Signification de "rigrattare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RIGRATTARE EN ITALIEN

ri · grat · ta · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGRATTARE

Rigrattare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIGRATTARE EN ITALIEN

définition de rigrattare dans le dictionnaire italien

La définition de la réfraction dans le dictionnaire est grattage, grattage à nouveau.

TRADUCTION DE RIGRATTARE

Découvrez la traduction de rigrattare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rigrattare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rigrattare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: rigrattare
• Traducteur Français - espagnol: rigrattare
• Traducteur Français - anglais: rigrattare
• Traducteur Français - hindi: rigrattare
• Traducteur Français - arabe: rigrattare
• Traducteur Français - russe: rigrattare
• Traducteur Français - portugais: rigrattare
• Traducteur Français - bengali: rigrattare
• Traducteur Français - français: rigrattare
• Traducteur Français - malaisien: rigrattare
• Traducteur Français - allemand: rigrattare
• Traducteur Français - japonais: rigrattare
• Traducteur Français - coréen: rigrattare
• Traducteur Français - javanais: rigrattare
• Traducteur Français - vietnamien: rigrattare
• Traducteur Français - tamoul: rigrattare
• Traducteur Français - marathi: rigrattare
• Traducteur Français - turc: rigrattare
• italien: rigrattare
• Traducteur Français - polonais: rigrattare
• Traducteur Français - ukrainien: rigrattare
• Traducteur Français - roumain: rigrattare
• Traducteur Français - grec: rigrattare
• Traducteur Français - afrikaans: rigrattare
• Traducteur Français - suédois: rigrattare
• Traducteur Français - norvégien: rigrattare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGRATTARE»

Découvrez l'usage de rigrattare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rigrattare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'ultima estate

E l'altro dietro: giù a rigrattare, a rigrattare! Tra un po' ci si vede attraverso." Il signor Fernando ha ragione. In questo momento Lamia ripassa ogni volta dopo che sono passato io. Quando io faccio, lui rifa. Vuole dimostrarmi che il capo è lui .

Daniel Picouly, 2000

Dizionario del dialetto veneziano

Gratarse da despera, Grutlarsi o Slreg- ghiarsi coll' unghie come pazzo — Tornar a gratar, Rigrattare. Gratar, detto fig. Sgruffignufe ; Raspare ; Rubucchiarc. Gratar со la gbatacasa, Graflugiure. Gritar le bp.chie o la G R A GRA 315 G R A.

Giuseppe Boerio, 1856

Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...

Grata la pansa a ergù - Vedi Pansa. Grata zo 'Z formai , ol pa - Grattugiare, Sbricciolare cacio, pane od altro fregandolo alla grattugia, Grattare (Lucchese). Turnà a grata - Rigrattare, Grattar da capo. Chi gh'à la rogna i se tigrate - Vedi Rogna.

Antonio Tiraboschi, 1873

Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...

rave sono aàsai rare a motivo che 'ilippo Frey suo figlio, tirando avanti il negozio paterno, fece ritoccare e rigrattare gran parte de' suoi rami, togliendoli tutta l' armonia. Soggiungo il catalogo delle principali sue stampe. Ritratti, di Carlo caval.

‎1831

Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...

Rassaggiare. REGRAT, sin. Vcndita del sale a minuto, f Bot- tega о simile dure si vende cosí. + Merci darigat- tlere. REGRATTER, va. Rigrattare, graltar da capo. t Raschiare ; racconriare ; rifare ; rlpulire. scald- nare gli edifizj di piètre, (e/ vn.

J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...

Dal verbo regratter, rigrattare o grattar di nuovo, in quella lingua si ha regrat per vendita o al minuto 0 di oggetti di poco valore, e regrattier per venditore di seconda mano o a ritaglio. Noi alla nostra parola rigattiere togliendo la r, che rendea ...

Giovanni Galvani, 1868

Saggio di un glossario modenese, ossia

Dal verbo regratter, rigrattare o grattar di nuovo, in quella lingua si ha regrat per vendita o al minuto o di oggetti di poco valore, e regrattier per venditore di seconda mano o a ritaglio. Noi alla nostra parola rigattiere togliendo la r, che rendea ...

conte Giovanni Galvani, 1868

Dizionario degli architetti, scultori, pittori, intagliatori ...

prove sono assai rare a motivo clic Filippo Frey suo figlio, tirandoavauti il negozio paterno, fece ritoccare e rigrattare gran parte de' suoi rami, toglieudoli tutta l' armonia. Soggiuugo il catalogo delle principali sue stampe. Ritratti, di Carlo caval.

Stefano Ticozzi, 1831

Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...

lavage de vaisselle, m. Rigrattare, va. to scrape again : regratter. Rigridare, va. to call, cry again: appeler, crier de nouveau. Riguadagnare, va. to regain : regagner . Bigtiardamento, sm. look, looking; circumspection: regard, m.; circonspection,/.

Alfred Elwes, 1855

Frasologia italiana

RIGRADARE (rigradàre) intrans. Digradare, distinguersi per gradi. RIGRATTARE (ritrattàre) trans. Grattar da capo. RtGRIDARE (rigridàre) trana. Di nuovo gridare e talora semplicemente chiamare. RIGUADAGNARE (riguadagnare) tram.

Antonio Lissoni, 1839