Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "riguardatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIGUARDATORE EN ITALIEN

ri · guar · da · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIGUARDATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Riguardatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIGUARDATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «riguardatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de riguardatore dans le dictionnaire italien

La définition d'une préoccupation dans le dictionnaire est un justicier, gardien.

La definizione di riguardatore nel dizionario è vigilatore, custode.


Cliquez pour voir la définition originale de «riguardatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIGUARDATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIGUARDATORE

riguadagnabile
riguadagnare
riguardamento
riguardante
riguardare
riguardarsi
riguardata
riguardato
riguardevole
riguardevolezza
riguardevolmente
riguardi
riguardo
riguardo a
riguardosamente
riguardoso
riguarire
riguarnire
riguarnitura
riguastare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIGUARDATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de riguardatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGUARDATORE»

riguardatore riguardatore hoepli parola guar trìce riguarda attenzione tanto dolcemente ciba bellezza occhi riguardatori dante significato dizionari repubblica riguardat lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica conoscitore iddio giusto altrui meriti boccaccio custode come pietoso riguard termine sapere treccani riguardatóre trice riguardare letter guardando costei gente contenta occitano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco retroguardia tratti dalla raccolta

Traducteur en ligne avec la traduction de riguardatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIGUARDATORE

Découvrez la traduction de riguardatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de riguardatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «riguardatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

riguardatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riguardatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riguardatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

riguardatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

riguardatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

riguardatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riguardatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

riguardatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riguardatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

riguardatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

riguardatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

riguardatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

riguardatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riguardatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

riguardatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

riguardatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

riguardatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

riguardatore
70 millions de locuteurs

italien

riguardatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riguardatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

riguardatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

riguardatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

riguardatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riguardatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riguardatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riguardatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de riguardatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIGUARDATORE»

Le terme «riguardatore» est rarement utilisé et occupe la place 101.125 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «riguardatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de riguardatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «riguardatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIGUARDATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «riguardatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «riguardatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot riguardatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIGUARDATORE»

Découvrez l'usage de riguardatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec riguardatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima [-seconda] parte della Copia delle parole scritta ...
WWW". Iddio. giulio. T. riguardatore. delli. altrui. meriti.G.z .N.8. ,u iguardeuole é quella colà, che merita d'esflre guardato : o quella e' amatashels la , di autorità , e ' simili . dice/l riguardeuole di dipinture . ("on loggie (a' con sale o* con camere ...
Giovanni Marinelli, 1562
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Quando però diciamo, sostantivamente o a modo di participio, riguardante (3), l' usiamo in senso di guar» dante: che non s'usa mai. Cosi, riguardatore meglio dicesi che, guardatore (i). iliguardare ha poi senso di, guardare la cosa e custodirla ...
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Segner. Manzi. Lugl. a. 6. Osserva come andò riguardata su per li monti. RIGUARDATORE. Che riguarda. L::L spectator. Gr. Seat't'vig. Bocc. nov. I 8. 59. Ma Iddio, giusto riguardatore degli altrui meriti ec.,altramente dispose (cioè conoscitore).
‎1829
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
v. a. conside'rer, regardencannerner Rignardare una comfe'parдиет une canse ' Riguardarsi, v. n.p. avoir soin (газа sanlé ' ' Rignanlalo, la, a. précaufionné , prudent Riguardatore, sub. т. re~ .gardant [gard ien Riguardatore, s. m. garde.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Spettacolo & riguardatore s'obliga ad ester del mondo ogniuno , ilqu-ile s'incarca d élier gouernatore & Prelato : percioche di quanti sudditi è gouematore.ò Prelato , da tanti e da più è mirato & notato, & ancora nelli lor cori è giudicato . Colui ...
Antonio de Guevara, 1562
6
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Quinto, è la co'nsi- derationé dell'occulto riguardatore . Perché il come spesse colui , che si farà confessato ad alf u- no delle parole da lui dette àrrogantemente , se perauuenturaauuerrà,cheil catti uo parlando cosa alcuna simile, egli lo uegga ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Segn. Mann. Lu A. 2. 6. Offerva , come ando riguardata fu per li monti. RiguardatoRE • Che riguarda . Lat. fpcclator . Gr. âtevaif . Hoce. nov. 18. 19. Ma Iddio giullo riguardatore degli altrui meriti cc. altramcnte difpofe ( cioi : conofcito- Tc ) Dam.
‎1747
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cosi, riguardatore meglio dicesi che, guardatore (4). Rlguardare ha pol senso di, guardare la cosa e custodirla in modo che non si manometta né sclupi W: è un guardare con più diligenza. Cosi riguardarsl per aversi cura , pare un po'più dl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Barco e' l'assidua meditatione della propria _có ditione , accioche ad ogni moto dl gonfia-.amançòtanente uen ga all'incontro quel detto, perche insuperbisci cenere,&terra?Qujnto è la considetatione dell'occulto riguardatore . Perche sr com: ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino, 1581
10
The Notebooks of Leonardo Da Vinci
punti, 8la quale e sofia stoltitia di simili maestri; noi sappiamo che 'l 9punto e posto ' al'ochio del riguardatore della storia, e se tu I"volessi dire in che modo a) a fare la uita d'uno santo copartita IIin molte storie in vna medesirna facia, a questa ...
Jean Paul Richter, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riguardatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/riguardatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z