. Nell'ultimo decennio, il controllo/sfruttamento delle materie prime e i conflitti che ne conseguono sono diventati tanto più evidenti, quanto più in una situazione di globalizzazione economica si rendono sempre più necessari ...
Serenella Sala, Valentina Castellani, 2010
7
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
1. Come. rigenerarsi,. a. due. passi. da. piazza. Navona,. tralibri. e. poltrone. rétro . Emporio alla Pace Via della Pace, 28 tel. 06 68802938 Aperto: sempre Online: www.lemporioallapace.com Siamo in via della Pace, a pochi passi da piazza ...
Simona Manna, 2011
8
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
... la sovrabbondanza dell'elemento fibro-plaslico, sembrano pure indicare che questa membrana deve tenere un luogo importante nella nutrizione dell'uovo, e possedere forse anche la facoltà di rigenerarsi. Vili. Tulli quelli che hanno aperto  ...
‎1858
9
Radiobiologia e radioprotezione
I nefroni sono incapaci a rigenerarsi e con l'età tendono a diminuire di numero; in caso di danni locali i nefroni rimanenti possono andare incontro ad ipertrofia. Mentre le lesioni tubulari hanno distribuzione focale, mostrano un grado variabile  ...
Carissimo Biagini, 1999
10
L'uomo e la parola: pensiero dialogico e filosofia contemporanea
... e pregnante trova se stesso solo nel gemmare e nell'inverarsi nella parola evitando la deriva del mutismo così come la parola evita la rovina della chiacchiera nascendo dal silenzio e tornando incessantemente, per rigenerarsi, ad esso.
Massimiliano Spano, Daniele Vinci, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGENERARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigenerarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le mostre per rigenerarsi con l'arte
Reggio Emilia, 26 luglio 2015 - Ultimissimi giorni per visitare la bella mostra personale di Mirko Baricchi a Parma, curata da Chiara Canali e organizzata in ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
2
Rigenerarsi a Rimini con il sale del benessere
Un tempo noto come Talassoterapico, Riminiterme è l'unico complesso dell'Emilia Romagna che utilizza acqua di mare e termale per cure e trattamenti ed è ... «Turismo.it, juin 15»
3
Rigenerarsi aspettando l'estate, ecco alcuni consigli
Rigenerarsi aspettando l'estate, ecco alcuni consigli. Per raggiungere un perfetto obiettivo di bellezza ci si può ispirare al look delle Vip più belle. Rigenerare la ... «Fidelity News, juin 15»
4
La capacità unica del capitalismo di rigenerarsi
New York. Goldman Sachs e Morgan Stanley hanno escogitato modi completamente diversi per tornare a fare quello che sanno fare meglio, profitto. Lunedì il ... «Il Foglio, avril 15»
5
"Buon vento partire per rigenerarsi creando" a Milano il 5 - 6 - 7 marzo
Una vacanza per lasciarsi ispirare dalla natura e dalla cultura di un'isola greca semplice ed antica: sull'isola di Schinoussa, sette giorni per esprimersi con l'arte. «MilanoToday, mars 15»
6
Dall'orzo una sostanza che aiuta i vasi sanguigni a rigenerarsi
L'orzo, uno dei cereali più usati nella dieta mediterranea, è una ricca sorgente naturale di una sostanza, il beta-glucano idrosolubile, che stimola la formazione ... «La Stampa, sept 14»
7
Yoga, massaggi e cucina wellness: rigenerarsi alle Maldive
Sebbene alla maggior parte dei viaggiatori possa suonare come un'eresia, c'è una fetta di turisti che sentendo parlare di Maldive, riesce ad esclamare ... «La Stampa, sept 14»
8
La vacanza perfetta, minimo 8 giorni per rigenerarsi e tornare in forma
Per recuperare la piena forma fisica e mentale occorrono almeno 8 giorni di vacanza in un luogo tranquillo e salubre, meglio se in mezzo alla natura, per ... «Impronta Unika, juil 14»
9
L'ossigeno blocca la capacità del cuore di rigenerarsi
Il gas presente nell'aria, e che ci permette di respirare e vivere, ha tuttavia un impatto inaspettato sul muscolo cardiaco, a cui impedisce di far rigenerare le ... «La Stampa, avril 14»
10
Tommy Chiabra, si 'iberna' per rigenerarsi
Esce da una cabina, una stanza con la porta a chiusura stagna, come se fosse un alieno, se non fosse per il suo fisico tutto muscoli in primo piano. In boxer, ha ... «GossipNews, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigenerarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigenerarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR