Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "procurarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROCURARSI EN ITALIEN

procurarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROCURARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Procurarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROCURARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
adoperarsi
adoperarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROCURARSI

proctologia
proctologico
proctologo
proctoscopia
procura
procuragione
procurare
procurare di
procurare un deliquio
procurarsi una ferita
procuratela
procuratessa
procuratia
procurato
procuratorato
procuratore
procuratoressa
procuratoria
procuratorio
procurazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROCURARSI

addentrarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
inoltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonymes et antonymes de procurarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROCURARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «procurarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de procurarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCURARSI»

procurarsi accusare acquistare armare arrivare assumere avere buscare conciliare conquistare fare farsi giungere guadagnare meritare ottenere pervenire prendere procacciarsi raggiungere ricavare ricevere riportare subire pistola illegalmente cianuro aborto spontaneo procurarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum procurare treccani particella pron trovare riuscire mezzi necessarî vivere dovrei procurarmi bicicletta sembra faccia tutto wiktionary verb edit reflexive form oneself used idiomatic constructions related terms show conjugation gratuito tante altre traduzioni enlist enlisters enlisting procure dicios miglior antonimi informazioni riguardo

Traducteur en ligne avec la traduction de procurarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROCURARSI

Découvrez la traduction de procurarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de procurarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «procurarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

得到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obtener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

get
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাওয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obtenir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erhalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

得ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिळवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

almak
70 millions de locuteurs

italien

procurarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dostać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάρετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de procurarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROCURARSI»

Le terme «procurarsi» est communément utilisé et occupe la place 27.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «procurarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de procurarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «procurarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROCURARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «procurarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «procurarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot procurarsi en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROCURARSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot procurarsi.
1
Richard Bandler
Uno dei sistemi migliori per procurarsi una vita piena di delusioni consiste nel costruirsi un’immagine di come si vorrebbe che le cose fossero, e poi cercare di adattare tutto quanto a quell’immagine.
2
Arnold Bennett
È probabile che tu sia già arrivato a credere che la felicità sia irraggiungibile. Ma ci sono uomini che l'hanno raggiunta. E l'hanno raggiunta rendendosi conto che la felicità non nasce dal procurarsi del piacere mentale o fisico, ma dallo sviluppo della ragione e dall'adeguare la condotta ai princìpi.
3
Antonio de Guevara
Grande pena è per il povero procurarsi quello che gli manca, e per il ricco grande fatica è custodire quello che gli avanza.
4
Yann Martel
La ragione è stata la mia salvezza. È indispensabile quando bisogna procurarsi cibo, acqua, un riparo. La ragione è una preziosa cassetta degli attrezzi.
5
Wendell Phillips
La miglior educazione del mondo è quella ottenuta con la lotta per procurarsi da vivere.
6
Robert Brault
Lo scopo di molte preghiere è di procurarsi un anticipo di buone intenzioni.
7
Epicuro
Non gioverebbe a niente il procurarsi sicurezza nei riguardi degli altri uomini finche si continuasse a nutrire timore riguardo a ciò che sta sopra di noi, o sottoterra, o in generale nell'infinito.
8
Maya Angelou
Ho imparato che procurarsi da 'vivere' non è la stessa cosa di farsi una 'vita'.
9
Erodoto
Bisogna sapere che tutte le figlie del popolo dei Lidi esercitano la prostituzione, mettendo così insieme la propria dote, e lo fanno fino al momento di sposarsi: e sono loro stesse a procurarsi il marito.
10
Giorgio Faletti
Per il mondo siamo tutti e due una voce senza volto, da ascoltare con gli occhi chiusi, immaginando. Là fuori è pieno di gente occupata solo a procurarsi una faccia da mostrare con orgoglio, a costruirsene una che sia diversa da tutte le altre, senza nessuna preoccupazione all'infuori di quella. È il momento di uscire e andare a vedere cosa c'è dietro...

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROCURARSI»

Découvrez l'usage de procurarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec procurarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come procurarsi un codice EIN americano: Evitare il 30% di ...
Se hai già pubblicato una app o un libro sull'iBookstore, oppure un ebook su Amazon, Google Play o Smashwords, sai che queste aziende sono tenute per legge a trattenere il 30% dei tuoi guadagni e a versarli al fisco americano.
Andrea Conti, 2014
2
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Quando il contraente sia stato nell'impossibilità morale o materiale di procurarsi una prova scritta. Il codice ha introdotto espressamente l'ipotesi di impossibilità morale, concetto che la giurisprudenza ha interpretato assai restrittivamente, ...
Giorgio Grasselli, 2009
3
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
niale «ogni qual volta non è stato possibile al » creditore di procurarsi una pruova letterale». Se ne può dunque conchiudere con certezza che non è un' impossibilità assoluta quella di procurarsi una pruova letterale, che il Codice esige per ...
‎1863
4
Laboratorio di HTML
procurarsi. raccolte. di. immagini. gratuite. Come si è avuto occasione di leggere a proposito delle immagini di sfondo (Esercizio 19), è abbastanza agevole trovare sul Web raccolte di immagini gratuite. In molti casi si tratta di immagini ...
Fabrizio Comolli, 2000
5
Da Windows a Linux
Per procurarsi StarOffice basta prelevarlo dal sito Internet della Sun (http: //www. sun.com/ staroffice). Alcune riviste d'informatica lo includono nei CD allegati, e spesso il programma è fornito in omaggio con stampanti e computer. In alternativa ...
Paolo Attivissimo, Roberto Odoardi, 2000
6
Le erbe curative
Capitolo. Vi sono tre modi per procurarsi le erbe curative: raccoglierle, coltivarle o acquistarle. Raccogliere le erbe Se amate le lunghe passeggiate per prati e boschi, raccogliere le erbe può essere piacevole. Naturalmente non tutte crescono ...
Michael Castleman, 2007
7
Il manuale del giovane hacker. Tutto quello che avreste ...
Procurarsi. oggetti. (o. quasi). Ho sempre sostenuto che lo shopping è più economico di uno psichiatra. TAMMY FAYE BAKKER, predicatrice televisiva Internet potrà anche cambiare il modo di acquistare, imparare e comunicare, ma per coloro ...
Wallace Wang, 2006
8
Linux desktop. Trucchi e segreti
Procurarsi il codice sorgente del progetto preferito e compilarlo o modificarlo. Il codice sorgente è la linfa vitale di tutti i progetti open source e il suo supporto è fondamentale perché possa crescere e migliorare. Per coloro che non sono hacker ...
Nicholas Petreley, Jono Bacon, 2005
9
Analisi ragionata de sistemi e de'fondamenti dell ... ...
Conservare «e stesso , o di procurarsi beni sempre maggiori ? Dio poteva crear l' uomo perchè esistesse un momento _, e quindi rientrasse nel nativo suo nulla . La creazione dell' uomo sarebbe stata egualmente un'opera maTavigliosa ...
Vincenzo Palmieri, 1812
10
Internet invaders
PROCURARSI. UN. BROWSER. PIU. SICURO. Come è stato spiegato precedentemente, Internet Explorer è intrinsecamente più pericoloso di altri browser, perciò è in corso uno spostamento verso browser più sicuri. Ma quale browser ...
Preston Gralla, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROCURARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme procurarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estorceva i soldi al figlio per procurarsi droga e alcool. Arrestato
L'indagine, coordinata dal Sostituto Procuratore dott. Capizzoto e condotta dalla Squadra Mobile, è nata dalla segnalazione di una famiglia lucchese, affidataria ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, juil 15»
2
Gestire un blog su internet per procurarsi un reddito: come fare?
Indicazioni di base per abili navigatori di ogni età che desiderino aprire un blog in rete per ricavarne interessanti guadagni sfruttando le proprie capacità. «La Legge per Tutti, juin 15»
3
Magneti sul contatore per procurarsi energia elettrica gratis, due …
Magneti sul contatore per procurarsi energia elettrica gratis, due denunce. 20/06/2015 :: 13:3:45. Immagine di repertorio. I Carabinieri hanno denunciato due ... «Il Quaderno, juin 15»
4
Benevento, magneti sul contatore per procurarsi corrente gratis …
Avrebbero manomesso il contatore dell'energia elettrica dei loro negozi situati nel centro di Benevento. Per questa ragione due commercianti del capoluogo, ... «NTR24, juin 15»
5
Terni, marocchino irregolare cerca di procurarsi lesioni per evitare …
Lì uno dei due, già espulso in precedenza, ha pensato che per evitare l'accompagnamento coatto al suo Paese d'origine, avrebbe potuto procurarsi delle ... «Terni Oggi, mai 15»
6
Pasta madre: 10 modi per procurarsi o preparare in casa il lievito …
Dove trovare e come preparare in casa la pasta madre. Finalmente sempre più persone stanno riscoprendo la buona abitudine di preparare il pane in casa con ... «greenMe.it, avril 15»
7
Sono i giorni della Merla e gli uccelli faticano a procurarsi il cibo
"Una leggenda che, però, ci aiuta a riflettere sulle difficoltà che hanno gli uccelli a procurarsi cibo durante il freddo", spiega il presidente della Lipu Fulvio ... «Quotidiano.net, janv 15»
8
Il 'borseggio' di una scimmia di Gibilterra per procurarsi il panino di …
Questo sito utilizza cookie, anche di terze parti, per inviarti pubblicità e servizi in linea con le tue preferenze. Se vuoi saperne di più o negare il consenso a tutti o ... «Adnkronos, janv 15»
9
Per un malato vero procurarsi il certificato medico è un'avventura
Per un malato vero procurarsi il certificato medico è un'avventura. Ebola, Fabrizio il medico di Emergency: «Ho avuto paura, ma tornerò in... Ebola, possibili già ... «Il Messaggero, janv 15»
10
Centallo, baby squillo si prostituiva per procurarsi la droga
In particolare, si poteva verificare come la giovane minorenne, spinta dalla necessità di procurarsi denaro per l'acquisto di droga, iniziasse a prostituirsi imitando ... «targatocn, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Procurarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/procurarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z