Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rigiocare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGIOCARE EN ITALIEN

ri · gio · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGIOCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rigiocare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIGIOCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «rigiocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rigiocare dans le dictionnaire italien

La définition de rejouer dans le dictionnaire est à nouveau gagnante, en tant que post au jeu: rejouons ce que nous avons gagné. La relecture joue également à nouveau.

La definizione di rigiocare nel dizionario è mettere in palio di nuovo, come posta al gioco: rigiochiamo quello che abbiamo vinto. Rigiocare è anche giocare di nuovo.


Cliquez pour voir la définition originale de «rigiocare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGIOCARE


allocare
al·lo·ca·re
avocare
a·vo·ca·re
collocare
col·lo·ca·re
convocare
con·vo·ca·re
dislocare
di·ʃlo·ca·re
equivocare
e·qui·vo·ca·re
evocare
e·vo·ca·re
giocare
gio·ca·re
infocare
in·fo·ca·re
invocare
in·vo·ca·re
locare
lo·ca·re
provocare
pro·vo·ca·re
revocare
re·vo·ca·re
ricollocare
ri·col·lo·ca·re
riconvocare
ri·con·vo·ca·re
rievocare
rie·vo·ca·re
sfocare
sfo·ca·re
soffocare
sof·fo·ca·re
traslocare
tra·ʃlo·ca·re
vocare
vo·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGIOCARE

rigiacere
rigidamente
rigidezza
rigidismo
rigidissimo
rigidità
rigido
rigiostrare
rigiramento
rigirare
rigirarsi
rigirata
rigiratore
rigirio
rigiro
rigittare
rigiudicabile
rigiudicare
rigiungere
rigiuocare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGIOCARE

affocare
arrocare
cercare
customer care
home care
infuocare
medicare
modificare
pubblicare
reciprocare
rigiuocare
rinfocare
riprovocare
rivocare
scaricare
sconvocare
sfuocare
sublocare
suffocare
verificare

Synonymes et antonymes de rigiocare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGIOCARE»

rigiocare rigiocare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari lett rigiuocare rigiòco coniuga come giocàre mettere palio nuovo posta gioco rigiochiamo quello abbiamo dovrà gara della palestra chiusa trentino corriere alpi serie giudice sportivo sulla disputata kaos bolzano stivo pregis aprile nessuno wiktionary from jump navigation search conjugation edit italia inghilterra tutta bufala ftbpro brutto risveglio alcuni

Traducteur en ligne avec la traduction de rigiocare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGIOCARE

Découvrez la traduction de rigiocare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de rigiocare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigiocare» en italien.

Traducteur Français - chinois

重播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repetición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

replay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर से खेलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

переигровка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repetição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরায় খেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rejouer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ulangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

muter maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chơi lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा खेळला गेलेला सामना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs

italien

rigiocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powtórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перегравання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reluarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

replay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

replay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rigiocare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGIOCARE»

Le terme «rigiocare» est communément utilisé et occupe la place 42.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rigiocare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rigiocare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rigiocare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGIOCARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rigiocare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rigiocare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rigiocare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGIOCARE»

Découvrez l'usage de rigiocare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigiocare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Golf: Dall' Allenamento Alla Competizione
30 Se un giocatore gioca fuori turno in una gara a colpi, il suo avversario può chiedergli di rigiocare il colpo senza penalità (Regola 10.2.C). 31 ln match-play se un giocatore gioca fuori turno il suo avversario può chiedergli di rigiocare il colpo ...
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
RIGIOCARE. Verbo. Giocare di nuovo. Il La Crusca vuol che si scriva Rigiocare con la vocale 1 , né mai altrimenti; io per lo contrario propongo che Rigiocare con l'o, né mai altrimenti si scriva , per le ragioni addutte in GIOCARE. RILASCIARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Rigiocare da capo la metafisica, è rimettere in gioco ciò che può esserne di un tale «oltre» — oltre il già-dato, oltre il mondo-qui-presente. E infatti, bisogna ripeterlo, il motto più generale del XX secolo sarà stato quello di Wittgenstein: «il  ...
G. Dalmasso, 2007
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. in. (V. c. s.) Orìgano. Sust. ni. T. bolan. (V. Origano nelle Note.) Rigiocare. Verbo. Giocare di nuovo. (V. Rigiocare nelle Note.) Rilasciare. Verb. atl. (V. questa voce nelle Note.) Rimarginare. Verbo. (V. questa voce nelle Note.) Rimorchiare.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Ecologia della musica. Saggi sul paesaggio sonoro
È anche spontaneamente curioso di ascoltare e rigiocare i timbri caratteristici delle cose che spontaneamente è curioso di guardare, e le cui forme e azioni caratteristiche vuole rigiocare. D'altro canto, è questa curiosità spontanea che un  ...
A. Colimberti, 2004
6
Febbre d'azzardo: antropologia di una presunta malattia
Perché il giorno dopo vuoi rigiocare subito, perché ti garba il gioco. Le somme vinte vengono prontamente reinvestite nel gioco, nella vana speranza di poter recuperare il denaro: si forma cosi un circolo vizioso fino al collasso finanziario.
Mauro Pini, 2012
7
Le migliori App: per iPad, iPhome e iPod - 200 applicazioni ...
... mozzafiato e a un ottimo sistema di controllo e design dei livelli. La vostra particella si muove nell'ambiente circostante espellendo parti di. 6.5 Giochi da giocare e rigiocare Anche il migliore giocatore spenderà almeno un paio d'ore per.
Massimo Carboni, 2012
8
Garzanti italiano
[io rigiuòco o rigiòco, tu rigiuòchi o rigiòchi ecc.; in posizione atona, meglio -o- che -uo-; aus. dell'intr. avere] giocare nuovamente: rigiocare contro lo stesso avversario; rigiocare il denaro vinto 1 Comp. di ri- e giocare. rigirare [ri-gi-rà-re] v. tr.
Pasquale Stoppelli, 2003
9
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
... o nel mezzo (dich. la def.). RIGARE, alt., un foglio. RIGATA (carta). RIGIOCARE , giocar di nuovo. RIGIRARE. D. 2, 25: Alma . . . Che vive e sente e se in se rigira (riflette). me. 349 RIG.
Niccolò Tommaseo, 1841
10
Veritest
Qual è il corretto significato della precedente affermazione? a Il Milan ha battuto la Juventus per 2-0 a tavolino Q La Juventus ha battuto il Milan per 2-0 sul campo La Juventus ha battuto il Milan per 2-0 a tavolino Q È necessario rigiocare la ...
‎2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIGIOCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rigiocare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
... semplicemente perché erano più forti di me, poi ovviamente a forza di giocare e rigiocare sono salita di livello e ho creduto più in me stessa”. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
2
Gold Cup, Maradona a Panama: “Rigiocare la partita col Messico”
La sconfitta della Nazionale di Panama nella semifinale di Gold Cup col Messico, con la clamorosa protesta dei centramericani contro ... «TodaySport.it, juil 15»
3
In arrivo su PC la Fallout Anthology
Per la prima volta in assoluto ed esclusivamente su PC i videogiocatori potranno finalmente rigiocare la storica saga post-atomica dal primo ... «Ridble, juil 15»
4
23 Mod che rivitalizzano Fallout 3
... sono tonnellate di aggiornamenti visivi e accorgimenti al gameplay che rendono il rigiocare Fallout 3 soddisfacente come giocare qualsiasi ... «IGN Italia, juil 15»
5
Knapp mette fine alle vittorie consecutive della Larsson
... verso la panchina, ma la svedese è rimasta sul posto, avvisano l'arbitro, che aveva già chiamato il punteggio, che il punto era da rigiocare. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
6
Clamoroso Ibrahimovic. "Voglio giocare negli USA", il Milan trema
... da parte del tecnico Sinisa Mihajlovic, e non ultimi dei possibili compagni di squadra che non vedono l'ora di giocare, o rigiocare, con Zlatan. «SuperNews, juil 15»
7
Tembo The Badass Elephant – Recensione
... numero di nemici in totale, cosa che vi porterà a rigiocare livelli già completati per raggiungere la quota necessaria a sbloccare i nuovi livelli. «MyReviews, juil 15»
8
[Recensione] WonderCat Adventures – Gatti spaziali su piattaforme
Si spinge in questo modo a rigiocare anche i quadri già completati, puntando a ottenere il massimo da ciascuna run. Come avrete già notato ... «NRSGamers.it, juil 15»
9
Tembo The Badass Elephant - Elefante da battaglia
... più volte a rigiocare nuovamente livelli già completati per annientare abbastanza nemici da permetterci di sbloccare gli stage successivi. «Multiplayer.it, juil 15»
10
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
... con altri giocatori online. Pochi ma buoni comunque, sicuramente un incentivo a rigiocare il titolo per apprezzarne tutte le sue sfaccettature. «Multiplayer.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rigiocare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rigiocare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z