Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigittare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGITTARE EN ITALIEN

rigittare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RIGITTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigittare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigittare dans le dictionnaire italien

La première définition du rejet dans le dictionnaire est de jeter à nouveau: il a essayé de r. la ligne dans les eaux plus calmes. Une autre définition du rejet est de jeter ou d'enlever: la mer a jeté le corps du noyé sur la plage. Rejeter c'est aussi rejeter, ne pas accepter, ne pas accepter, refuser: r. la question, l'appel; r. une proposition, une suggestion.

La prima definizione di rigittare nel dizionario è gettare di nuovo: provò a r. la lenza in acque più tranquille. Altra definizione di rigittare è gettar fuori o lontano: il mare rigettò sulla spiaggia il corpo dell'annegato. Rigittare è anche respingere, non accettare, non accogliere, rifiutare: r. la domanda, il ricorso; r. una proposta, un suggerimento.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigittare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGITTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGITTARE

rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiocare
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare
rigiurare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGITTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de rigittare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGITTARE»

rigittare rigittare hoepli parola significato rigittare† rigettare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono zyban europe blog webgarden synthroid order celexa canada vardenafil viagra jelly comentarios volver emblembücher frühen neuzeit colpi offeniiui verfo chifique muoue tira alui facciano fare piaga macco danno alcuno qual concetto lente tesoro tres lenguas española francesa repuxar repouffer rifpingere vrtare repuxado repoufi rifo pinto vrtato oppreffore

Traducteur en ligne avec la traduction de rigittare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGITTARE

Découvrez la traduction de rigittare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigittare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigittare» en italien.

Traducteur Français - chinois

rigittare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigittare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigittare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rigittare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rigittare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rigittare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigittare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rigittare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigittare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rigittare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rigittare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rigittare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rigittare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigittare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rigittare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rigittare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rigittare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rigittare
70 millions de locuteurs

italien

rigittare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rigittare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rigittare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigittare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rigittare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigittare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rigittare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rigittare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigittare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGITTARE»

Le terme «rigittare» est rarement utilisé et occupe la place 107.203 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigittare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigittare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigittare».

Exemples d'utilisation du mot rigittare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGITTARE»

Découvrez l'usage de rigittare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigittare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Rigittare ( fcacciat da fe ] to /light, to /corst, to contemn , to undervalue , to make no account ef . Rigittare С vomitare J t elf aft up, to vomit-, Rigitta'to ,' adj. rejelied- , vomited , caft off',, /lighted, v. Rigirrare. Rigittato'rb , ». m. from rigittare in all its.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
2
Sonetti giocosi di Antonio da Pistoia e sonetti satirici ...
... converrebbe che voi pigliaste de la tiriaca de la terra sigillata ; e perciò che , se la tiria- cha magna non avesse tolto via la malizia del veleno , quell' altra ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che ...
Antonio Cammelli, 1865
3
Fiori di medicina di maestro Gregorio medicofisico del
... ti- riacha lo farebe rigittare per bocca ; però , siccome dice Almansore e Avicenna , che la tiriacha de la terra sigillata è provata, però che, se alcuno e' abbia preso veleno ne prenderà in quantità d' una castagna con tre once di melicrate (1), ...
Gregorio (physician.), 1865
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dec: RIG1TTAMÈNTÔ: s. m. Il rigittare , Vo jmtanienlo. Se da alcuni sia dato a bere timar , cioè verderame , a questi cotali avviene forte dolore e rigittauento. Volg. Res. RlGITTÀNTE: add. d'ogni g. Che rigitta, Che vomita, È buono alio slomaco ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Rigittamento. II rigittare, vomitamento. Rigittante . Add. Che rigitta , che vomita . Rigittare. Di nuovo gittere. 5- Ffir iscacciaf da M . §. Per vomitare, rece re . Rigittdto . Add. da rigittare . Rigittatóre. Verb. mase. Che rigitta . $. Ptr colui che vomita.
Francesco Cardinali, 1828
6
Italiano ed inglese
Rigittare, v. a. to rrject, to cast off', to refuse, to slight or despise, to disapprovc. Rigittare, lo slight, to scorti, to contemn, to undervalue. — Rigittare, to cast up, to vomii. Rigittàto, ta, adj. rcjected, vomiteti, cast up, sligftted. Rigittatóre, s. ni. he that ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rigirare altrui, vale aggirarlo, mgannarlo Rigiratore , verb. masch., che rigira altrui per ingannarlo Rigiro, il rigirare, ma si usa anche particolarmente in signif. di pratica segreta , amorosa = Per sollazzo, passatempo Rigittamento, il rigittare,  ...
Francesco Zanotto, 1857
8
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
Vngesi con olio per prohibire il morso, 8c le punture de Ii animali uelenosi. La decottione del seme uale alla diämteria , al rigittare del sangue, 8c al flusso del corpo . Beuesi in aceto inacquato, oueramente nel uino perle punture delle api, ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
9
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Il Voc. citò questo stesso esempio in Ripercotere, e pria in Rigittare, con poca diversità. V. nello Spogl. Rigittare. — Altro es. é alla p. 109. Ripigliarsi, v. n. pass. Essere ripigliato. In tutti li suoi anni, uno di dell'anno nel quale nacque, ...
‎1868
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Il rigittare, vomitamento. Rigittante. Add. Che rigitta, che vomita. Rigitta're. Di nuovo gittare. Per iscacciar da se . Per vomitare, recare . Rigittu'lo. Add. da rigittare . Bìgiltatóre. Veri). maso. Che rigitta i Per colui che vomita. Rrgiucóre . Giuocar di ...
‎1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigittare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigittare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z