Téléchargez l'application
educalingo
rimpiattarsi

Signification de "rimpiattarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIMPIATTARSI EN ITALIEN

rimpiattarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIMPIATTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rimpiattarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIMPIATTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIMPIATTARSI

rimpiaccicare · rimpiaccicottare · rimpiagare · rimpiagnere · rimpiallacciare · rimpiangere · rimpianto · rimpiastrare · rimpiastricciare · rimpiastricciatura · rimpiattare · rimpiatterello · rimpiattino · rimpiazzare · rimpiazzo · rimpiccinire · rimpicciolimento · rimpicciolire · rimpicciolirsi · rimpiccolimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIMPIATTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de rimpiattarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIMPIATTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rimpiattarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPIATTARSI»

rimpiattarsi · farsi · piccolo · nascondersi · rincantucciarsi · rintanarsi · trarsi · disparte · rimpiattarsi · wiktionary · from · reflexive · hide · oneself · conjugation · edit · show · celarsi · parole · simili · altrettanto · importanti · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · risultato · diretto · rifugiarsi · come · dice · altro · modo · dire · italian · glosbe · traduzione · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · master · homolaicus · lemmi · funz · rifl · vedi · anche · portale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rimpiattarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIMPIATTARSI

Découvrez la traduction de rimpiattarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rimpiattarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rimpiattarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rimpiattarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rimpiattarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rimpiattarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rimpiattarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rimpiattarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rimpiattarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rimpiattarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rimpiattarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rimpiattarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rimpiattarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rimpiattarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rimpiattarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rimpiattarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rimpiattarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rimpiattarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rimpiattarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rimpiattarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rimpiattarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

rimpiattarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rimpiattarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rimpiattarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rimpiattarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rimpiattarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpiattarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rimpiattarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rimpiattarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rimpiattarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIMPIATTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de rimpiattarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rimpiattarsi».

Exemples d'utilisation du mot rimpiattarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIMPIATTARSI»

Découvrez l'usage de rimpiattarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rimpiattarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
fid) in cinem 9Btn; ffl Bfrfritdjfn, rincantucciarsi, rimpiattarsi. §. et weig ntdbt, wo er ftd) vnhit; cfcen foli, non sa dove andare a rincantucciarsi , od appiattarsi. §. Fig. Fam. tx muf fid) por ibm Pftftifdjcn, a petto di lui deve andarsi a nascondere, ...
Francesco Valentini, 1836
2
Storia della chiesa di Venezia dalla sua fondazione sino ai ...
... in un tempo, in cui 'gli apostòli, non che cattedraiotempiofnon'avevano neppure stabile' nascondiglio ove rimpiattarsi. a »compiere i sacri misteri„èv unindebolire la forzasdelle stesse prove cionvincenti e solenni, checopiosissime' abbiamo a ...
Giuseppe Cappelletti, 1853
3
L'ecclesiastico in corte e l'instituzione, che gli sarà ...
Lucan. lib.8. manifesto rischio della vita, quando Vien scouerta, se' rattamente lungi non fugge , ò truoua nascondigli, oue rimpiattarsi; così succede perl' appunto-al virtuoso Cortigiano fra le malignità della Corte , chL; sempremai sono in ...
Francesco Miloni, 1693
4
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
Gli rimpiattò una letterina sotto il to- riìffliòlo. Si rimpiattò in un àngolo delta carròzza. Scappò a rimpiattarsi. — ròba di mal acquisto. Diètro alle paròle rimpiatta quel che sta léne. Lo sa lìov'é rimpiattato il tefòro i § Chi sa dorè s'è rimpiattato 1 Di ...
Policarpo Petròcchi, 1891
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Scappô a rimpiattarsi. — riba di mal acquisto. Die- tro alle parole rimpiattà quel che sta bêne. Lo sa dov'ë rimpiattato il teföro?% Chi sa dove s'è rimpiat- tatol Di cosa che non si trôva. § Vatti a rimpiattare! Si puô andàr a — .' Di pers. o cosa che ...
Policarpo Petrocchi, 1921
6
Annali universali di medicina
... sola portite debba rimpiattarsi per molte ore , e dappoi ricomparire, e non la nefrite, la pleumonite, l'angina, la epatite. Il prof. Tommasini è poi costretto a ripetere che, considerata la corteccia peruviana come rimedio di azione ipostenizzante ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
7
Poesie di Ossian: figlio di Fingal : antico poeta celtico
... una scherzosa auretta Ccr. dolce sferza la sommo ve e sparge. Sptsso , o beIla , sedesti; e spesso hai visto Dietro una nube rimpiattarsi il sole Cioèj nemico Lento,, infocato, e notte rammassarsi D'intorno al monte, e'1 var.i'abil 98 f I N G A L.
James Macpherson, Melchiorre Cesarotti, 1810
8
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... avvicinandosi alle case e alle scogliere come per cercar nascondigli ove rimpiattarsi: che i quadrupedi si riunivano in truppe come soglion fare all' approssimarsi del terremoto, e che spaventati mugghiavano e battevano i piedi: che a poco a ...
‎1839
9
Tristano muore: una vita
E poi scusa, era logico, che altro poteva fare, ormai era uno sbandato, un soldato fuggiasco, era tornato a casa dopo che Badoglio aveva mandato tutti a casa, poteva scegliere fra rimpiattarsi nel fienile, sotto la paglia, visto che i tedeschi ...
Antonio Tabucchi, 2006
10
Il Bardo della Selva nera, poema epico-lirico, parte prima
E di Gunsburgo su i tremendi ponti Già batte la novella Aquila i vanni D'ostil sangue roranti, e nell'antica Figge ardita così l'ugna sovrana, E la squarcia, e la spenna, e le rabbuffa Sì la corona su la doppia cresta, Che fuggitiva a rimpiattarsi  ...
Vincenzo Monti, Prunelle, 1806

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIMPIATTARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rimpiattarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Editoriale - I Ponzio Pilato di quella notte selvaggia alla Diaz
Ciascuno pensando di rimpiattarsi, tutti supponendo che dimenticare sia meglio che ragionare. Così siamo riusciti a beccarci una condanna per tortura. «ResegoneOnline, avril 15»
2
Palestra e beauty farm per cani
... il tapis roulant per fare esercizio quando la passeggiata all'aria aperta diventa un problema, c'è la saletta con il tunnel per rimpiattarsi e gli ostacoli per saltare. «Il Tirreno, mars 15»
3
La leggenda del ragno di Natale
Si nascosero nell'albero di Natale strisciando di ramo in ramo, salendo e scendendo, e cercando di rimpiattarsi tra gli addobbi più belli. Quando, finalmente ... «TOTALITA'.IT, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rimpiattarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rimpiattarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR